Sync with Transifex

1 files changed, 31 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index dc1151c..3d6032c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Mislav E. Lukšić <[email protected]>, 2014
 # Ivica  Kolić <[email protected]>, 2013
 # Mislav E. Lukšić <[email protected]>, 2014
+# Mislav E. Lukšić <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-15 11:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 10:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 14:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-07 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mislav E. Lukšić <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -152,81 +153,89 @@ msgstr "Pomoćna obavijest koju treba prikazati kada korisnik ne može dobiti ov
 msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator."
 msgstr "Pravilo sustava sprječava promjene. Obrati se svome upravitelju sustava."
 
-#: ../src/main.c:128
+#: ../src/main.c:163
+msgid "Drop all elevated privileges"
+msgstr "Spusti sve podignute povlastice"
+
+#: ../src/main.c:183
 msgid "Click the icon to drop all elevated privileges"
 msgstr "Klikni sličicu za ispuštanje svih povišenih povlastica"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:159
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:275
 msgid "Select user..."
 msgstr "Odaberi korisnika..."
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:194
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:310
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:532
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:648
 msgid "_Authenticate"
 msgstr "_Ovjeri"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:574
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:690
 msgid ""
 "An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
 "Authentication as one of the users below is required to perform this action."
 msgstr "Program pokušava izvesti radnju koja zahtijeva povlastice. Potrebno je niže izvršiti ovjeru u svojstvu jednog od korisnika za izvođenje te radnje."
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:582
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:698
 msgid ""
 "An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
 "Authentication is required to perform this action."
 msgstr "Program pokušava izvesti radnju koja zahtijeva povlastice. Potrebna je ovjera za izvođenje te radnje."
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:588
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:704
 msgid ""
 "An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
 "Authentication as the super user is required to perform this action."
 msgstr "Program pokušava izvesti radnju koja zahtijeva povlastice. Potrebna je ovjera u svojstvu natkorisnika za izvođenje te radnje."
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:623
-#: ../src/polkitmateauthenticator.c:298
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:742
+#: ../src/polkitmateauthenticator.c:301
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Zaporka:"
 
 #. Details
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:641
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:760
 msgid "<small><b>_Details</b></small>"
 msgstr "<small><b>_Pojedinosti</b></small>"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:694
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:813
 msgid "<small><b>Action:</b></small>"
 msgstr "<small><b>Radnja:</b></small>"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:697
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:816
 #, c-format
 msgid "Click to edit %s"
 msgstr "Klikni za uređivanje %s"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:711
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:830
 msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
 msgstr "<small><b>Isporučitelj:</b></small>"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:713
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:832
 #, c-format
 msgid "Click to open %s"
 msgstr "Klikni za otvaranje %s"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:876
+#: ../src/polkitmateauthenticationdialog.c:992
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Ovjeri"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticator.c:294
+#: ../src/polkitmateauthenticator.c:297
 #, c-format
 msgid "_Password for %s:"
 msgstr "_Zaporka za %s:"
 
-#: ../src/polkitmateauthenticator.c:454
-msgid "Authentication Failure"
-msgstr "Neuspješna ovjera"
+#: ../src/polkitmateauthenticator.c:458
+msgid "Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again."
+msgstr "Tvoj pokušaj ovjere bio je neuspješan. Molimo pokušaj iznova."
+
+#: ../src/polkitmatelistener.c:164
+msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
+msgstr "Dijaloški okvir ovjere napušten je od strane korisnika"
 
 #: ../src/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
 msgid "PolicyKit Authentication Agent"