Sync translations with transifex

1 files changed, 7 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 351ce7b6..1cc82d16 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# jierro <[email protected]>, 2013
+# jierro <[email protected]>, 2013-2014
 # Marko Šterman <[email protected]>, 2012
 # Marko Šterman <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-10 23:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: jierro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr "%l:%M:%S %p"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#. 
 #: ../applets/clock/clock.c:428 ../applets/clock/clock-location-tile.c:520
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
@@ -68,7 +67,6 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#. 
 #: ../applets/clock/clock.c:433 ../applets/clock/clock.c:1547
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:480
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:527
@@ -87,7 +85,6 @@ msgstr "%a %e. %b"
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. *              if the time should come before the
 #. *              date on a clock in your locale.
-#. 
 #: ../applets/clock/clock.c:451
 #, c-format
 msgid ""
@@ -98,7 +95,6 @@ msgstr "%1$s\n%2$s"
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. *              if the time should come before the
 #. *              date on a clock in your locale.
-#. 
 #: ../applets/clock/clock.c:459
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
@@ -1186,7 +1182,7 @@ msgstr "Seznam IID-jev apletov, ki jih bo pult prezrl. Na ta način lahko določ
 
 #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Disable Logging Out"
-msgstr "Onemogoči odjavo"
+msgstr "Onemogoči odjavljanje"
 
 #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid ""
@@ -1264,7 +1260,7 @@ msgstr "Izvedbeni ID apleta - npr. \"ClockAppletFactory::ClockApplet\". Ta klju�
 
 #: ../data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "Panel attached to drawer"
-msgstr "Pult pripet na predalnik"
+msgstr "Pult je pripet na predalnik"
 
 #: ../data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid ""
@@ -1356,7 +1352,7 @@ msgid ""
 "The action type this button represents. Possible values are \"lock\", "
 "\"logout\", \"run\", \"search\" and \"screenshot\". This key is only "
 "relevant if the object_type key is \"action-applet\"."
-msgstr "Vrsta dejanja, ki ga ta gumb predstavlja. Možne vrednosti so \"lock\" (zakleni), \"logout\" (odjava), \"run\" (zaženi), \"search\" (poišči) in \"screenshot\" (zajem zaslona). Ta ključ se upošteva samo. če je ključ object_type nastavljen na \"action-applet\"."
+msgstr "Vrsta dejanja, ki ga ta gumb predstavlja. Možne vrednosti so \"lock\" (zakleni), \"logout\" (odjava), \"run\" (zaženi), \"search\" (poišči) in \"screenshot\" (zajem zaslona). Ta ključ se upošteva samo, če je ključ object_type nastavljen na \"action-applet\"."
 
 #: ../data/org.mate.panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Name to identify panel"
@@ -2015,7 +2011,7 @@ msgstr "Izklopi računalnik"
 
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:115
 msgid "Custom Application Launcher"
-msgstr "Zagon programov po meri"
+msgstr "Zaganjalnik programov po meri"
 
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:116
 msgid "Create a new launcher"
@@ -2331,7 +2327,6 @@ msgstr "Sistem"
 #. Translators: translate "1" (msgctxt: "panel:showusername") to anything
 #. * but "1" if "Log Out %s" doesn't make any sense in your
 #. * language (where %s is a username).
-#. 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1567
 msgctxt "panel:showusername"
 msgid "1"
@@ -2802,7 +2797,6 @@ msgstr "Iskanje"
 #. * method, and the second string is a path. For
 #. * example, "Trash: some-directory". It means that the
 #. * directory called "some-directory" is in the trash.
-#. 
 #: ../mate-panel/panel-util.c:1074
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s"