diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2016 -# Umid Almasov <[email protected]>, 2013 +# Umidjon Almasov <[email protected]>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-14 14:02+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-29 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-27 12:49+0000\n" "Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:3 #: ../src/capplet/mate-notification-properties.ui.h:7 msgid "Use Active Monitor" -msgstr "" +msgstr "Faol Monitordan Foydalanish" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:4 msgid "Display the notification on the active monitor." -msgstr "" +msgstr "Xabarnomani faol monitorda ko'rsatish" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:5 msgid "Monitor" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Joriy mavzu" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:8 msgid "The theme used when displaying notifications." -msgstr "" +msgstr "Ogohlantirishlarni ko'rsatish chog'i qo'llaniladigan mavzu" #: ../data/org.mate.NotificationDaemon.gschema.xml.in.h:9 msgid "Sound Enabled" @@ -66,15 +66,15 @@ msgstr "" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:329 msgid "Coco" -msgstr "" +msgstr "Koko" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:333 msgid "Nodoka" -msgstr "" +msgstr "Nodoka" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:337 msgid "Slider" -msgstr "" +msgstr "Slayder" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:341 msgid "Standard theme" @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Shunchaki sinov" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:475 #, c-format msgid "Error while displaying notification: %s" -msgstr "" +msgstr "Ogohlantirishni ko'rsatishda xato: %s" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.c:526 #, c-format msgid "Could not load user interface file: %s" -msgstr "" +msgstr "Foydalanuvchi interfeysi faylini yuklay olmadi: %s" #: ../src/capplet/mate-notification-properties.desktop.in.h:1 msgid "Popup Notifications" @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Quyi O'ng" #: ../src/daemon/daemon.c:1417 #, c-format msgid "Exceeded maximum number of notifications" -msgstr "" +msgstr "Ogohlantirishlarning maksimal miqdoridan oshib ketdi" #: ../src/daemon/daemon.c:1724 #, c-format msgid "%u is not a valid notification ID" -msgstr "" +msgstr "%u yaroqli ogohlantirish ID si emas" #: ../src/daemon/sound.c:36 msgid "Notification" |