diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2016-06-08 10:47:37 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2016-06-08 10:47:37 +0200 |
| commit | 89d6bbf95cad443206e3850f75aef89f90c1ff81 (patch) | |
| tree | d4bd48892fa5ebcb3def91489b984d6548f7a8ff /po/nb.po | |
| parent | f18ef408e34afca9e41b239f4f91857a5016f543 (diff) | |
| download | mate-panel-89d6bbf95cad443206e3850f75aef89f90c1ff81.tar.bz2 mate-panel-89d6bbf95cad443206e3850f75aef89f90c1ff81.tar.xz | |
sync with Transiflex
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-27 23:23+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-25 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-01 01:32+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Vis været i klokken" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:12 msgid "If true, display a weather icon." -msgstr "Vis værikon hvis denne er satt til «true»." +msgstr "Vis værikon hvis satt til «true»." #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:13 msgid "Show temperature in clock" @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Vis temperaturen i klokken" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:14 msgid "If true, show the temperature next to the weather icon." -msgstr "Vis temperatur ved siden av værikonet hvis sann." +msgstr "Vis temperatur ved siden av værikoner hvis sann." #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:15 msgid "Show week numbers in calendar" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste %s: %s\n" #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:210 msgid "Icon not found" -msgstr "Ikon ikke funnet" +msgstr "Fant ikke ikonet" #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:283 msgid "Click here to restore hidden windows." @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Hvis sann vil en dialog vises for å spørre om bekreftelse hvis bruker #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:22 msgid "Highlight launchers on mouseover" -msgstr "Uthev oppstartere når musen beveges over dem" +msgstr "Uthev oppstartere når pekeren beveges over dem" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:23 msgid "" @@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Kantpanel til høyre" #: ../mate-panel/panel-util.c:356 #, c-format msgid "Icon '%s' not found" -msgstr "Ikon «%s» ble ikke funnet" +msgstr "Fant ikke ikonet «%s»" #: ../mate-panel/panel-util.c:474 #, c-format |