diff options
author | raveit65 <[email protected]> | 2016-04-06 21:57:41 +0200 |
---|---|---|
committer | raveit65 <[email protected]> | 2016-04-06 21:57:41 +0200 |
commit | c57aa66fc8ddcc9baa21446e87c9332f11e0abed (patch) | |
tree | b842fbb2ba302cfbc66ebf2b74d06ebd55dbf29d /po/zh_CN.po | |
parent | 18f15671a36be7057110b261d2960da00038a3ab (diff) | |
download | mate-panel-c57aa66fc8ddcc9baa21446e87c9332f11e0abed.tar.bz2 mate-panel-c57aa66fc8ddcc9baa21446e87c9332f11e0abed.tar.xz |
add new languages and sync with transiflex
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 98 |
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index e199c843..caf318d3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,13 +8,13 @@ # Mingye Wang <[email protected]>, 2016 # Wylmer Wang <[email protected]>, 2013 # zodiac8765 <[email protected]>, 2013 -# 白铭骢 <[email protected]>, 2016 -# 白铭骢 <[email protected]>, 2015 +# Mingcong Bai <[email protected]>, 2016 +# Mingcong Bai <[email protected]>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-13 20:30+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-27 23:23+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-26 13:23+0000\n" "Last-Translator: liushuyu011 <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_CN/)\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "首选项(_P)" #: ../applets/wncklet/window-menu.c:101 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:381 ../mate-panel/drawer.c:545 #: ../mate-panel/panel-action-button.c:734 -#: ../mate-panel/panel-context-menu.c:296 ../mate-panel/panel-menu-bar.c:389 +#: ../mate-panel/panel-context-menu.c:296 ../mate-panel/panel-menu-bar.c:392 #: ../mate-panel/panel-menu-button.c:670 msgid "_Help" msgstr "帮助(_H)" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "时钟显示当前时间和日期" #: ../applets/notification_area/main.c:146 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:547 ../applets/wncklet/window-list.c:581 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:91 -#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:649 +#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:651 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:149 msgid "translator-credits" msgstr "Wang Jian <[email protected]>\nJiang Xiong <[email protected]>\nZipeco <[email protected]>\nWang Li <[email protected]>\nFunda Wang <[email protected]>\n甘露 (Gan Lu) <[email protected]>\nAron Xu <[email protected]>" @@ -890,7 +890,7 @@ msgid "Switch between open windows using a menu" msgstr "通过菜单在打开的窗口间切换" #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:5 -#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:642 +#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:644 msgid "Workspace Switcher" msgstr "工作区切换器" @@ -1007,17 +1007,17 @@ msgid "" msgstr "窗口选择器以菜单方式显示了所有窗口的列表,以便于您浏览它们。" #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:204 -#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:958 +#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:960 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:4 msgid "rows" msgstr "行数" #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:204 -#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:958 +#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:960 msgid "columns" msgstr "列数" -#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:644 +#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646 msgid "" "The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that " "lets you manage your windows." @@ -1797,8 +1797,8 @@ msgstr "显示会话管理器选项" #. * http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132 #. FIXME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-error.c:82 -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:919 -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:1095 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:935 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:1111 msgid "Error" msgstr "错误" @@ -1828,15 +1828,15 @@ msgstr "没有安装可处理搜索文件夹的应用程序。" msgid "???" msgstr "???" -#: ../mate-panel/applet.c:522 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139 +#: ../mate-panel/applet.c:522 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:143 msgid "_Remove From Panel" msgstr "从面板上删除(_R)" -#: ../mate-panel/applet.c:533 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142 +#: ../mate-panel/applet.c:533 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:146 msgid "_Move" msgstr "移动(_M)" -#: ../mate-panel/applet.c:550 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148 +#: ../mate-panel/applet.c:550 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:152 msgid "Loc_k To Panel" msgstr "锁定到面板(_K)" @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgid "Cannot find an empty spot" msgstr "无法找到空位" #: ../mate-panel/drawer.c:346 ../mate-panel/panel-addto.c:180 -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1675 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1677 msgid "Drawer" msgstr "抽屉" @@ -2161,41 +2161,41 @@ msgstr "添加到面板" msgid "Find an _item to add to the panel:" msgstr "查找要添加到面板的项目(_I):" -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:880 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:896 #, c-format msgid "\"%s\" has quit unexpectedly" msgstr "“%s”异常退出" -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:882 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:898 msgid "Panel object has quit unexpectedly" msgstr "面板对象异常退出" -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:889 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:905 