diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ivica Kolić <[email protected]>, 2013-2014 +# Ivica Kolić <[email protected]>, 2013-2014,2016 # Tomislav Krznar <[email protected]>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-27 23:23+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-29 10:42+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-31 05:06+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Pokaži seku_de" #: ../applets/clock/clock.ui.h:23 msgid "Show wee_k numbers in calendar" -msgstr "" +msgstr "Prikaži brojev_e tjedna u kalendaru" #: ../applets/clock/clock.ui.h:24 msgid "Show _weather" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Nepoznato" #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:671 #, c-format msgid "%s, feels like %s" -msgstr "" +msgstr "%s, subjektivno %s" #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:694 #, c-format @@ -904,11 +904,11 @@ msgstr "" #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:9 msgid "Show Desktop" -msgstr "" +msgstr "Pokaži radnu površinu" #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:10 msgid "Hide application windows and show the desktop" -msgstr "" +msgstr "Sakrij prozore programa i pokaži radnu površinu" #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:210 #, c-format @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Prikaži prozore sa _svih radnih površina" #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:5 msgid "Window Grouping" -msgstr "" +msgstr "Grupiranje prozora" #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:6 msgid "_Never group windows" @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Ako je postavljeno, ploča neće dozvoliti korisniku inzistiranje na izl #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:1 msgid "Show applications menu" -msgstr "" +msgstr "Pokaži izbornik programa" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:2 msgid "If true, show applications item in menu bar." @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:3 msgid "Show places menu" -msgstr "" +msgstr "Pokaži izbornik mjesta" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:4 msgid "If true, show places item in menu bar." @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:5 msgid "Show desktop menu" -msgstr "" +msgstr "Pokaži izbornik radne površine" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:6 msgid "If true, show desktop item in menu bar." @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:7 msgid "Show icon" -msgstr "" +msgstr "Pokaži ikonu" #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:8 msgid "If true, show icon in menu bar." @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "Ako ponovo učitate objekt ploče, bit će automatski dodan natrag na pl #: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:912 msgid "D_elete" -msgstr "" +msgstr "I_zbriši" #: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:913 #: ../mate-panel/panel-applet-frame.c:918 @@ -2399,16 +2399,16 @@ msgstr "Otvorite sadržaj svoje radne površine unutar mape" #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1080 msgid "Computer" -msgstr "" +msgstr "Računalo" #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1085 msgid "" "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" -msgstr "" +msgstr "Pregledaj sve lokalne i udaljene diskove i mape dostupne s ovog računala" #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1098 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Mreža" #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1099 msgid "Browse bookmarked and local network locations" @@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Nedavni dokumenti" #: ../mate-panel/panel-recent.c:235 msgid "Clear Recent Documents..." -msgstr "" +msgstr "Očisti skorašnje dokumente..." #: ../mate-panel/panel-recent.c:237 msgid "Clear all items from the recent documents list" |