diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-02 15:42:15 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-02 15:42:15 +0200 |
| commit | 003a5cfbf70ef72280154cb06bd72b53a92ef1ca (patch) | |
| tree | 12368530248f4ad725f3381caedf03a82007e313 /po/uk.po | |
| parent | 8ec85b8b01b5d1cee43a97c7cd953e9d3e67d664 (diff) | |
| download | mate-panel-003a5cfbf70ef72280154cb06bd72b53a92ef1ca.tar.bz2 mate-panel-003a5cfbf70ef72280154cb06bd72b53a92ef1ca.tar.xz | |
tx: pull from transifex
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -14,6 +14,7 @@ # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 # Taras Panchenko <[email protected]>, 2021 # Микола Ткач <[email protected]>, 2021 +# Yaroslav Belograd, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-25 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-25 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" +"Last-Translator: Yaroslav Belograd, 2022\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Копіювати _час" #: applets/clock/clock.c:1913 msgid "Copy _Date" -msgstr "Копіювати да_ту" +msgstr "Копіювати _дату" #: applets/clock/clock.c:1916 msgid "Ad_just Date & Time" @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Загальні" #: applets/clock/clock.ui:620 mate-panel/panel-addto.c:1316 msgid "_Add" -msgstr "Д_одати" +msgstr "_Додати" #: applets/clock/clock.ui:636 msgid "_Edit" @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "_Зміни" #: applets/clock/clock.ui:652 msgid "_Remove" -msgstr "В_илучити" +msgstr "_Вилучити" #: applets/clock/clock.ui:713 msgid "Display" @@ -358,11 +359,11 @@ msgstr "Одиниці види_мости:" #: applets/clock/clock.ui:771 msgid "_Pressure unit:" -msgstr "Одиниці т_иску:" +msgstr "_Одиниця виміру тиску:" #: applets/clock/clock.ui:805 msgid "_Wind speed unit:" -msgstr "Одиниці швидкости _вітру:" +msgstr "_Одиниці швидкості вітру:" #: applets/clock/clock.ui:819 msgid "_Temperature unit:" @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "<i>(не обов'язково)</i>" #: applets/clock/clock.ui:1171 msgid "L_ongitude:" -msgstr "Д_овгота:" +msgstr "_Довгота:" #: applets/clock/clock.ui:1192 msgid "L_atitude:" @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Одиниці, що використовуються для вивод� #: applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in:84 msgid "Speed unit" -msgstr "Одиниці швидкости" +msgstr "Одиниця швидкості" #: applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in:85 msgid "The unit to use when showing wind speed." |