Sync with Transifex

1 files changed, 19 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index be31d7c5..67a9f5a6 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-03 17:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-10 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1761,8 +1761,8 @@ msgstr "Vis alternativer for sesjonshåndtering"
 #. * http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132
 #. FIXME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-error.c:82
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:904
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1080
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:918
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1094
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
@@ -2125,35 +2125,41 @@ msgstr "Legg til på panelet"
 msgid "Find an _item to add to the panel:"
 msgstr "Velg en _oppføring som skal legges til på panelet:"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:873
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:879
 #, c-format
 msgid "\"%s\" has quit unexpectedly"
 msgstr "«%s» har avsluttet uventet"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:875
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:881
 msgid "Panel object has quit unexpectedly"
 msgstr "Panelobjektet har avsluttet utventet"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:882
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:888
 msgid ""
 "If you reload a panel object, it will automatically be added back to the "
 "panel."
 msgstr "Hvis du laster et panelobjekt på nytt vil det automatisk legges til på panelet."
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:888
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:895
+msgid "D_elete"
+msgstr ""
+
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:896
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:901
 msgid "_Don't Reload"
 msgstr "I_kke start på nytt"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:889
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:897
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:902
 msgid "_Reload"
 msgstr "Sta_rt på nytt"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1043
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1057
 #, c-format
 msgid "The panel encountered a problem while loading \"%s\"."
 msgstr "Det oppsto et problem i panelet ved lasting av «%s»."
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1059
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1073
 msgid "Do you want to delete the applet from your configuration?"
 msgstr "Vil du slette dette panelprogrammet fra din konfigurasjon?"
 
@@ -2362,7 +2368,7 @@ msgstr "Åpne skrivebordet som en mappe"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1080
 msgid "Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Datamaskin"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1085
 msgid ""
@@ -2371,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1098
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Nettverk"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1099
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"