17 files changed, 100 insertions, 71 deletions
diff --git a/help/mate-clock/ca/ca.po b/help/mate-clock/ca/ca.po
index d9eda8c1..9963c1e3 100644
--- a/help/mate-clock/ca/ca.po
+++ b/help/mate-clock/ca/ca.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/mate-clock/ca@valencia/[email protected] b/help/mate-clock/ca@valencia/[email protected]
index 1bf7e81e..c66cfef4 100644
--- a/help/mate-clock/ca@valencia/[email protected]
+++ b/help/mate-clock/ca@valencia/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca%40valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/mate-clock/cs/cs.po b/help/mate-clock/cs/cs.po
index 45f7367b..d7b97db1 100644
--- a/help/mate-clock/cs/cs.po
+++ b/help/mate-clock/cs/cs.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # ToMáš Marný, 2018
 # Honza Lafek <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:119
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentační tým MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:115
diff --git a/help/mate-clock/de/de.po b/help/mate-clock/de/de.po
index 96cb4d12..2439d42e 100644
--- a/help/mate-clock/de/de.po
+++ b/help/mate-clock/de/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:127 C/index.docbook:135
 msgid "Paul Cutler"
-msgstr ""
+msgstr "Paul Cutler"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:123
diff --git a/help/mate-clock/el/el.po b/help/mate-clock/el/el.po
index 08fe236c..fb2a4628 100644
--- a/help/mate-clock/el/el.po
+++ b/help/mate-clock/el/el.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # kosmmart <[email protected]>, 2018
+# TheDimitris15 <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: kosmmart <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: TheDimitris15 <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015</year> <holder>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -167,6 +168,10 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
+"Η οθόνη προσβασιμότητας πληκτρολογίου σας δείχνει την κατάσταση των "
+"χαρακτηριστικών προσβασιμότητας πληκτρολογίου όταν αυτά χρησιμοποιούνται. "
+"Για παράδειγμα, μπορείτε να δείτε ποια πλήκτρα τροποποίησης είναι ενεργά και"
+" ποια κουμπιά του ποντικιού πιέζονται μέσω του πληκτρολογίου."
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:67
@@ -201,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:119
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδα τεκμηρίωσης MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:115
@@ -732,3 +737,10 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
+"Επιτρέπεται η αντιγραφή, η διανομή και / ή η τροποποίηση αυτού του εγγράφου "
+"σύμφωνα με τους όρους της Άδειας Τεκμηρίωσης ελευθέρου λογισμικού GNU "
+"(GFDL), Έκδοσης 1.1 ή οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης που δημοσιεύεται "
+"από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού χωρίς Μεταβλητές Ενότητες, χωρίς Κείμενα "
+"Προσωρινού Εξώφυλλου και Κανένα κείμενο πίσω. Μπορείτε να βρείτε ένα "
+"αντίγραφο του GFDL σε αυτό <_:ulink-1/> ή στο αρχείο COPYING-DOCS που "
+"διανέμεται με αυτό το εγχειρίδιο."
diff --git a/help/mate-clock/fr/fr.po b/help/mate-clock/fr/fr.po
index a9ce7e95..c7d57f36 100644
--- a/help/mate-clock/fr/fr.po
+++ b/help/mate-clock/fr/fr.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # Xorg, 2018
 # Guillaume Fayard <[email protected]>, 2018
 # Laurent Napias <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Firokat Informatique <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Étienne Deparis <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Firokat Informatique <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "Sélectionnez l'une des options suivantes :"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:340
 msgid "<guilabel>12 hour</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>12 heures</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:341
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:346
 msgid "<guilabel>24 hour</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>24 heures</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:347
@@ -580,7 +581,7 @@ msgstr "Affiche l'heure au format 0:00 à 24:00."
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:353
 msgid "<guilabel>Show the date</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Montrer la date</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:355
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "Cette option vous permet d'afficher la date dans l'applet."
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:359
 msgid "<guilabel>Show seconds</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Montrer les secondes</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:361
@@ -601,16 +602,19 @@ msgstr "Cette option vous permet d'afficher les secondes dans l'applet."
