sync with transifex

1 files changed, 47 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b9458690..e9f238c6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Translators:
 # Emre FIRAT <[email protected]>, 2018
 # Mehmet, 2018
-# Butterfly <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Umut Barış GÖKMEN <[email protected]>, 2018
 # tarakbumba <[email protected]>, 2018
@@ -14,6 +13,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
 # Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
+# Butterfly <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,6 +236,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2020 MATE geliştiricileri"
 
 #: applets/clock/clock.c:3397 applets/fish/fish.c:567
 #: applets/notification_area/main.c:286 applets/wncklet/showdesktop.c:508
@@ -641,7 +643,7 @@ msgstr "Şu anki zamanı ve tarihi al"
 #. file name)!
 #: applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13
 msgid "mate-panel-clock"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-clock"
 
 #: applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
@@ -695,6 +697,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2002-2005 Vincent Untz\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 1998-2002 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Telif Hakkı © 2002-2005 Vincent Untz\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2020 MATE geliştiricileri"
 
 #: applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
@@ -894,7 +899,7 @@ msgstr "Yüzen bir balık veya diğer canlandırılmış yaratıklardan birini g
 #. file name)!
 #: applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13
 msgid "mate-panel-fish"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-fish"
 
 #: applets/notification_area/main.c:276
 #: applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
@@ -912,6 +917,10 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2002 Red Hat, Inc.\n"
+"Telif Hakkı © 2003-2006 Vincent Untz\n"
+"Telif Hakkı © 2011 Perberos\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2020 MATE geliştiricileri"
 
 #: applets/notification_area/main.c:485
 msgid "Panel Notification Area"
@@ -958,7 +967,7 @@ msgstr "Uyarı simgelerinin belireceği alan"
 #. file name)!
 #: applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13
 msgid "mate-panel-notification-area"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-notification-area"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.window-list.gschema.xml.in:10
 msgid "Show windows from all workspaces"
@@ -1071,7 +1080,7 @@ msgstr "Bir menü kullanarak açık pencereler arasında geçiş yap"
 #. file name)!
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13
 msgid "mate-panel-window-menu"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-window-menu"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:23
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:634
@@ -1086,7 +1095,7 @@ msgstr "Çalışma alanları arasında geçiş yap"
 #. file name)!
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:26
 msgid "mate-panel-workspace-switcher"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-workspace-switcher"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:36
 #: applets/wncklet/window-list.c:821
@@ -1101,7 +1110,7 @@ msgstr "Düğmeler kullanarak açık pencereler arasında geçiş yap"
 #. file name)!
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:39
 msgid "mate-panel-window-list"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-window-list"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:49
 msgid "Show Desktop"
@@ -1115,7 +1124,7 @@ msgstr "Uygulama pencerelerini sakla ve masaüstünü göster"
 #. file name)!
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:52
 msgid "user-desktop"
-msgstr ""
+msgstr "user-desktop"
 
 #: applets/wncklet/showdesktop.c:184
 #, c-format
@@ -1154,6 +1163,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2002 Red Hat, Inc.\n"
+"Telif Hakkı © 2011 Perberos\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2020 MATE geliştiricileri"
 
 #: applets/wncklet/showdesktop.c:529
 msgid ""
@@ -1197,27 +1209,28 @@ msgstr "_Bütün çalışma alanlarındaki pencereleri göster"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:173
 msgid "Window Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Pencere Önizleme"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:199
 msgid "Show _thumbnails on hover"
-msgstr ""
+msgstr "Üstüne geldiğinde _önizlemeleleri göster"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:214
 msgid "_Hide thumbnails on hover"
-msgstr ""
+msgstr "Üstüne geldiğinde önizlemeleri _gizle"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:252
 msgid "Thumbnail width in pixels. Window aspect ratio will be maintained."
 msgstr ""
+"Önizlemelerin genişliği, piksel olarak. Pencere en boy oranı korunacaktır."
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:253
 msgid "Thumbnail width:"
-msgstr ""
+msgstr "Önizleme genişliği:"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:267
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "pks"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:305
 msgid "Window Grouping"
@@ -1267,6 +1280,11 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 2000 Helix Code, Inc.\n"
+"Telif Hakkı © 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Telif Hakkı © 2003 Sun Microsystems, Inc.\n"
+"Telif Hakkı © 2011 Perberos\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2020 MATE geliştiricileri"
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:240
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:939
@@ -2352,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 #. file name)!
 #: mate-panel/mate-panel.desktop.in:7
 msgid "mate-panel"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel"
 
 #: mate-panel/launcher.c:120
 msgid "Could not show this URL"
@@ -2513,19 +2531,19 @@ msgstr "Bir başlatıcıyı uygulamalar menüsünden kopyalayın"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:153
 msgid "Compact Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Sıkışık Menü"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:154
 msgid "A compact menu"
-msgstr ""
+msgstr "Sıkışık bir menü"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:165
 msgid "Classic Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Klasik menü"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:166
 msgid "The classic Applications, Places and System menu bar"
-msgstr ""
+msgstr "Klasik Uygulamalar, Yerler ve Sistem menü çubuğu"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:177
 msgid "Separator"
@@ -2545,11 +2563,11 @@ msgstr "(boş)"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:419
 msgid "Not compatible with X11"
-msgstr ""
+msgstr "X11 ile uyumlu değil"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:426
 msgid "Not compatible with Wayland"
-msgstr ""
+msgstr "Wayland ile uyumlu değil"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:1053
 #, c-format
@@ -2632,6 +2650,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Vincent Untz\n"
 "Copyright © 2011-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 1997-2003 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Telif Hakkı © 2004 Vincent Untz\n"
+"Telif Hakkı © 2011-2020 MATE geliştiricileri"
 
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:119
 msgid ""
@@ -3326,22 +3347,22 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-panel-applet/org.mate.panel.TestApplet.mate-panel-applet.desktop.in:5
 msgid "Test DBus Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulamacık Üreticisi Dbus Testi"
 
 #: libmate-panel-applet/org.mate.panel.TestApplet.mate-panel-applet.desktop.in:6
 msgid "Factory for Test DBus Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Dbus Testi Uygulamacığı için Üretici"
 
 #: libmate-panel-applet/org.mate.panel.TestApplet.mate-panel-applet.desktop.in:9
 msgid "Test DBus Applet"
-msgstr ""
+msgstr "DBus Testi Uygulamacığı"
 
 #: libmate-panel-applet/org.mate.panel.TestApplet.mate-panel-applet.desktop.in:10
 msgid "A simple applet for testing the MATE panel"
-msgstr ""
+msgstr "MATE panel testi için basit bir uygulamacık"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
 #. file name)!
 #: libmate-panel-applet/org.mate.panel.TestApplet.mate-panel-applet.desktop.in:12
 msgid "mate-gegl"
-msgstr ""
+msgstr "mate-gegl"