diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# kami911 <[email protected]>, 2014 # Rezső Páder <[email protected]>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-10 23:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-22 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Rezső Páder <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-29 02:02+0000\n" +"Last-Translator: kami911 <[email protected]>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -854,13 +855,13 @@ msgstr "Minden munkaterület megjelenítésénél ez határozza meg, hogy a kisa #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:7 msgid "Wrap around on scroll" -msgstr "" +msgstr "Körbetekerés gördítéskor" #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:8 msgid "" "If true, the workspace switcher will allow wrap-around, which means " "switching from the first to the last workspace and vice versa via scrolling." -msgstr "" +msgstr "Igaz értékre állítva a munkaterület-váltó engedi a körbetekerést, ami azt jelenti, hogy gördítás közben válthat az elsőről at utolsóra és vissza. " #: ../applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.in.in.h:1 msgid "Window Navigation Applet Factory" @@ -1047,7 +1048,7 @@ msgstr "_Munkaterületek neveinek megjelenítése a kisalkalmazásban" #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:10 msgid "Allow workspace _wrap around in switcher" -msgstr "" +msgstr "Munkaterület-váltó körbetekerés" #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:11 msgid "Workspaces" @@ -1086,11 +1087,11 @@ msgstr "Ha ez be van állítva, az automatikus kiegészítés elérhető lesz az #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.in.h:7 msgid "History for \"Run Application\" dialog" -msgstr "" +msgstr "Előzmények az „Alkalmazás futtatása” párbeszédablakban" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.in.h:8 msgid "This is the list of commands used in \"Run Application\" dialog." -msgstr "" +msgstr "Ezek a már kiadott parancsok listája az „Alkalmazás futtatása” párbeszédablakban" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.in.h:9 msgid "Panel ID list" @@ -1323,7 +1324,7 @@ msgstr "Az útvonal, amiből a menü elemei fel lesznek építve. Ez a kulcs csa #: ../data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in.in.h:25 msgid "Draw arrow in menu button" -msgstr "" +msgstr "Nyilak megjelenítése menügombon" #: ../data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in.in.h:26 msgid "" @@ -1866,7 +1867,7 @@ msgstr "Panel beállítások visszaállítása az alapértelmezésre" #. open run dialog #: ../mate-panel/main.c:54 msgid "Execute the run dialog" -msgstr "" +msgstr "Futtatás végrehajtása párbeszédablak" #: ../mate-panel/menu.c:916 msgid "Add this launcher to _panel" |