sync with transifex

1 files changed, 55 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 79bbbd1f..d7732731 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-03 14:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-30 12:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-26 11:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-26 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "_Настáўленні"
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:344 ../mate-panel/drawer.c:545
 #: ../mate-panel/panel-action-button.c:730
-#: ../mate-panel/panel-context-menu.c:265 ../mate-panel/panel-menu-bar.c:355
+#: ../mate-panel/panel-context-menu.c:265 ../mate-panel/panel-menu-bar.c:359
 #: ../mate-panel/panel-menu-button.c:666
 msgid "_Help"
 msgstr "_Даведка"
@@ -1104,88 +1104,111 @@ msgid "History for \"Run Application\" dialog"
 msgstr "Гісторыя ў акенцы \"Выканаць праграму\""
 
 #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:10
-msgid "This is the list of commands used in \"Run Application\" dialog."
-msgstr "Гэта спіс загадаў, што выкарыстоўваюцца ў акенцы \"Выканаць праграму\"."
+msgid ""
+"This is the list of commands used in \"Run Application\" dialog. The "
+"commands are sorted descendingly by recency (e.g., most recent command comes"
+" first)."
+msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Maximum history size for \"Run Application\" dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:12
+msgid ""
+"Controls the maximum size of the history of the \"Run Application\" dialog. "
+"A value of 0 will disable the history."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Reverse the history of the \"Run Application\" dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:14
+msgid ""
+"Displays the history in reverse. Provides a consistent view for terminal "
+"users as the up key will select the most recent entry."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Panel ID list"
 msgstr "Спіс усіх ID панэляў"
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:12
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:16
 msgid ""
 "A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The "
 "settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id)."
 msgstr "Спіс усіх ID панэлі. Кожны ID вызначае асобную панэль верхняга ўзроўню. Настáўленні кожнай з гэтых панэляў захоўваюцца ў /apps/panel/toplevels/$(id)."
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:13
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Panel object ID list"
 msgstr "Спіс усіх ID аб'ектаў панэлі"
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:14
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:18
 msgid ""
 "A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object "
 "(e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each "
 "of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id)."
 msgstr "Спіс усіх ID аб'ектаў панэлі. Кожны ID вызначае асобны аб'ект панэлі (напр., пускач, кнопку дзеяння ці радок/кнопка меню). Настáўленні кожнага з гэтых аб'ектаў захоўваюцца ў /apps/panel/objects/$(id)."
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:15
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Enable tooltips"
 msgstr "Уключыць падказкі"
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:16
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:20
 msgid "If true, tooltips are shown for objects in panels."
 msgstr "Калі ісціна, будуць паказвацца падказкі для аб'ектаў панэляў."
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:17
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:21
 #: ../data/org.mate.panel.toplevel.gschema.xml.in.h:27
 msgid "Enable animations"
 msgstr "Уключыць анімацыю"
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:18
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:22
 msgid "Autoclose drawer"
 msgstr "Аўтазачыненне шуфлядкі"
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:19
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:23
 msgid ""
 "If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a "
 "launcher in it."
 msgstr "Калі ісціна, шуфлядка будзе аўтаматычна зачыняцца калі карыстальнік націсне на адзін з яе пускачоў."
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:20
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Confirm panel removal"
 msgstr "Пацверджанне выдалення панэлі"
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:21
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:25
 msgid ""
 "If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to "
 "remove a panel."
 msgstr "Калі ісціна, будзе паказвацца акенца з пытаннем, ці хоча карыстальнік выдаліць панэль."
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:22
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:26
 msgid "Highlight launchers on mouseover"
 msgstr "Падсвятляць пускачы, калі на іх наведзена мыш"
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:23
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:27
 msgid ""
 "If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it."
 msgstr "Калі ісціна, пускач пад курсорам будзе падсвятляцца."
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:24
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:28
 msgid "Complete panel lockdown"
 msgstr "Поўнае замыканне панэлі"
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:25
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:29
 msgid ""
 "If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the "
 "panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The"
 " panel must be restarted for this to take effect."
 msgstr "Калі ісціна, панэль не дазволіць змяняць свае настáўленні. Асобныя аплеты трэба замкнуць асабіста. Трэба перазапусціць панэль, каб змены пачалі дзейнічаць."
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:26
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:30
 msgid "Applet IIDs to disable from loading"
 msgstr "IID аплетаў, якія трэба адключыць"
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:27
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:31
 msgid ""
 "A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable "
 "certain applets from loading or showing up in the menu. For example to "
@@ -1193,11 +1216,11 @@ msgid ""
 "this list. The panel must be restarted for this to take effect."
 msgstr "Спіс IID-ідэнтыфікатараў аплетаў, якія панэль будзе ігнараваць. Гэткім чынам можна адключыць пэўныя аплеты, каб яны не загружаліся і не паказваліся ў меню. Напрыклад, каб адключыць аплет \"mini-commander\", дадайце \"OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet\" у гэты спіс. Трэба перазапусціць панэль, каб змены пачалі дзейнічаць."
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:28
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:32
 msgid "Disable Force Quit"
 msgstr "Адключыць прымусовы выхад"
 
-#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:29
+#: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:33
 msgid ""
 "If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by "
 "removing access to the force quit button."
@@ -2295,7 +2318,7 @@ msgstr "Змяніць выгляд стала, яго паводзіны, ат�
 msgid "Applications"
 msgstr "Праграмы"
 
-#: ../mate-panel/panel-menu-bar.c:360 ../mate-panel/panel-menu-button.c:672
+#: ../mate-panel/panel-menu-bar.c:364 ../mate-panel/panel-menu-button.c:672
 msgid "_Edit Menus"
 msgstr "Р_эдагаваць меню"
 
@@ -2432,7 +2455,7 @@ msgid "Drawer Properties"
 msgstr "Уласцівасці шуфлядкі"
 
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.c:939
-#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1947
+#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1970
 #, c-format
 msgid "Unable to load file '%s': %s."
 msgstr "Немагчыма загрузіць файл \"%s\": %s."
@@ -2580,35 +2603,35 @@ msgstr "Ачысціць спіс ранейшых дакуменатў…"
 msgid "Clear all items from the recent documents list"
 msgstr "Ачысціць усе аб'екты ў спісе ранейшых дакументаў"
 
-#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:394
+#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:417
 #, c-format
 msgid "Could not run command '%s'"
 msgstr "Не выйшла выканаць загад \"%s\""
 
-#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:434
+#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:457
 #, c-format
 msgid "Could not convert '%s' from UTF-8"
 msgstr "Не выйшла пераўтварыць \"%s\" з UTF-8"
 
-#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1181
+#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1204
 msgid "Choose a file to append to the command..."
 msgstr "Пазначыць файл, які трэба дадаць да загаду…"
 
-#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1559 ../mate-panel/panel-run-dialog.ui.h:9
+#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1582 ../mate-panel/panel-run-dialog.ui.h:9
 msgid "Select an application to view its description."
 msgstr "Націсніце на праграму, каб убачыць яе апісанне."
 
-#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1597
+#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1620
 #, c-format
 msgid "Will run command: '%s'"
 msgstr "Будзе выкананы загад: \"%s\""
 
-#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1630
+#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1653
 #, c-format
 msgid "URI list dropped on run dialog had wrong format (%d) or length (%d)\n"
 msgstr "Спіс URI, кінуты на акенца выканання праграм, мае памылковы фармат (%d) ці даўжыню (%d)\n"
 
-#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1952
+#: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:1975
 msgid "Could not display run dialog"
 msgstr "Не выйшла паказаць акенца \"Выканаць праграму\""