diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 48 |
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
@@ -4,23 +4,24 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# peter, 2018 -# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018 -# Juraj Oravec, 2018 -# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Pavol Šimo <[email protected]>, 2018 -# Erik Bročko <[email protected]>, 2018 +# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2020 +# Pavol Šimo <[email protected]>, 2020 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020 +# peter, 2020 +# Erik Bročko <[email protected]>, 2020 +# Dušan Kazik <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2020 +# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2020 +# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-panel 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" -"Last-Translator: Erik Bročko <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:32+0000\n" +"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "_Nastavenia" #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:78 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:724 mate-panel/panel-run-dialog.ui:39 msgid "_Help" -msgstr "_Pomocník" +msgstr "_Nápoveda" #: applets/clock/clock.c:1894 applets/fish/fish.c:1700 #: applets/notification_area/main.c:298 applets/wncklet/showdesktop.c:249 @@ -246,7 +247,8 @@ msgstr "" "Stanislav Višňovský\n" "Marcel Telka <[email protected]>\n" "Tibor Kaputa <[email protected]>\n" -"Dušan Kazik <[email protected]>" +"Dušan Kazik <[email protected]>\n" +"Ján Ďanovský <[email protected]>" #: applets/clock/clock.ui:31 msgid "Time & Date" @@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "<small>Nastaviť</small>" msgid "" "Set location as current location and use its timezone for this computer" msgstr "" -"Nastaviť miesto ako predvolené a použiť jeho časové pásmo pre tento počítač" +"Nastaviť miesto ako aktuálne a použiť jeho časové pásmo pre tento počítač" #. Translators: This is a strftime format string. #. * It is used to display the time in 12-hours format @@ -923,7 +925,7 @@ msgstr "" #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:139 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:221 msgid "pixels" -msgstr "pixelov" +msgstr "pixlov" #: applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in:5 msgid "Minimum icon size" @@ -943,7 +945,7 @@ msgstr "Vytváracie rozhranie pre oblasť oznámení" #: applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11 msgid "Area where notification icons appear" -msgstr "Miesto, kde sa objavujú oznámenia" +msgstr "Oblasť, kde sa objavujú oznámenia" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! @@ -2496,19 +2498,19 @@ msgstr "Kopírovať spúšťač z menu programov" #: mate-panel/panel-addto.c:153 msgid "Compact Menu" -msgstr "" +msgstr "Kompaktné menu" #: mate-panel/panel-addto.c:154 msgid "A compact menu" -msgstr "" +msgstr "Kompaktné menu" #: mate-panel/panel-addto.c:165 msgid "Classic Menu" -msgstr "" +msgstr "Klasické menu" #: mate-panel/panel-addto.c:166 msgid "The classic Applications, Places and System menu bar" -msgstr "" +msgstr "Klasický panel menu: Programy, Miesta, Systém" #: mate-panel/panel-addto.c:177 msgid "Separator" @@ -2637,7 +2639,7 @@ msgstr "Vždy musíte mať aspoň jeden panel." #: mate-panel/panel-context-menu.c:199 msgid "Reset this panel?" -msgstr "Resetnúť tento panel?" +msgstr "Zresetovať tento panel?" #: mate-panel/panel-context-menu.c:200 msgid "" @@ -2649,7 +2651,7 @@ msgstr "" #: mate-panel/panel-context-menu.c:214 mate-panel/panel-context-menu.c:256 msgid "_Reset Panel" -msgstr "_Resetnúť panel" +msgstr "Z_resetovať panel" #: mate-panel/panel-context-menu.c:236 msgid "_Add to Panel…" @@ -2773,7 +2775,7 @@ msgstr "" #: mate-panel/panel-menu-bar.c:166 msgid "Applications" -msgstr "Aplikácie" +msgstr "Programy" #: mate-panel/panel-menu-bar.c:356 mate-panel/panel-menu-button.c:706 msgid "_Edit Menus" |