diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Carlos Moreira <[email protected]>, 2013 -# Carlos Moreira <[email protected]>, 2014 +# Carlos Moreira <[email protected]>, 2014-2015 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-10 23:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-31 02:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-13 02:09+0000\n" "Last-Translator: Carlos Moreira <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Carlos Moreira <[email protected]>\nDuarte Loreto <happyguy_pt@hotmai msgid "" "<small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from " "the pop-up.</i></small>" -msgstr "<small><i>Introduza o nome de uma cidade, região ou país e depois seleccione uma equivalência no pop-up.</i></small>" +msgstr "<small><i>Introduza o nome de uma cidade, região ou país, e depois selecione uma equivalência na caixa.</i></small>" #: ../applets/clock/clock.ui.h:3 msgid "_Timezone:" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Lista de localizações" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:20 msgid "A list of locations to display in the calendar window." -msgstr "Uma lista de localizações a apresentar na janela de calendário." +msgstr "Uma lista de localizações a mostrar na janela de calendário." #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:21 msgid "Temperature unit" |