tx: sync with transifex

234 files changed, 1231 insertions, 754 deletions

diff --git a/help/af/af.po b/help/af/af.po
index 6d933ca..b881556 100644
--- a/help/af/af.po
+++ b/help/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/am/am.po b/help/am/am.po
index b8fde96..cc7a6ed 100644
--- a/help/am/am.po
+++ b/help/am/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ar/ar.po b/help/ar/ar.po
index 2b0f039..17e9906 100644
--- a/help/ar/ar.po
+++ b/help/ar/ar.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmd go <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/as/as.po b/help/as/as.po
index b053056..cac9ee3 100644
--- a/help/as/as.po
+++ b/help/as/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ast/ast.po b/help/ast/ast.po
index bd03372..27d106a 100644
--- a/help/ast/ast.po
+++ b/help/ast/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/az/az.po b/help/az/az.po
index 8eefedc..798beb0 100644
--- a/help/az/az.po
+++ b/help/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/be/be.po b/help/be/be.po
index d2aabdb..4f67c4c 100644
--- a/help/be/be.po
+++ b/help/be/be.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/bg/bg.po b/help/bg/bg.po
index d447be8..a4ab91c 100644
--- a/help/bg/bg.po
+++ b/help/bg/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/bn/bn.po b/help/bn/bn.po
index 19f7e66..4156607 100644
--- a/help/bn/bn.po
+++ b/help/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/bn_IN/bn_IN.po b/help/bn_IN/bn_IN.po
index fa5e2a0..1420817 100644
--- a/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/br/br.po b/help/br/br.po
index 520e9d4..6cc0016 100644
--- a/help/br/br.po
+++ b/help/br/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/bs/bs.po b/help/bs/bs.po
index fc863f5..4b48aec 100644
--- a/help/bs/bs.po
+++ b/help/bs/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index c10c99c..e26b3c2 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ca@valencia/[email protected] b/help/ca@valencia/[email protected]
index c3a8194..440e448 100644
--- a/help/ca@valencia/[email protected]
+++ b/help/ca@valencia/[email protected]
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/cmn/cmn.po b/help/cmn/cmn.po
index f09447c..d05fed3 100644
--- a/help/cmn/cmn.po
+++ b/help/cmn/cmn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/crh/crh.po b/help/crh/crh.po
index eaf38cc..f4eb57d 100644
--- a/help/crh/crh.po
+++ b/help/crh/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 145c968..5a45300 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/cy/cy.po b/help/cy/cy.po
index d19a6cf..a75d238 100644
--- a/help/cy/cy.po
+++ b/help/cy/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/da/da.po b/help/da/da.po
index a31565f..bcb2da7 100644
--- a/help/da/da.po
+++ b/help/da/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 8488615..c6e46b1 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# Marcel Artz <[email protected]>, 2019
+# Marcel Artz, 2019
 # Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/dz/dz.po b/help/dz/dz.po
index 75bb9f4..399a88f 100644
--- a/help/dz/dz.po
+++ b/help/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index ecfe504..b0e7f23 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: TheDimitris15, 2019\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/en_AU/en_AU.po b/help/en_AU/en_AU.po
index 524bca7..d76475d 100644
--- a/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/help/en_AU/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/en_CA/en_CA.po b/help/en_CA/en_CA.po
index cb8dc8b..7ee88a6 100644
--- a/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/help/en_CA/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/en_GB/en_GB.po b/help/en_GB/en_GB.po
index b1894bb..d907683 100644
--- a/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/help/en_GB/en_GB.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2020
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,12 +19,14 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
 msgid "<application>MATE Power Manager</application> Manual"
-msgstr ""
+msgstr "<application>MATE Power Manager</application> Manual"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:25
@@ -34,17 +35,21 @@ msgid ""
 "MATE Desktop that manages the power settings for your laptop or desktop "
 "computer."
