1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 750092d0..f56b5993 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,23 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alexander Jansen <[email protected]>, 2018
-# Harald H. <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
-# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2019
-# Kim Malmo <[email protected]>, 2019
+# 87d96f43665dd9fb55eba4603e184cae, 2020
+# Alexander Jansen <[email protected]>, 2020
+# Harald H. <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2020
+# Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2020
+# Kim Malmo <[email protected]>, 2020
 # Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2020
+# b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-panel 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: b84df44fb72862b85bae7a669218c6c2, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "_Hjelp"
 #: applets/wncklet/window-list.c:373 applets/wncklet/window-menu.c:106
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
-msgstr "Om"
+msgstr "_Om"
 
 #: applets/clock/clock.c:1897
 msgid "Copy _Time"
@@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Animasjon"
 #: applets/fish/fish.ui:266 mate-panel/panel-properties-dialog.ui:482
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:635
 msgid " "
-msgstr " "
+msgstr " "
 
 #: applets/fish/fish.ui:300
 msgid "_File:"
@@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.panel.gschema.xml.in:25
 msgid "History for \"Run Application\" dialog"
-msgstr "Historikk for dialogen \"Kjør program\""
+msgstr "Historikk for dialogen «Kjør program»"
 
 #: data/org.mate.panel.gschema.xml.in:26
 msgid ""
@@ -1405,25 +1406,25 @@ msgid ""
 "commands are sorted descendingly by recency (e.g., most recent command comes"
 " first)."
 msgstr ""
-"Dette er en liste over kommandoene brukt i \"Kjør program\"-dialogen. "
+"Dette er en liste over kommandoene brukt i «Kjør program»-dialogen. "
 "Kommandoene er sortert synkende etter bruk (nyligst brukte kommando kommer "
 "først)."
 
 #: data/org.mate.panel.gschema.xml.in:30
 msgid "Maximum history size for \"Run Application\" dialog"
-msgstr "Maksimal historikkstørrelse for \"Kjør program\"-dialogen"
+msgstr "Maksimal historikkstørrelse for «Kjør program»-dialogen"
 
 #: data/org.mate.panel.gschema.xml.in:31
 msgid ""
 "Controls the maximum size of the history of the \"Run Application\" dialog. "
 "A value of 0 will disable the history."
 msgstr ""
-"Kontrollerer maksimumsstørrelsen på historikken i \"Kjør program\"-dialogen."
-" Verdien 0 skrur av historikk."
+"Kontrollerer maksimumsstørrelsen på historikken i «Kjør program»-dialogen. "
+"Verdien 0 skrur av historikk."
 
 #: data/org.mate.panel.gschema.xml.in:35
 msgid "Reverse the history of the \"Run Application\" dialog"
-msgstr "Snu historikken i \"Kjør program\"-dialogen"
+msgstr "Snu historikken i «Kjør program»-dialogen"
 
 #: data/org.mate.panel.gschema.xml.in:36
 msgid ""