 #: C/index.docbook:365
 msgid "<guilabel>Show week numbers in calendar</guilabel>"
 msgstr ""
+"<guilabel>Montrer le numéro des semaines dans le calendrier</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:367
 msgid "Select this option to display week numbers in the calendar."
 msgstr ""
+"Sélectionner cette option pour afficher le numéro des semaines dans le "
+"calendrier"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:371
 msgid "<guilabel>Show the weather</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Montrer la météo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:373
@@ -626,7 +630,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:378
 msgid "<guilabel>Show temperature</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Montrer la température</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:380
@@ -680,7 +684,7 @@ msgstr "Préférences de la météo"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:420
 msgid "<guilabel>Weather</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Météo</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:422
@@ -716,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:441
 msgid "<guilabel>Wind speed unit</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Unité de la vitesse du vent</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:443
@@ -750,7 +754,7 @@ msgstr "<guilabel>km/h</guilabel> (kilomètres par heure)"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:459
 msgid "<guilabel>m/s</guilabel> (meters per second)"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>m/s</guilabel> (mètres par seconde)"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:472
diff --git a/help/mate-clock/gl/gl.po b/help/mate-clock/gl/gl.po
index 86f95e2a..c1190f62 100644
--- a/help/mate-clock/gl/gl.po
+++ b/help/mate-clock/gl/gl.po
@@ -353,6 +353,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/clock_applet.png' "
 "md5='2a84bd039efeba783468a1e8f0df950c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/clock_applet.png' "
+"md5='2a84bd039efeba783468a1e8f0df950c'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:222
@@ -370,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:241
 msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Realice as seguintes accións:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:244
diff --git a/help/mate-clock/hu/hu.po b/help/mate-clock/hu/hu.po
index c8c0a33e..3d09bbc9 100644
--- a/help/mate-clock/hu/hu.po
+++ b/help/mate-clock/hu/hu.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Falu <[email protected]>, 2018
 # Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Csaba Székely <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: KAMI KAMI <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:244
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Jobb klikk a panelen."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
diff --git a/help/mate-clock/it/it.po b/help/mate-clock/it/it.po
index ae705c61..4548d8fa 100644
--- a/help/mate-clock/it/it.po
+++ b/help/mate-clock/it/it.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # talorno <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018
+# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
+# andrea pittaro <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: andrea pittaro <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -293,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:191
 msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:187
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Scegli <guimenuitem>Aggiungi al pannello</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:254
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:259
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca su <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:269
diff --git a/help/mate-clock/ja/ja.po b/help/mate-clock/ja/ja.po
index fec8000b..29b29e4a 100644
--- a/help/mate-clock/ja/ja.po
+++ b/help/mate-clock/ja/ja.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # あわしろいくや <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/mate-clock/ko/ko.po b/help/mate-clock/ko/ko.po
index 61380a23..dbc7f92b 100644
--- a/help/mate-clock/ko/ko.po
+++ b/help/mate-clock/ko/ko.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # HanSol Park <[email protected]>, 2018
+# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: HanSol Park <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:119
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 문서 팀"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:115
diff --git a/help/mate-clock/nl/nl.po b/help/mate-clock/nl/nl.po
index a8915708..bb0f7907 100644
--- a/help/mate-clock/nl/nl.po
+++ b/help/mate-clock/nl/nl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# dragnadh <[email protected]>, 2018
+# dragnadh, 2018
 # René Devers <[email protected]>, 2018
 # Pjotr <[email protected]>, 2019
 # 
diff --git a/help/mate-clock/pl/pl.po b/help/mate-clock/pl/pl.po
index a9897b80..40736e1e 100644
--- a/help/mate-clock/pl/pl.po
+++ b/help/mate-clock/pl/pl.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Adam Czabara <[email protected]>, 2018
-# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2018
-# pietrasagh <[email protected]>, 2018
+# Piotr Kowalik <[email protected]>, 2018
 # Dominik Adrian Grzywak, 2018
 # Przemek P <[email protected]>, 2019
+# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Przemek P <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
 msgid "Clock Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Instrukcja obsługi zegara"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
@@ -165,6 +165,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> "
 "<affiliation><orgname>MATE Desktop</orgname></affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> "
+"<affiliation><orgname>MATE Desktop</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:72
@@ -180,6 +182,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun </firstname> <surname>Microsystems</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun </firstname> <surname>Microsystems</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:88
@@ -192,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:119
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:115
@@ -200,6 +204,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Clock Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Instrukcja Clock Applet V2.8</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:127 C/index.docbook:135
@@ -320,7 +326,7 @@ msgstr "Wprowadzenie"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:220
 msgid "Clock Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Clock Applet"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -345,12 +351,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:240
 msgid "To Add Clock to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Aby dodać zegar do panelu"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:241
 msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "wykonaj następujące czynności:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:244
@@ -360,7 +366,7 @@ msgstr "Kliknij panel prawym przyciskiem myszy."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij <guimenuitem>Dodaj do panelu</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:254
@@ -382,7 +388,7 @@ msgstr "Użycie"
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:272
 msgid "To Show the Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Aby wyświetlić kalendarz"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:273
@@ -476,7 +482,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:332
 msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia główne"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:335
@@ -496,7 +502,7 @@ msgstr "<guilabel>12 godzin</guilabel>"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:341
 msgid "Display the time in the a.m./p.m. format."
