3 files changed, 20 insertions, 13 deletions
diff --git a/help/mate-fish/ko/ko.po b/help/mate-fish/ko/ko.po
index b0290a28..8fa8f206 100644
--- a/help/mate-fish/ko/ko.po
+++ b/help/mate-fish/ko/ko.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# HanSol Park <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-28 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: HanSol Park <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "그놈 문서 프로젝트"
 #: C/index.docbook:140 C/index.docbook:148 C/index.docbook:156
 #: C/index.docbook:165
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "그놈 문서 프로젝트"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
diff --git a/help/mate-fish/pt/pt.po b/help/mate-fish/pt/pt.po
index f911f23d..af4a766b 100644
--- a/help/mate-fish/pt/pt.po
+++ b/help/mate-fish/pt/pt.po
@@ -384,17 +384,17 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:213
 msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Realize os seguintes passos:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:216
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Clique com o botão direito do rato no painel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:221
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <guimenuitem>Adicionar ao Painel</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:226
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:231
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Clique em <guibutton>Adicionar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:239
@@ -519,3 +519,9 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
+"É dada permissão para copiar, distribuir e/ou alterar este documento sob os "
+"termos da Licença de Documentação Livre GNU (GFDL), Versão 1.1 ou qualquer "
+"outra posteriormente publicada pela Free Software Foundation sem quaisquer "
+"Secções Invariantes, Textos de Capa ou Prefácios, e sem Textos Finais ou "
+"Posfácios. Poderá encontrar uma cópia da GFDL neste <_:ulink-1/> ou no "
+"ficheiro COPYING-DOCS distribuído com este manual."
diff --git a/help/mate-fish/uk/uk.po b/help/mate-fish/uk/uk.po
index 4c2c23eb..3701b7a7 100644
--- a/help/mate-fish/uk/uk.po
+++ b/help/mate-fish/uk/uk.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-28 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,8 +178,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Проєкт документування MATE</firstname> <surname/> <affiliation> "
-"Проєкт документування MATE</orgname> </affiliation>"
+"<firstname>Проєкт документування MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation><orgname> Проєкт документування MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
@@ -225,8 +225,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Fish Applet Manual V2.6</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Керівництво аплету Рибка V2.6</revnumber> Липень 2015</date> "
-"<_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Керівництво аплету Рибка V2.6</revnumber> <date> Липень "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
 "<guimenu>Preferences</guimenu>."
 msgstr ""
 "Щоб налаштувати аплет <application>Рибка</application>, клацніть правою "
-"кнопкою миші на <application> рибці, й виберіть "
+"кнопкою миші на  <application> рибці</application>, й виберіть "
 "<guimenu>Параметри</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term