diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -10,13 +10,13 @@ # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018 # ruiflora <[email protected]>, 2018 -# MS <[email protected]>, 2018 # Carlos Moreira, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Manel Tinoco <[email protected]>, 2018 # José Vieira <[email protected]>, 2018 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2018 # Rui <[email protected]>, 2019 +# Manuela Silva <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-17 10:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" -"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2664,8 +2664,8 @@ msgid "" "When a panel is reset, all \n" "custom settings are lost." msgstr "" -"Quando um painel é restabelecido, todas \n" -"as personalizações são perdidas." +"Quando um painel é reiniciado, todas \n" +"as definições personalizadas estão perdidas." #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:214 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:256 @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "Especificar um IID de applet a ler" msgid "" "Specify a gsettings path in which the applet preferences should be stored" msgstr "" -"Especificar um caminho gsettings em que devem ser armazenadas as " +"Especificar um caminho \"gsettings\" em que devem ser guardadas as " "preferências da applet" #: ../mate-panel/panel-test-applets.c:41 @@ -3338,5 +3338,5 @@ msgid "" "When a panel is deleted, the panel and its\n" "settings are lost." msgstr "" -"Quando um painel é removido, o painel e as suas\n" -"configurações são perdidas." +"Quando um painel é eliminado, o painel e as suas\n" +"definições estão perdidos." |