diff options
Diffstat (limited to 'po/bs.po')
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Sky Lion <[email protected]>, 2016 +# Sky Lion <[email protected]>, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-26 11:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-26 08:43+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Odaberi lokaciju" #: ../applets/clock/clock.c:2934 msgid "Edit Location" -msgstr "" +msgstr "Uredi lokaciju" #: ../applets/clock/clock.c:3061 msgid "City Name" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Opcije sata" #: ../applets/clock/clock.ui.h:17 msgid "Clock Format" -msgstr "" +msgstr "Format sata" #: ../applets/clock/clock.ui.h:18 msgid "_12 hour format" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #: ../applets/clock/clock-utils.c:124 ../applets/fish/fish.c:194 #: ../applets/notification_area/main.c:135 ../applets/wncklet/wncklet.c:88 msgid "Error displaying help document" -msgstr "" +msgstr "Greška pri prikazivanju pomoćnog dokumenta" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:1 msgid "Hour format" @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:13 msgid "Show temperature in clock" -msgstr "" +msgstr "Prikaži temperaturu u satu" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:14 msgid "If true, show the temperature next to the weather icon." @@ -518,11 +518,11 @@ msgstr "" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:17 msgid "Expand list of locations" -msgstr "" +msgstr "Proširi listu lokacija" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:18 msgid "If true, expand the list of locations in the calendar window." -msgstr "" +msgstr "Ako postavljeno, proširi listu lokacija u prozoru kalendara." #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:19 msgid "List of locations" @@ -530,15 +530,15 @@ msgstr "Spisak lokacija" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:20 msgid "A list of locations to display in the calendar window." -msgstr "" +msgstr "Lista lokacija za prikazat u prozoru kalendara." #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:21 msgid "Temperature unit" -msgstr "" +msgstr "Jedinica temperature" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:22 msgid "The unit to use when showing temperatures." -msgstr "" +msgstr "Jedinica za korištenje pri prikazivanju temperature." #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:23 msgid "Speed unit" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:4 msgid "Get the current time and date" -msgstr "" +msgstr "Uzmi trenutno vrijeme i datum" #: ../applets/fish/fish.c:264 #, c-format @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Upozorenje: Naredba se može činiti zapravo korisnom.\nKako je ovo besk #: ../applets/fish/fish.c:436 msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Slike" #: ../applets/fish/fish.c:542 ../applets/fish/fish.c:586 #: ../applets/fish/fish.c:692 @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "" #: ../applets/fish/fish.c:1531 msgid "Look at today's date!" -msgstr "" +msgstr "Pogledajte današnji datum!" #: ../applets/fish/fish.c:1614 #, c-format @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Ko_manda za izvršavanje po klikanju:" #: ../applets/fish/fish.ui.h:5 msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Animacija" #: ../applets/fish/fish.ui.h:6 ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:14 msgid " " @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "_Datoteka:" #: ../applets/fish/fish.ui.h:8 msgid "Select an animation" -msgstr "" +msgstr "Izaberite animaciju" #: ../applets/fish/fish.ui.h:9 msgid "_Total frames in animation:" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:4 msgid "Display a swimming fish or another animated creature" -msgstr "" +msgstr "Prikaži plivajuću ribu ili drugo animirano stvorenje" #: ../applets/notification_area/main.c:164 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3 @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:4 msgid "Area where notification icons appear" -msgstr "" +msgstr "Područje gdje se ikone notifikacija pojavljuju" #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.applet.window-list.gschema.xml.in.h:1 msgid "Show windows from all workspaces" @@ -903,11 +903,11 @@ msgstr "" #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:9 msgid "Show Desktop" -msgstr "" +msgstr "Prikaži desktop" #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:10 msgid "Hide application windows and show the desktop" -msgstr "" +msgstr "Sakrij prozore aplikacija i prikaži desktop" #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:186 #, c-format @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Neuspjelo učitavanje %s: %s\n" #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:186 msgid "Icon not found" -msgstr "" +msgstr "Ikona nije pronađena" #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:259 msgid "Click here to restore hidden windows." @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Dugme za prikazivanje radne površine" #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:515 msgid "This button lets you hide all windows and show the desktop." -msgstr "" +msgstr "Ovo dugme omogućuje da sakrijete sve prozore i prikažete desktop" #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:541 msgid "" @@ -1055,11 +1055,11 @@ msgstr "" #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:11 msgid "Workspaces" -msgstr "" +msgstr "Radne površine" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:1 msgid "Default panel layout" -msgstr "" +msgstr "Uobičajeni raspored panela" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:2 msgid "The default panels layout to use when panels are created or resetted." @@ -1225,19 +1225,19 @@ msgstr "Ako je postavljeno, ploča neće dozvoliti korisniku insistiranje na izl #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:1 msgid "Show applications menu" -msgstr "" +msgstr "Prikaži meni aplikacija" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:2 msgid "If true, show applications item in menu bar." -msgstr "" +msgstr "Ako postavljeno, prikaži stavku aplikacije u traki menija." #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:3 msgid "Show places menu" -msgstr "" +msgstr "Prikaži meni mjesta" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:4 msgid "If true, show places item in menu bar." -msgstr "" +msgstr "Ako postavljeno, prikaži stavku mjesta u traki menija." #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:5 msgid "Show desktop menu" @@ -1249,15 +1249,15 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:7 msgid "Show icon" -msgstr "" +msgstr "Prikaži ikonu" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:8 msgid "If true, show icon in menu bar." -msgstr "" +msgstr "Ako postavljeno, prikaži ikonu u traki menija." #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:9 msgid "Icon to show in menu bar" -msgstr "" +msgstr "Ikona za prikaz u traki menija" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:10 msgid "Set the theme icon name to use in menu bar." |