1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bfdb8e69..070a488d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Ján Ďanovský <[email protected]>, 2013-2014
-# tibbi <[email protected]>, 2014
+# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-10 23:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-16 23:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "Vybrať program..."
 
 #: ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:1016
 msgid "Choose a file..."
-msgstr "Zvoliť súbor..."
+msgstr "Vybrať súbor..."
 
 #: ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:1181
 #: ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:1190
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Jednoliata fa_rba"
 
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:15
 msgid "Pick a color"
-msgstr "Zvoľte farbu"
+msgstr "Vybrať farbu"
 
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:16
 msgid "S_tyle:"