 msgstr ""
+"<application>MATE Power Manager</application> is a session daemon for the "
+"MATE Desktop that manages the power settings for your laptop or desktop "
+"computer."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:34
 msgid ""
 "<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:52
@@ -55,13 +60,14 @@ msgstr "MATE Documentation Team"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:55 C/index.docbook:98
 msgid "Richard Hughes"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Hughes"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:61
 msgid ""
 "<surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:71
@@ -69,17 +75,20 @@ msgid ""
 "<firstname>Richard</firstname> <surname>Hughes</surname> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Richard</firstname> <surname>Hughes</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:95
 msgid "Richard Hughes <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Hughes <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:91
 msgid ""
 "<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:104
@@ -95,16 +104,21 @@ msgid ""
 "type=\"http\"><application>MATE Power Manager</application> Contact "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the MATE Power Manager "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/\" "
+"type=\"http\"><application>MATE Power Manager</application> Contact "
+"Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:115
 msgid "<primary><application>MATE Power Manager</application></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><application>MATE Power Manager</application></primary>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:118
 msgid "<primary>mate-power-manager</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mate-power-manager</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:125
@@ -117,6 +131,8 @@ msgid ""
 "<primary><application>MATE Power Manager</application></primary> "
 "<secondary>Manual</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
 msgstr ""
+"<primary><application>MATE Power Manager</application></primary> "
+"<secondary>Manual</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:135
@@ -124,6 +140,8 @@ msgid ""
 "The MATE Power Manager session daemon is a power management daemon for the "
 "<systemitem>MATE desktop</systemitem>"
 msgstr ""
+"The MATE Power Manager session daemon is a power management daemon for the "
+"<systemitem>MATE desktop</systemitem>"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:143
@@ -137,6 +155,9 @@ msgid ""
 "startup, but you can manually start <application>MATE Power "
 "Manager</application> by doing:"
 msgstr ""
+"<application>MATE Power Manager</application> is usually started in MATE "
+"startup, but you can manually start <application>MATE Power "
+"Manager</application> by doing:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:150
@@ -149,11 +170,13 @@ msgid ""
 "Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
 "daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
 msgstr ""
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:162
 msgid "Notification Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Notification Messages"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:163
@@ -161,16 +184,18 @@ msgid ""
 "When <application>MATE Power Manager</application> has started, the "
 "following notifications may be displayed."
 msgstr ""
+"When <application>MATE Power Manager</application> has started, the "
+"following notifications may be displayed."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:168
 msgid "AC Adapter Unplugged"
-msgstr ""
+msgstr "AC Adapter Unplugged"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:170
 msgid "MATE Power Manager Notification when AC adapter is removed"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Power Manager Notification when AC adapter is removed"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -183,6 +208,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
 "md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
+"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:180
@@ -190,17 +217,20 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-discharging</command>."
 msgstr ""
+"You can disable this notification by changing the dconf key "
+"<command>org.mate.power-manager notify-discharging</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:188
 msgid "Fully Charged"
-msgstr ""
+msgstr "Fully Charged"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "MATE Power Manager Notification when laptop primary battery is fully charged"
 msgstr ""
+"MATE Power Manager Notification when laptop primary battery is fully charged"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -213,6 +243,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-charged.png' "
 "md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-charged.png' "
+"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:200
@@ -220,6 +252,8 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-fully-charged</command>."
 msgstr ""
+"You can disable this notification by changing the dconf key "
+"<command>org.mate.power-manager notify-fully-charged</command>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:206
@@ -229,11 +263,15 @@ msgid ""
 " from showing unwanted repeat notifications if the battery is incorrectly "
 "reporting the charged status."
 msgstr ""
+"You will only get a repeat notification if your battery percentage charge "
+"drops below 95% and then is again fully charged. This prevents some machines"
+" from showing unwanted repeat notifications if the battery is incorrectly "
+"reporting the charged status."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:216
 msgid "Power Low"
-msgstr ""
+msgstr "Power Low"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:217
@@ -241,11 +279,13 @@ msgid ""
 "When the battery is low, you will receive the following notification. You "
 "should consider switching to AC power really soon."
 msgstr ""
+"When the battery is low, you will receive the following notification. You "
+"should consider switching to AC power really soon."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:222
 msgid "MATE Power Manager Notification when battery power is low"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Power Manager Notification when battery power is low"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -257,6 +297,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:232
@@ -264,11 +305,13 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-low-power</command>."
 msgstr ""
+"You can disable this notification by changing the dconf key "
+"<command>org.mate.power-manager notify-low-power</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:240
 msgid "Power Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Power Critical"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:241
@@ -277,12 +320,16 @@ msgid ""
 "explaining what action is required. You can change the critical low action "
 "using the preferences tool."
