diff options
Diffstat (limited to 'help/mate-fish/uk')
| -rw-r--r-- | help/mate-fish/uk/uk.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/help/mate-fish/uk/uk.po b/help/mate-fish/uk/uk.po index 4c2c23eb..3701b7a7 100644 --- a/help/mate-fish/uk/uk.po +++ b/help/mate-fish/uk/uk.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 15:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n" -"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "" "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> " "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> </affiliation>" msgstr "" -"<firstname>Проєкт документування MATE</firstname> <surname/> <affiliation> " -"Проєкт документування MATE</orgname> </affiliation>" +"<firstname>Проєкт документування MATE</firstname> <surname/> " +"<affiliation><orgname> Проєкт документування MATE</orgname> </affiliation>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:69 @@ -225,8 +225,8 @@ msgid "" "<revnumber>Fish Applet Manual V2.6</revnumber> <date>July 2015</date> " "<_:revdescription-1/>" msgstr "" -"<revnumber>Керівництво аплету Рибка V2.6</revnumber> Липень 2015</date> " -"<_:revdescription-1/>" +"<revnumber>Керівництво аплету Рибка V2.6</revnumber> <date> Липень " +"2015</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139 @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "" "<guimenu>Preferences</guimenu>." msgstr "" "Щоб налаштувати аплет <application>Рибка</application>, клацніть правою " -"кнопкою миші на <application> рибці, й виберіть " +"кнопкою миші на <application> рибці</application>, й виберіть " "<guimenu>Параметри</guimenu>." #. (itstool) path: varlistentry/term |