diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
@@ -10,9 +10,9 @@ # jetomit <[email protected]>, 2018 # Marko Šterman <[email protected]>, 2018 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018 -# Helena S <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Arnold Marko <[email protected]>, 2019 +# Helena S <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" -"Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Ura" #: applets/clock/clock.c:3390 msgid "About Clock" -msgstr "" +msgstr "OUuri" #: applets/clock/clock.c:3392 msgid "The Clock displays the current time and date" @@ -906,15 +906,15 @@ msgstr "Obvestilno območje pulta" #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:46 msgid "Notification Area Preferences" -msgstr "" +msgstr "Nastavitve za Obvestilno območje" #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:110 msgid "_Minimum Icon Size:" -msgstr "" +msgstr "_Najmanjša velikost ikon:" #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:124 msgid "26" -msgstr "" +msgstr "26" #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:139 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:221 @@ -923,11 +923,11 @@ msgstr "slikovnih točk" #: applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in:5 msgid "Minimum icon size" -msgstr "" +msgstr "Najmanjša velikost ikon" #: applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in:6 msgid "The minimum size an icon can have." -msgstr "" +msgstr "Najmanjša velikost ikon, ki je mogoča." #: applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6 msgid "Notification Area Factory" @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Pokaži ikono namizja" #: applets/wncklet/showdesktop.c:499 msgid "About Show Desktop Button" -msgstr "" +msgstr "O Pokaži ikono namizja" #: applets/wncklet/showdesktop.c:501 msgid "This button lets you hide all windows and show the desktop." @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Izbrana možnost omogoča prikaz ikone v menijski vrstici." #: data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in:35 msgid "Icon to show in menu bar" -msgstr "" +msgstr "Ikona za prikaz v menijski vrstici" #: data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in:36 msgid "Set the theme icon name to use in menu bar." @@ -1565,13 +1565,15 @@ msgstr "" #: data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in:40 msgid "Menu bar icon size" -msgstr "" +msgstr "Velikost ikon v menijski vrstici" #: data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in:41 msgid "" "Set the size of an icon used in menu bar. The panel must be restarted for " "this to take effect." msgstr "" +"Nastavi velikost ikon v menijski vrstici. Za uveljavitev sprememb se mora " +"pult ponovno naložiti." #: data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in:45 msgid "Menu items icon size" @@ -3191,7 +3193,7 @@ msgstr "Orodje za preizkus apletov" #: mate-panel/panel-test-applets.ui:35 msgid "_Execute" -msgstr "" +msgstr "_Izvedi" #: mate-panel/panel-test-applets.ui:101 msgid "_Applet:" |