 msgstr ""
+"When the computer has run out of power, it will show this notification "
+"explaining what action is required. You can change the critical low action "
+"using the preferences tool."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:247
 msgid ""
 "MATE Power Manager Notification when the system power is critically low"
 msgstr ""
+"MATE Power Manager Notification when the system power is critically low"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -295,11 +342,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-critical.png' "
 "md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-critical.png' "
+"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:259
 msgid "Suspend Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Suspend Failure"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:260
@@ -308,11 +357,14 @@ msgid ""
 "common reason for this notification is that the current user does not have "
 "permission to suspend or hibernate the computer."
 msgstr ""
+"When a Suspend Failure occurs you may get this following warning. The most "
+"common reason for this notification is that the current user does not have "
+"permission to suspend or hibernate the computer."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:266
 msgid "MATE Power Manager Notification when suspend failure occurs"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Power Manager Notification when suspend failure occurs"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -325,6 +377,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
 "md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
+"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:276
@@ -332,6 +386,8 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-sleep-failed</command>."
 msgstr ""
+"You can disable this notification by changing the dconf key "
+"<command>org.mate.power-manager notify-sleep-failed</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -344,6 +400,8 @@ msgid ""
 "The statistics program allows you to visualize the power consumption of your"
 " laptop hardware."
 msgstr ""
+"The statistics program allows you to visualise the power consumption of your"
+" laptop hardware."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:291
@@ -353,11 +411,15 @@ msgid ""
 "internal IPC. This allows other applications to query and display the data "
 "if required."
 msgstr ""
+"This has been removed from the information window of previous versions of "
+"MATE Power Manager as the data interface is now using DBUS rather than "
+"internal IPC. This allows other applications to query and display the data "
+"if required."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:298
 msgid "Power History going from battery power to AC"
-msgstr ""
+msgstr "Power History going from battery power to AC"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -370,6 +432,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
 "md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
+"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:308
@@ -378,11 +442,14 @@ msgid ""
 "required hardware. You may also see other hardware not shown here (for "
 "example UPS devices) but these are treated the same way as other devices."
 msgstr ""
+"You may not see some options or graphs if your computer does not have the "
+"required hardware. You may also see other hardware not shown here (for "
+"example UPS devices) but these are treated the same way as other devices."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:317
 msgid "Charge History"
-msgstr ""
+msgstr "Charge History"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:318
@@ -392,11 +459,15 @@ msgid ""
 "battery then only the averaged value will be shown. A legend is not shown "
 "with this graph."
 msgstr ""
+"This graph shows the available percentage of charge for the composite "
+"primary battery, so if you have a main laptop battery and an auxiliary "
+"battery then only the averaged value will be shown. A legend is not shown "
+"with this graph."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:327
 msgid "Power History"
-msgstr ""
+msgstr "Power History"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:328
@@ -409,6 +480,13 @@ msgid ""
 " is dimmed. A legend is shown with this graph when data events have been "
 "received."
 msgstr ""
+"This graph shows the power history charge used by the composite primary "
+"battery. This line represents the amount of power that is either being used "
+"to charge the batteries in the system, or the power being used by the system"
+" from the batteries. You should see the line go up when processor intensive "
+"tasks are performed, and down when the system is at idle, or when the screen"
+" is dimmed. A legend is shown with this graph when data events have been "
+"received."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:341
@@ -418,11 +496,15 @@ msgid ""
 "limitations where the rate is only sent from the battery management chip, "
 "rather than the power management chip on the motherboard."
 msgstr ""
+"You will not receive rate data from your computer if it is not charging or "
+"discharging, or if the computer is suspended. This is due to hardware "
+"limitations where the rate is only sent from the battery management chip, "
+"rather than the power management chip on the motherboard."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:352
 msgid "Estimated Time History"
-msgstr ""
+msgstr "Estimated Time History"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:353
@@ -433,6 +515,11 @@ msgid ""
 "when the rate decreases and down when the rate increases. A legend is shown "
 "with this graph when data events have been received."
