diff options
| author | mate-i18n <[email protected]> | 2014-11-10 10:39:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2014-11-10 10:39:47 +0100 |
| commit | 66ba84ff2e1c8a7ef685200d8b9dde8f6c1ccd77 (patch) | |
| tree | e2652c9bbbaf9319f7ab873823f3c433cf57e59d /po/uk.po | |
| parent | d16d491d2fbe94e3c0711c9b5282734e0f26d33f (diff) | |
| download | mate-panel-66ba84ff2e1c8a7ef685200d8b9dde8f6c1ccd77.tar.bz2 mate-panel-66ba84ff2e1c8a7ef685200d8b9dde8f6c1ccd77.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 28 |
1 files changed, 11 insertions, 17 deletions
@@ -3,18 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Koljan1970 <[email protected]>, 2013 +# Микола Ткач <[email protected]>, 2013 # Rax Garfield <[email protected]>, 2012 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2012 # Yarema aka Knedlyk <[email protected]>, 2012 -# Koljan1970 <[email protected]>, 2013 +# Микола Ткач <[email protected]>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-10 23:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-17 15:09+0000\n" -"Last-Translator: Koljan1970 <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 15:47+0000\n" +"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,6 @@ msgstr "%l:%M:%S %p" #. Translators: This is a strftime format string. #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm. -#. #: ../applets/clock/clock.c:428 ../applets/clock/clock-location-tile.c:520 msgid "%l:%M %p" msgstr "%l:%M %p" @@ -70,7 +69,6 @@ msgstr "%H:%M:%S" #. Translators: This is a strftime format string. #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like #. * in France: 20:10). -#. #: ../applets/clock/clock.c:433 ../applets/clock/clock.c:1547 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:480 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:527 @@ -89,7 +87,6 @@ msgstr "%a %e %b" #. translators: reverse the order of these arguments #. * if the time should come before the #. * date on a clock in your locale. -#. #: ../applets/clock/clock.c:451 #, c-format msgid "" @@ -100,7 +97,6 @@ msgstr "%1$s\n%2$s" #. translators: reverse the order of these arguments #. * if the time should come before the #. * date on a clock in your locale. -#. #: ../applets/clock/clock.c:459 #, c-format msgid "%1$s, %2$s" @@ -758,7 +754,7 @@ msgstr "Цей ключ визначає кількість секунд пок� #: ../applets/fish/org.mate.panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:11 msgid "Rotate on vertical panels" -msgstr "Розвертати на вертикальних панелях" +msgstr "Розгортати на вертикальних панелях" #: ../applets/fish/org.mate.panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:12 msgid "" @@ -2333,7 +2329,6 @@ msgstr "Система" #. Translators: translate "1" (msgctxt: "panel:showusername") to anything #. * but "1" if "Log Out %s" doesn't make any sense in your #. * language (where %s is a username). -#. #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1567 msgctxt "panel:showusername" msgid "1" @@ -2521,23 +2516,23 @@ msgid "" "If you clear the Recent Documents list, you clear the following:\n" "• All items from the Places → Recent Documents menu item.\n" "• All items from the recent documents list in all applications." -msgstr "При очищенні список недавно використаних документів, буде очищено:\n• Усі елементи з пункту меню Місця → Недавні документи.\n• Усі елементи зі списку недавно використаних документів усіх програм." +msgstr "При очищенні список недавно використаних документів, буде очищено:\n• Усі елементи з пункту меню Місця → Недавні документи.\n• Усі елементи зі списку нещодавно використаних документів усіх програм." #: ../mate-panel/panel-recent.c:161 msgid "Clear Recent Documents" -msgstr "Очищення недавніх документів" +msgstr "Очищення нещодавніх документів" #: ../mate-panel/panel-recent.c:196 msgid "Recent Documents" -msgstr "Недавні документи" +msgstr "Нещодавні документи" #: ../mate-panel/panel-recent.c:235 msgid "Clear Recent Documents..." -msgstr "Очищення недавніх документів..." +msgstr "Очищення нещодавніх документів..." #: ../mate-panel/panel-recent.c:237 msgid "Clear all items from the recent documents list" -msgstr "Очистити усі елементи список недавно використаних документів" +msgstr "Очистити усі елементи список нещодавно використаних документів" #: ../mate-panel/panel-run-dialog.c:396 #, c-format @@ -2804,7 +2799,6 @@ msgstr "Пошук" #. * method, and the second string is a path. For #. * example, "Trash: some-directory". It means that the #. * directory called "some-directory" is in the trash. -#. #: ../mate-panel/panel-util.c:1074 #, c-format msgid "%1$s: %2$s" |