diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 74 |
1 files changed, 38 insertions, 36 deletions
@@ -4,27 +4,29 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Hilding Kåstad <[email protected]>, 2018 -# 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2018 -# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018 -# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018 -# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018 -# Jonatan Nyberg, 2018 -# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2018 -# Tobias Lekare <[email protected]>, 2018 -# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Philip Andersen <[email protected]>, 2018 +# Hilding Kåstad <[email protected]>, 2020 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 +# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2020 +# 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2020 +# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2020 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020 +# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2020 +# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2020 +# Philip Andersen <[email protected]>, 2020 +# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2020 +# Jonatan Nyberg <[email protected]>, 2020 +# Tobias Lekare <[email protected]>, 2020 +# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-panel 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" -"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:32+0000\n" +"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +230,7 @@ msgstr "Klocka" #: applets/clock/clock.c:3390 msgid "About Clock" -msgstr "" +msgstr "Om Klocka" #: applets/clock/clock.c:3392 msgid "The Clock displays the current time and date" @@ -635,7 +637,7 @@ msgstr "Hämta nuvarande tid och datum" #. file name)! #: applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13 msgid "mate-panel-clock" -msgstr "" +msgstr "mate-panel-clock" #: applets/fish/fish.c:266 #, c-format @@ -893,7 +895,7 @@ msgstr "Visa en simning fisk eller annan animerad varelse" #. file name)! #: applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13 msgid "mate-panel-fish" -msgstr "" +msgstr "mate-panel-fish" #: applets/notification_area/main.c:276 #: applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 @@ -922,11 +924,11 @@ msgstr "" #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:110 msgid "_Minimum Icon Size:" -msgstr "" +msgstr "_Minimal Ikonstorlek" #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:124 msgid "26" -msgstr "" +msgstr "26" #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:139 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:221 @@ -935,7 +937,7 @@ msgstr "pixlar" #: applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in:5 msgid "Minimum icon size" -msgstr "" +msgstr "Minimal ikonstorlek" #: applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in:6 msgid "The minimum size an icon can have." @@ -957,7 +959,7 @@ msgstr "Yta där aviseringsikoner dyker upp" #. file name)! #: applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13 msgid "mate-panel-notification-area" -msgstr "" +msgstr "mate-panel-notification-area" #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.window-list.gschema.xml.in:10 msgid "Show windows from all workspaces" @@ -1069,7 +1071,7 @@ msgstr "Byt mellan öppna fönster med en meny" #. file name)! #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:13 msgid "mate-panel-window-menu" -msgstr "" +msgstr "mate-panel-window-menu" #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:23 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:634 @@ -1084,7 +1086,7 @@ msgstr "Växla mellan arbetsytor" #. file name)! #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:26 msgid "mate-panel-workspace-switcher" -msgstr "" +msgstr "mate-panel-workspace-switcher" #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:36 #: applets/wncklet/window-list.c:821 @@ -1099,7 +1101,7 @@ msgstr "Byt mellan öppna fönster med knappar" #. file name)! #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:39 msgid "mate-panel-window-list" -msgstr "" +msgstr "mate-panel-window-list" #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:49 msgid "Show Desktop" @@ -1113,7 +1115,7 @@ msgstr "Dölj programfönster och visa skrivbordet" #. file name)! #: applets/wncklet/org.mate.panel.Wncklet.mate-panel-applet.desktop.in.in:52 msgid "user-desktop" -msgstr "" +msgstr "user-desktop" #: applets/wncklet/showdesktop.c:184 #, c-format @@ -1134,7 +1136,7 @@ msgstr "Klicka här för att dölja alla fönster och visa skrivbordet." #: applets/wncklet/showdesktop.c:439 applets/wncklet/showdesktop.c:498 msgid "Show Desktop Button" -msgstr "Visa skrivbordsknapp" +msgstr "Visa skrivbord-knappen" #: applets/wncklet/showdesktop.c:499 msgid "About Show Desktop Button" @@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr "" #: applets/wncklet/window-list.ui:267 msgid "px" -msgstr "" +msgstr "px" #: applets/wncklet/window-list.ui:305 msgid "Window Grouping" @@ -2344,7 +2346,7 @@ msgstr "Katalogegenskaper" #: mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:175 mate-panel/launcher.c:817 msgid "Launcher Properties" -msgstr "Egenskaper för programstartaren" +msgstr "Egenskaper för programstartare" #: mate-panel/mate-panel.desktop.in:4 mate-panel/main.c:158 msgid "Panel" @@ -2362,7 +2364,7 @@ msgstr "" #. file name)! #: mate-panel/mate-panel.desktop.in:7 msgid "mate-panel" -msgstr "" +msgstr "mate-panel" #: mate-panel/launcher.c:120 msgid "Could not show this URL" @@ -2522,15 +2524,15 @@ msgstr "Kopiera en programstartare från programmenyn" #: mate-panel/panel-addto.c:153 msgid "Compact Menu" -msgstr "" +msgstr "Kompakt meny" #: mate-panel/panel-addto.c:154 msgid "A compact menu" -msgstr "" +msgstr "En kompakt meny" #: mate-panel/panel-addto.c:165 msgid "Classic Menu" -msgstr "" +msgstr "Klassisk meny" #: mate-panel/panel-addto.c:166 msgid "The classic Applications, Places and System menu bar" @@ -2554,11 +2556,11 @@ msgstr "(tom)" #: mate-panel/panel-addto.c:419 msgid "Not compatible with X11" -msgstr "" +msgstr "Inte kompatibel med X11" #: mate-panel/panel-addto.c:426 msgid "Not compatible with Wayland" -msgstr "" +msgstr "Inte kompatibel med Wayland" #: mate-panel/panel-addto.c:1053 #, c-format @@ -3356,4 +3358,4 @@ msgstr "" #. file name)! #: libmate-panel-applet/org.mate.panel.TestApplet.mate-panel-applet.desktop.in:12 msgid "mate-gegl" -msgstr "" +msgstr "mate-gegl" |