 msgstr ""
+"This graph shows the estimated charge history for the composite primary "
+"battery. This line represents the amount of time required until charged, or "
+"the amount of time until discharge. This line should go proportionally up "
+"when the rate decreases and down when the rate increases. A legend is shown "
+"with this graph when data events have been received."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:366
@@ -442,27 +529,27 @@ msgstr "Preferences"
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:368
 msgid "The preferences window allows you to control:"
-msgstr ""
+msgstr "The preferences window allows you to control:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:372
 msgid "The LCD brightness when on AC and battery power"
-msgstr ""
+msgstr "The LCD brightness when on AC and battery power"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:377
 msgid "The idle time for the screen power-down and suspend action"
-msgstr ""
+msgstr "The idle time for the screen power-down and suspend action"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:382
 msgid "The actions to perform when the laptop lid is closed"
-msgstr ""
+msgstr "The actions to perform when the laptop lid is closed"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:387
 msgid "The notification area icon policy"
-msgstr ""
+msgstr "The notification area icon policy"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:394
@@ -471,16 +558,19 @@ msgid ""
 "not writable. This allows administrators to lock-down the actions that a "
 "user can select."
 msgstr ""
+"Some sliders or option boxes may be disabled if the dconf policy keys are "
+"not writable. This allows administrators to lock-down the actions that a "
+"user can select."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:402
 msgid "AC Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "AC Preferences"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:404
 msgid "MATE Power Manager AC tab"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Power Manager AC tab"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -493,16 +583,18 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
 "md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
+"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:416
 msgid "Battery Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Battery Preferences"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:418
 msgid "MATE Power Manager battery tab"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Power Manager battery tab"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -515,6 +607,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
 "md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
+"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:427
@@ -522,16 +616,18 @@ msgid ""
 "This allows a powerful computer to reduce the power usage when idle, or when"
 " the full capabilities are not required."
 msgstr ""
+"This allows a powerful computer to reduce the power usage when idle, or when"
+" the full capabilities are not required."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:434
 msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "General Preferences"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:436
 msgid "MATE Power Manager general tab"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Power Manager general tab"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -544,11 +640,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
 "md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
+"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:448
 msgid "Session and system idle times"
-msgstr ""
+msgstr "Session and system idle times"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:449
@@ -561,6 +659,13 @@ msgid ""
 "Manager</application> performs all the session idle actions such as enabling"
 " low-power mode and lowering the laptop panel brightness."
 msgstr ""
+"<command>mate-screensaver</command> is a session daemon that monitors user "
+"input, and if the mouse has not been moved, or the keyboard been pressed "
+"then it starts a timeout. When the value of this timeout reaches the value "
+"set in <command>mate-screensaver-preferences</command>, then the login is "
+"marked as 'session idle'. This is when <application>MATE Power "
+"Manager</application> performs all the session idle actions such as enabling"
+" low-power mode and lowering the laptop panel brightness."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:461
@@ -568,6 +673,8 @@ msgid ""
 "Changing the session idle timeout in <command>mate-screensaver-"
 "preferences</command>"
 msgstr ""
+"Changing the session idle timeout in <command>mate-screensaver-"
+"preferences</command>"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -579,6 +686,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:472
@@ -589,6 +697,11 @@ msgid ""
 "idle, then the idle action is performed, which is usually to turn off the "
 "screen, or to suspend or hibernate."
 msgstr ""
+"As soon as the session is marked at idle, <application>MATE Power "
+"Manager</application> starts its own 'system' timer. When the timeout set in"
+" <command>mate-power-preferences</command> is reached, and the CPU load is "
+"idle, then the idle action is performed, which is usually to turn off the "
+"screen, or to suspend or hibernate."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:479
@@ -601,16 +714,23 @@ msgid ""
 "sliders in <command>mate-power-preferences</command> will change "
 "accordingly."
 msgstr ""
+"To make this clearer, the sliders in <command>mate-power-"
+"preferences</command> are set to start at the value of the session-timeout +"
+" 1 minute, as we cannot logically trigger before the session is marked as "
+"idle. If you adjust the value of the 'session idle' timeout in "
+"<command>mate-screensaver-preferences</command> then the start of the "
+"sliders in <command>mate-power-preferences</command> will change "
+"accordingly."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:491
 msgid "Advanced Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Preferences"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:494
 msgid "Screen Dim Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Screen Dim Brightness"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:496
@@ -618,11 +738,13 @@ msgid ""
 "You can change the idle laptop panel brightness by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager idle-brightness</command>."
