Sync with Transifex

1 files changed, 23 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b6ee1b62..4da0c1be 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Erik, 2014
+# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2016
 # Patrik Nilsson <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-03 17:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 14:12+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-24 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "Om detta är sant kommer panelen inte att tillåta att en användare tvi
 
 #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Show applications menu"
-msgstr ""
+msgstr "Visa applikationsmeny"
 
 #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:2
 msgid "If true, show applications item in menu bar."
@@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Show icon"
-msgstr ""
+msgstr "Visa ikon"
 
 #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:8
 msgid "If true, show icon in menu bar."
@@ -1762,8 +1763,8 @@ msgstr "Visa flaggor för sessionshantering"
 #. * http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132
 #. FIXME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-error.c:82
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:904
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1080
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:918
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1094
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
@@ -2126,35 +2127,41 @@ msgstr "Lägg till i panel"
 msgid "Find an _item to add to the panel:"
 msgstr "Sök ett _objekt att lägga till i panelen:"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:873
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:879
 #, c-format
 msgid "\"%s\" has quit unexpectedly"
 msgstr "\"%s\" har oväntat avslutats"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:875
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:881
 msgid "Panel object has quit unexpectedly"
 msgstr "Panelobjekt har oväntat avslutats"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:882
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:888
 msgid ""
 "If you reload a panel object, it will automatically be added back to the "
 "panel."
 msgstr "Om du läser om ett panelobjekt kommer det att automatiskt läggas tillbaka på panelen."
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:888
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:895
+msgid "D_elete"
+msgstr ""
+
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:896
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:901
 msgid "_Don't Reload"
 msgstr "Läs _inte om"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:889
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:897
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:902
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Läs om"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1043
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1057
 #, c-format
 msgid "The panel encountered a problem while loading \"%s\"."
 msgstr "Det uppstod ett problem i panelen vid inläsning av \"%s\"."
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1059
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1073
 msgid "Do you want to delete the applet from your configuration?"
 msgstr "Vill du ta bort panelprogrammet från din konfiguration?"
 
@@ -2363,7 +2370,7 @@ msgstr "Öppna innehållet på ditt skrivbord in en mapp"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1080
 msgid "Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Dator"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1085
 msgid ""
@@ -2372,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1098
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Nätverk"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1099
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"