tx: sync with transifex

1 files changed, 11 insertions, 9 deletions

diff --git a/help/mate-fish/zh_CN/zh_CN.po b/help/mate-fish/zh_CN/zh_CN.po
index 22fbe0ad..51698be9 100644
--- a/help/mate-fish/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/mate-fish/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,17 +1,19 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
+# shuyu liu <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
+# zhineng404 <[email protected]>, 2019
+# liulitchi <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-28 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: CNAmira <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: liulitchi <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,8 +44,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE 文档项目</holder>"
+msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr "<year>2019</year> <holder>MATE 文档项目</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -338,12 +340,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:216
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "面板上鼠标右击。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:221
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "选择<guimenuitem>添加到面板</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:226
@@ -355,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:231
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "点击 <guibutton>添加</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:239
@@ -410,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:262
 msgid "<guilabel>File</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>文件</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:264