 msgstr ""
+"You can change the idle laptop panel brightness by changing the dconf key "
+"<command>org.mate.power-manager idle-brightness</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:504
 msgid "Screen Locking"
-msgstr ""
+msgstr "Screen Locking"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:505
@@ -632,6 +754,10 @@ msgid ""
 "screen\" in mate-screensaver when the lid is closed, or the system performs "
 "a suspend or hibernate action."
 msgstr ""
+"By default, <application>MATE Power Manager</application> supports a simple "
+"locking scheme. This means that the screen will lock if set to \"Lock "
+"screen\" in mate-screensaver when the lid is closed, or the system performs "
+"a suspend or hibernate action."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:511
@@ -640,11 +766,14 @@ msgid ""
 "locking policy to change for the lid, suspend and hibernate actions. To "
 "enable this complex mode, you will have to disable the dconf key:"
 msgstr ""
+"There is a complex locking scheme available for power users that allows "
+"locking policy to change for the lid, suspend and hibernate actions. To "
+"enable this complex mode, you will have to disable the dconf key:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:519
 msgid "<command>org.mate.power-manager lock-use-screensaver</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-use-screensaver</command>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:524
@@ -652,21 +781,23 @@ msgid ""
 "Then the policy keys can be set to force a mate-screensaver lock and unlock "
 "when the action is performed:"
 msgstr ""
+"Then the policy keys can be set to force a mate-screensaver lock and unlock "
+"when the action is performed:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:531
 msgid "<command>org.mate.power-manager lock-blank-screen</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-blank-screen</command>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:536
 msgid "<command>org.mate.power-manager lock-suspend</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-suspend</command>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:541
 msgid "<command>org.mate.power-manager lock-hibernate</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-hibernate</command>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:548
@@ -674,11 +805,13 @@ msgid ""
 "The lock policy for mate-screensaver is ignored until the simple mode is re-"
 "enabled."
 msgstr ""
+"The lock policy for mate-screensaver is ignored until the simple mode is re-"
+"enabled."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:557
 msgid "MATE Power Applets"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Power Applets"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:560
@@ -693,11 +826,15 @@ msgid ""
 "laptop without brightness buttons, as you can now change the brightness "
 "easily."
 msgstr ""
+"The brightness applet allows the user to change the brightness temporarily "
+"without changing the default policy. This may be useful if you have got a "
+"laptop without brightness buttons, as you can now change the brightness "
+"easily."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:568
 msgid "Brightness applet drop-down."
-msgstr ""
+msgstr "Brightness applet drop-down."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -710,11 +847,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/applet-brightness.png' "
 "md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/applet-brightness.png' "
+"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:580
 msgid "You will not get the slider if your hardware is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "You will not get the slider if your hardware is not supported."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:587
@@ -729,11 +868,15 @@ msgid ""
 "proprietary programs such as VMWare or Matlab. Just click the icon for the "
 "auto-suspend to be inhibited, and click it again for normal operation."
 msgstr ""
+"The <application>Inhibit Applet</application> allows the user to prevent the"
+" computer auto-sleeping when inactive. This may be required with old or "
+"proprietary programs such as VMWare or Matlab. Just click the icon for the "
+"auto-suspend to be inhibited, and click it again for normal operation."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:596
 msgid "Inhibit applet in inhibited state."
-msgstr ""
+msgstr "Inhibit applet in inhibited state."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -746,6 +889,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/applet-inhibit.png' "
 "md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
+"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:608
@@ -754,21 +899,24 @@ msgid ""
 "make the application use the <function>Inhibit()</function> and "
 "<function>UnInhibit()</function> methods as this should 'just work'."
 msgstr ""
+"Don't use this applet if you just use MATE software, instead file a bug to "
+"make the application use the <function>Inhibit()</function> and "
+"<function>UnInhibit()</function> methods as this should 'just work'."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:618
 msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Frequently Asked Questions"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:619
 msgid "These are questions the mailing list gets asked frequently."
