Sync with Transifex

1 files changed, 21 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index ed639ca2..e317a9b4 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-03 17:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 13:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1760,8 +1760,8 @@ msgstr "แสดงตัวเลือกเกี่ยวกับการ
 #. * http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132
 #. FIXME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-error.c:82
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:904
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1080
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:918
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1094
 msgid "Error"
 msgstr "ข้อผิดพลาด"
 
@@ -2124,35 +2124,41 @@ msgstr "เพิ่มลงในพาเนล"
 msgid "Find an _item to add to the panel:"
 msgstr "หา_รายการที่จะเพิ่มลงในพาเนล:"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:873
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:879
 #, c-format
 msgid "\"%s\" has quit unexpectedly"
 msgstr "\"%s\" หยุดทำงานกระทันหัน"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:875
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:881
 msgid "Panel object has quit unexpectedly"
 msgstr "วัตถุพาเนลหยุดทำงานกระทันหัน"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:882
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:888
 msgid ""
 "If you reload a panel object, it will automatically be added back to the "
 "panel."
 msgstr "การโหลดวัตถุพาเนลใหม่ จะเป็นการเพิ่มวัตถุพาเนลนั้นกลับเข้าไปในพาเนลอีกครั้งโดยอัตโนมัติ"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:888
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:895
+msgid "D_elete"
+msgstr ""
+
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:896
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:901
 msgid "_Don't Reload"
 msgstr "ไ_ม่ต้องโหลดใหม่"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:889
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:897
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:902
 msgid "_Reload"
 msgstr "โห_ลดใหม่"
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1043
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1057
 #, c-format
 msgid "The panel encountered a problem while loading \"%s\"."
 msgstr "พาเนลพบกับปัญหาในขณะเรียกใช้ \"%s\""
 
-#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1059
+#: ../mate-panel/mate-panel-applet-frame.c:1073
 msgid "Do you want to delete the applet from your configuration?"
 msgstr "คุณต้องการลบแอพเพล็ตนี้จากการกำหนดค่าของคุณหรือไม่?"
 
@@ -2361,20 +2367,20 @@ msgstr "เปิดดูสิ่งต่างๆ บนพื้นโต�
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1080
 msgid "Computer"
-msgstr ""
+msgstr "คอมพิวเตอร์"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1085
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
-msgstr ""
+msgstr "ท่องดูดิสก์และโฟลเดอร์ทั้งหมดในเครื่องและในเครือข่ายที่เข้าถึงได้จากคอมพิวเตอร์นี้"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1098
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "เครือข่าย"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1099
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
-msgstr ""
+msgstr "ท่องดูตำแหน่งเครือข่ายที่คั่นหน้าไว้ และตำแหน่งต่างๆ ในเครือข่ายเฉพาะที่"
 
 #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1489
 msgid "Places"