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlanie czasu w formacie a.m./p.m."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:342
@@ -513,7 +519,7 @@ msgstr "<guilabel>24 godziny</guilabel>"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:347
 msgid "Display the time in the 00.00 to 24.00 format."
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlaj czas w formacie 00.00-24.00"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:353
@@ -533,17 +539,17 @@ msgstr "<guilabel>Pokaż sekundy</guilabel>"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:361
 msgid "Select this option to display seconds in the applet."
-msgstr ""
+msgstr "Zaznacz tę opcję, aby wyświetlać sekundy"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:365
 msgid "<guilabel>Show week numbers in calendar</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Pokazuj w kalendarzu numery tygodni"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:367
 msgid "Select this option to display week numbers in the calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Zaznacz, by wyświetlać w kalendarzu numery tygodni"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:371
@@ -566,17 +572,17 @@ msgstr "<guilabel>Pokaż temperaturę</guilabel>"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:380
 msgid "Select this option to display the temperature at your location."
-msgstr ""
+msgstr "Zaznacz, by wyświetlać temperaturę dla bieżącej lokalizacji"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:389
 msgid "Location Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia lokalizacji"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:393
 msgid "<guilabel>Locations</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalizacje"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:395
@@ -588,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:399
 msgid "Press <guilabel>Add</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij <guilabel>Dodaj</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:402
@@ -651,12 +657,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:447
 msgid "<guilabel>Beaufort scale</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Skala Beauforta</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:450
 msgid "<guilabel>Knots</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Węzły</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:453
@@ -671,7 +677,7 @@ msgstr "<guilabel>km/h</guilabel> (kilometry na godzinę)"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:459
 msgid "<guilabel>m/s</guilabel> (meters per second)"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>m/s</guilabel> (metry na sekundę)"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:472
diff --git a/help/mate-clock/pt_BR/pt_BR.po b/help/mate-clock/pt_BR/pt_BR.po
index b5adfce6..31d10d42 100644
--- a/help/mate-clock/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/mate-clock/pt_BR/pt_BR.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Italo Penaforte <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
 # Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Lucas Dias <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Lucas Dias <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "<year>2015</year> <holder>Documentação Projeto MATE</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2009</year><year>2010</year><holder>Paul Cutler</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
diff --git a/help/mate-clock/sq/sq.po b/help/mate-clock/sq/sq.po
index 0d494371..99c856c9 100644
--- a/help/mate-clock/sq/sq.po
+++ b/help/mate-clock/sq/sq.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Alban <[email protected]>, 2018
-# Ardit Dani <[email protected]>, 2018
 # Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2018
+# Ardit Dani <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE Dokumentacion Projekti</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:55 C/index.docbook:120
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentimi Projektit MATE"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:168 C/index.docbook:176 C/index.docbook:184
 #: C/index.docbook:193
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentimi Projektit GNOME"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:200
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Sugjerime "
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:201
diff --git a/help/mate-clock/sr@latin/[email protected] b/help/mate-clock/sr@latin/[email protected]
index c2f0770e..967b34da 100644
--- a/help/mate-clock/sr@latin/[email protected]
+++ b/help/mate-clock/sr@latin/[email protected]
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr%40latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/mate-clock/tr/tr.po b/help/mate-clock/tr/tr.po
index c118b76b..bd456376 100644
--- a/help/mate-clock/tr/tr.po
+++ b/help/mate-clock/tr/tr.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Butterfly <[email protected]>, 2018
 # Murat Servan Kahraman, 2018
 # mauron, 2018
-# yaşar çiv <[email protected]>, 2018
+# Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: yaşar çiv <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"