diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-14 14:14+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-19 23:25+0000\n" "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Text, ktorý sa zobrazí pri výzve používateľa na uzamknutie." #: ../polkitgtkmate/polkitlockbutton.c:556 msgid "Click to prevent changes" -msgstr "Kliknite, aby sa zamedzilo zmenám" +msgstr "Kliknite, aby sa zabránilo zmenám" #: ../polkitgtkmate/polkitlockbutton.c:571 msgid "Lock Tooltip" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Bublinový popis, ktorý sa zobrazí pri výzve používateľa na uzamkn #: ../polkitgtkmate/polkitlockbutton.c:573 msgid "To prevent further changes, click the lock." -msgstr "Na zamedzenie ďalších zmien kliknite na zámok." +msgstr "Na zabránenie ďalších zmien kliknite na zámok." #: ../polkitgtkmate/polkitlockbutton.c:588 msgid "Lock Down Text" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Bublinový popis, ktorý sa zobrazí, keď používateľ nemôže získa #: ../polkitgtkmate/polkitlockbutton.c:641 msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." -msgstr "Systémová politika nepovoľuje zmeny. Kontaktujte správcu vášho systému." +msgstr "Systémová politika zabraňuje zmenám. Kontaktujte správcu vášho systému." #: ../src/main.c:163 msgid "Drop all elevated privileges" |