1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e3958bda..7df45539 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,14 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018
-# Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# l3nn4rt, 2018
+# Gianfilippo Tabacchini <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Dario Di Nucci <[email protected]>, 2019
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
+# l3nn4rt, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
+# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2019
+# Marco Z. <[email protected]>, 2019
+# andrea pittaro <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-17 10:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Enrico B. <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: andrea pittaro <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -235,7 +238,7 @@ msgstr "Orologio"
 
 #: ../applets/clock/clock.c:3296
 msgid "About Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni su Orologio"
 
 #: ../applets/clock/clock.c:3298
 msgid "The Clock displays the current time and date"
@@ -256,7 +259,7 @@ msgstr ""
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:644
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:124
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Riconoscimenti-traduzione"
+msgstr "Riconoscimenti-traduttore"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:1
 msgid "Time & Date"
@@ -697,7 +700,7 @@ msgstr "Pesce"
 
 #: ../applets/fish/fish.c:559
 msgid "About Fish"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni su Pesce"
 
 #: ../applets/fish/fish.c:562
 msgid ""
@@ -912,7 +915,7 @@ msgstr "Area di notifica"
 
 #: ../applets/notification_area/main.c:277
 msgid "About Notification Area"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni sull'area delle notifiche"
 
 #. "comments", _(comments),
 #: ../applets/notification_area/main.c:280
@@ -1124,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:439 ../applets/wncklet/showdesktop.c:498
 msgid "Show Desktop Button"
-msgstr "Pulsante mostra scrivania"
+msgstr "Pulsante Mostra scrivania"
 
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:499
 msgid "About Show Desktop Button"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni sul pulsante Mostra Desktop"
 
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:501
 msgid "This button lets you hide all windows and show the desktop."
@@ -1161,7 +1164,7 @@ msgstr "Monitor di _sistema"
 
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:562
 msgid "About Window List"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni sulla Lista di Finestre"
 
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:564
 msgid ""
@@ -1217,7 +1220,7 @@ msgstr "Ripris_tinare nello spazio di lavoro nativo"
 
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:77
 msgid "About Window Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni sul Selettore di Finestre"
 
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:79
 msgid ""
@@ -1254,7 +1257,7 @@ msgstr "colonne"
 
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:635
 msgid "About Workspace Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni sullo switch degli spazi di lavoro"
 
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:637
 msgid ""
@@ -2325,7 +2328,7 @@ msgstr "A_ggiungi al cassetto..."
 #: ../mate-panel/panel-action-button.c:192
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:246
 msgid "_Properties"
-msgstr "Pr_oprietà"
+msgstr "_Proprietà"
 
 #: ../mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:27
 msgid "Create new file in the given directory"