diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alexander <[email protected]>, 2014 # Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012-2013 # Alexei Sorokin <[email protected]>, 2014 # Den Arefyev <>, 2012 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-15 11:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-17 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Alexander <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Текст, показываемый при запросе пользо� #: ../polkitgtkmate/polkitlockbutton.c:522 msgid "Click to make changes" -msgstr "Нажмите для применения" +msgstr "Разблокировать" #: ../polkitgtkmate/polkitlockbutton.c:537 #: ../polkitgtkmate/polkitlockbutton.c:639 @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Подсказка, показываемая при запросе по� #: ../polkitgtkmate/polkitlockbutton.c:539 msgid "Authentication is needed to make changes." -msgstr "Требуется авторизация для применения." +msgstr "Для внесения изменений нужно разблокировать." #: ../polkitgtkmate/polkitlockbutton.c:554 msgid "Lock Text" |