msgid "" "If you reload a panel object, it will automatically be added back to the " "panel." msgstr "如果您重新载入面板对象,将会自动添加到面板中。" -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:896 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:912 msgid "D_elete" msgstr "刪除(_E)" -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:897 -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:902 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:913 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:918 msgid "_Don't Reload" msgstr "不重新载入(_D)" -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:898 -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:903 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:914 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:919 msgid "_Reload" msgstr "重新载入(_R)" -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:1058 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:1074 #, c-format msgid "The panel encountered a problem while loading \"%s\"." msgstr "面板载入“%s”时遇到问题。" -#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:1074 +#: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:1090 msgid "Do you want to delete the applet from your configuration?" msgstr "您是否想要从配置中删除该小程序?" @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "更改桌面外观和行为、获得帮助或注销" msgid "Applications" msgstr "应用程序" -#: ../mate-panel/panel-menu-bar.c:394 ../mate-panel/panel-menu-button.c:676 +#: ../mate-panel/panel-menu-bar.c:397 ../mate-panel/panel-menu-button.c:676 msgid "_Edit Menus" msgstr "编辑菜单(_E)" @@ -2353,7 +2353,7 @@ msgid "Bookmarks" msgstr "书签" #. Translators: %s is a URI -#: ../mate-panel/panel-menu-items.c:496 ../mate-panel/panel.c:561 +#: ../mate-panel/panel-menu-items.c:496 ../mate-panel/panel.c:566 #, c-format msgid "Open '%s'" msgstr "打开“%s”" @@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "注销 %s..." msgid "Log out %s of this session to log in as a different user" msgstr "从本会话中注销 %s 以便让不同的用户登录" -#: ../mate-panel/panel-profile.c:1163 +#: ../mate-panel/panel-profile.c:1170 #, c-format msgid "" "Panel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently " @@ -2805,67 +2805,67 @@ msgstr "隐藏面板" #. translators: these string will be shown in MetaCity's switch window #. * popup when you pass the focus to a panel -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1646 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1648 msgid "Top Expanded Edge Panel" msgstr "上方扩展边缘面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1647 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1649 msgid "Top Centered Panel" msgstr "上方居中面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1648 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1650 msgid "Top Floating Panel" msgstr "上方浮动面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1649 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1651 msgid "Top Edge Panel" msgstr "上方边缘面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1653 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1655 msgid "Bottom Expanded Edge Panel" msgstr "下方扩展边缘面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1654 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1656 msgid "Bottom Centered Panel" msgstr "下方居中面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1655 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1657 msgid "Bottom Floating Panel" msgstr "下方浮动面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1656 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1658 msgid "Bottom Edge Panel" msgstr "下方边缘面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1660 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1662 msgid "Left Expanded Edge Panel" msgstr "左方扩展边缘面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1661 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1663 msgid "Left Centered Panel" msgstr "左方居中面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1662 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1664 msgid "Left Floating Panel" msgstr "左方浮动面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1663 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1665 msgid "Left Edge Panel" msgstr "左方边缘面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1667 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1669 msgid "Right Expanded Edge Panel" msgstr "右方扩展边缘面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1668 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1670 msgid "Right Centered Panel" msgstr "右方居中面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1669 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1671 msgid "Right Floating Panel" msgstr "右方浮动面板" -#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1670 +#: ../mate-panel/panel-toplevel.c:1672 msgid "Right Edge Panel" msgstr "右方边缘面板" @@ -2906,26 +2906,26 @@ msgstr "搜索" msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s:%2$s" -#: ../mate-panel/panel.c:494 +#: ../mate-panel/panel.c:499 #, c-format msgid "Open URL: %s" msgstr "打开 URL:%s" -#: ../mate-panel/panel.c:1344 +#: ../mate-panel/panel.c:1349 msgid "Delete this drawer?" msgstr "删除此抽屉吗?" -#: ../mate-panel/panel.c:1345 +#: ../mate-panel/panel.c:1350 msgid "" "When a drawer is deleted, the drawer and its\n" "settings are lost." msgstr "删除抽屉时,抽屉及其设置\n都会丢失。" -#: ../mate-panel/panel.c:1348 +#: ../mate-panel/panel.c:1353 msgid "Delete this panel?" msgstr "删除此面板吗?" -#: ../mate-panel/panel.c:1349 +#: ../mate-panel/panel.c:1354 msgid "" "When a panel is deleted, the panel and its\n" "settings are lost." |