diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6caf294a..e6b4fb07 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018 # Matheus Martins, 2018 # Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2018 -# Marcus Vinícius Marques, 2018 +# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018 # Carlos Eduardo Serpa de Sousa <[email protected]>, 2018 @@ -26,6 +26,8 @@ # 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # George Silva <[email protected]>, 2019 +# gleissonjoaquim3 <[email protected]>, 2020 +# gustavo s, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" -"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: gustavo s, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Relógio" #: applets/clock/clock.c:3390 msgid "About Clock" -msgstr "" +msgstr "Sobre o Relógio" #: applets/clock/clock.c:3392 msgid "The Clock displays the current time and date" @@ -711,7 +713,7 @@ msgstr "Peixe" #: applets/fish/fish.c:559 msgid "About Fish" -msgstr "" +msgstr "Sobre Peixe" #: applets/fish/fish.c:562 msgid "" @@ -930,7 +932,7 @@ msgstr "Área de notificação" #: applets/notification_area/main.c:277 msgid "About Notification Area" -msgstr "" +msgstr "Sobre Área de Notificação" #: applets/notification_area/main.c:280 msgid "" @@ -950,7 +952,7 @@ msgstr "" #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:110 msgid "_Minimum Icon Size:" -msgstr "" +msgstr "_Mínimo Tamanho de Ícone:" #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:124 msgid "26" @@ -963,11 +965,11 @@ msgstr "pixels" #: applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in:5 msgid "Minimum icon size" -msgstr "" +msgstr "Mínimo tamanho de ícone" #: applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in:6 msgid "The minimum size an icon can have." -msgstr "" +msgstr "O mínimo tamanho que um ícone pode ter." #: applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6 msgid "Notification Area Factory" @@ -1171,7 +1173,7 @@ msgstr "Botão Mostrar área de trabalho" #: applets/wncklet/showdesktop.c:499 msgid "About Show Desktop Button" -msgstr "" +msgstr "Sobre o Botão Mostrar Área de Trabalho" #: applets/wncklet/showdesktop.c:501 msgid "This button lets you hide all windows and show the desktop." @@ -1200,7 +1202,7 @@ msgstr "Monitor do _Sistema" #: applets/wncklet/window-list.c:822 msgid "About Window List" -msgstr "" +msgstr "Sobre Lista de Janelas" #: applets/wncklet/window-list.c:824 msgid "" @@ -2560,15 +2562,15 @@ msgstr "Copie um lançador do menu de aplicativos" #: mate-panel/panel-addto.c:153 msgid "Compact Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu Compacto" #: mate-panel/panel-addto.c:154 msgid "A compact menu" -msgstr "" +msgstr "Um menu compacto" #: mate-panel/panel-addto.c:165 msgid "Classic Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu Clássico" #: mate-panel/panel-addto.c:166 msgid "The classic Applications, Places and System menu bar" @@ -2592,11 +2594,11 @@ msgstr "(vazio)" #: mate-panel/panel-addto.c:419 msgid "Not compatible with X11" -msgstr "" +msgstr "Não compatível com X11" #: mate-panel/panel-addto.c:426 msgid "Not compatible with Wayland" -msgstr "" +msgstr "Não compatível com Wayland" #: mate-panel/panel-addto.c:1053 #, c-format |