diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 20 |
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021 -# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021 +# Andika Triwidada <[email protected]>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" -"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2023\n" +"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" "Dirgita <[email protected]>\n" "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n" "Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n" -"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021." +"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021, 2023." #: applets/clock/clock.ui:31 msgid "Time & Date" @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:20 msgid "Interpret position relative to bottom/right edge (DEPRECATED)" -msgstr "" +msgstr "Interpretasikan posisi relatif terhadap sisi bawah/kanan (USANG)" #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:21 msgid "" @@ -1682,12 +1682,18 @@ msgid "" "backward compatibility with old panel layouts; please set the \"relative-to-" "edge\" property instead." msgstr "" +"Bila true, posisi objek diinterpretasikan relatif ke tepi kanan (atau bawah " +"bila vertikal) dari panel. Kunci ini disediakan hanya untuk kompatibilitas " +"mundur dengan tata letak panel lama; harap atur properti \"relative-to-" +"edge\" sebagai pengganti." #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:25 msgid "" "Whether to interpret the value of the \"position\" key relative to the " "start, center or end of the panel" msgstr "" +"Apakah menginterpretasi nilai kunci \"posisi\" relatif ke awal, tengah, atau" +" akhir panel" #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:26 msgid "" @@ -1696,6 +1702,10 @@ msgid "" "to the start (left/top edge), center, or end (right/bottom edge) of the " "panel. Valid values for this key are 'start', 'center', and 'end'." msgstr "" +"Posisi objek diinterpretasikan relatif ke satu tepi panel. Nilai kunci ini " +"menentukan apakah objek diposisikan relatif ke awal (tepi kiri/atas), " +"tengah, atau akhir (tepi kanan/bawah) panel. Nilai yang valid bagi kunci ini" +" adalah 'start', 'center', dan 'end'." #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:30 msgid "Lock the object to the panel" |