1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 83ab5206..02a3f55b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Ibnu Daru Aji, 2018
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-22 13:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -996,13 +996,15 @@ msgstr ""
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.window-list.gschema.xml.in:25
 msgid "Whether to enable mouse scrolling in the switch window list"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah memfungsikan pengguliran tetikus dalam daftar bertukar jendela"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.window-list.gschema.xml.in:26
 msgid ""
 "If true, enable mouse scrolling in window list, otherwise disable mouse "
 "scrolling in window list."
 msgstr ""
+"Bila berisi true, memfungsikan pengguliran tetikus dalam daftar jendela, "
+"bila tidak pengguliran tetikus dinonaktifkan dalam daftar jendela."
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in:5
 msgid "Display workspace names"
@@ -1212,11 +1214,11 @@ msgstr "Sel_alu kelompokkan jendela"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:295
 msgid "Mouse Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguliran Tetikus"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:316
 msgid "_Enable mouse scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsikan p_engguliran tetikus"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:349
 msgid "Behaviour"
@@ -1630,12 +1632,16 @@ msgstr ""
 #: data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in:56
 msgid "Maximum number of recent documents displayed in the Places menu"
 msgstr ""
+"Cacah maksimum dokumen baru-baru ini yang ditampilkan dalam menu Tempat"
 
 #: data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in:57
 msgid ""
 "Maximum number of recent documents that are displayed in the Places menu at "
 "a time. If this is set to -1, all known recent documents will be displayed."
 msgstr ""
+"Cacah maksimum dokumen baru-baru ini yang ditampilkan dalam menu Tempat pada"
+" suatu saat. Bila diatur ke -1, semua dokumen baru-baru ini yang diketahui "
+"akan ditampilkan."
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:5
 msgid "Panel object type"