diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@ # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019 +# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,8 +54,8 @@ msgid "" "Authentication as one of the users below is required to perform this action." msgstr "" "Un'applicazione sta tentando di compiere un'azione che richiede dei " -"privilegi. È richiesto autenticarsi come uno degli utenti elencati sotto per" -" eseguire tale azione." +"privilegi. È richiesto autenticarsi come uno degli utenti elencati qui sotto" +" per eseguire tale azione." #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:718 msgid "" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Pass_word per %s:" #: src/polkitmateauthenticator.c:458 msgid "Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again." -msgstr "Il tuo tentativo di autenticazione non è riuscito. Riprovare." +msgstr "Il tentativo di autenticazione non è riuscito. Riprovare." #: src/polkitmatelistener.c:164 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user" |