diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # ABE Tsunehiko, 2014 +# Mika Kobayashi, 2017 # Takeshi AIHANA <[email protected]>, 2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-14 14:14+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 11:15+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Mika Kobayashi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "システムポリシーにより変更できません。システム管 #: ../src/main.c:163 msgid "Drop all elevated privileges" -msgstr "" +msgstr "すべての昇格済特権を破棄" #: ../src/main.c:183 msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" @@ -229,11 +230,11 @@ msgstr "%s のパスワード(_P):" #: ../src/polkitmateauthenticator.c:458 msgid "Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again." -msgstr "" +msgstr "認証に失敗しました。やり直してください" #: ../src/polkitmatelistener.c:164 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user" -msgstr "" +msgstr "認証ダイアログはユーザにより閉じられました" #: ../src/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 msgid "PolicyKit Authentication Agent" |