-msgstr ""
+msgstr "These are questions the mailing list gets asked frequently."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:623
 msgid "What is battery capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "What is battery capacity?"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:624
@@ -776,6 +924,8 @@ msgid ""
 "Capacity is how much charge your battery can store compared to its "
 "manufacturer's guidelines."
 msgstr ""
+"Capacity is how much charge your battery can store compared to its "
+"manufacturer's guidelines."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:629
@@ -783,6 +933,8 @@ msgid ""
 "This graph shows the capacity of a typical lithium ion battery over a few "
 "hundred charge-discharge cycles."
 msgstr ""
+"This graph shows the capacity of a typical lithium ion battery over a few "
+"hundred charge-discharge cycles."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -795,11 +947,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
 "md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
+"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:644
 msgid "What's the difference between suspend and hibernate?"
-msgstr ""
+msgstr "What's the difference between suspend and hibernate?"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:645
@@ -811,6 +965,12 @@ msgid ""
 "external event such as a keyboard button press. It generally takes a few "
 "seconds to suspend and then resume your computer."
 msgstr ""
+"The Suspend state is a power saving feature which is the lowest level of "
+"power consumption that preserves program data on the computer's memory. When"
+" your computer is in the Suspended state, computation will not be performed "
+"until normal activity is resumed. It will not resume until signaled by an "
+"external event such as a keyboard button press. It generally takes a few "
+"seconds to suspend and then resume your computer."
 
 #. (itstool) path: caution/para
 #: C/index.docbook:655
@@ -819,6 +979,9 @@ msgid ""
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
+"You still use a small amount of battery power while suspended, so is not "
+"recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
+"or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:662
@@ -831,6 +994,13 @@ msgid ""
 "lost. It can take up to a minute or more to hibernate and wake your "
 "computer."
 msgstr ""
+"The Hibernation state saves the complete state of the computer to hard disk "
+"and turns off the power, so that the computer appears to be off. It will not"
+" resume until signaled by an external event such as a keyboard button press."
+" This is the lowest power sleeping state available. If you remove AC power "
+"on a desktop, or run out of battery power on a laptop then work will not be "
+"lost. It can take up to a minute or more to hibernate and wake your "
+"computer."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:675
@@ -838,6 +1008,8 @@ msgid ""
 "My monitor is broken and treats DPMS standby and off states as 'no-signal' "
 "which leaves the monitor powered on."
 msgstr ""
+"My monitor is broken and treats DPMS standby and off states as 'no-signal' "
+"which leaves the monitor powered on."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:679
@@ -848,6 +1020,11 @@ msgid ""
 " <literal>org.mate.power-manager dpms-method-battery</literal> to one of the"
 " modes that work, e.g. standby, suspend or off."
 msgstr ""
+"You have to change the DPMS suspend mode <application>MATE Power "
+"Manager</application> uses. Open <command>dconf-editor</command>, and then "
+"change the keys <literal>org.mate.power-manager dpms-method-ac</literal> and"
+" <literal>org.mate.power-manager dpms-method-battery</literal> to one of the"
+" modes that work, e.g. standby, suspend or off."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:689
@@ -855,6 +1032,8 @@ msgid ""
 "My time to discharge is always incorrect due to a faulty battery, what can I"
 " do?"
 msgstr ""
+"My time to discharge is always incorrect due to a faulty battery, what can I"
+" do?"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:693
@@ -865,6 +1044,11 @@ msgid ""
 "can do this easily by doing: <command> gsettings get org.mate.power-manager "
 "use-time-for-policy false </command>"
 msgstr ""
+"You might be able to use the percentage charge for g-p-m to use as the "
+"policy data. Open <command>dconf-editor</command>, and then change the key "
+"<command>org.mate.power-manager use-time-for-policy</command> to false. You "
+"can do this easily by doing: <command> gsettings get org.mate.power-manager "
+"use-time-for-policy false </command>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:703
@@ -872,11 +1056,13 @@ msgid ""
 "This should get the policy actions working for you, but of course the time "
 "remaining will still be incorrect."
 msgstr ""
+"This should get the policy actions working for you, but of course the time "
+"remaining will still be incorrect."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:710
 msgid "How do I make my application stop the computer auto-suspending?"
-msgstr ""
+msgstr "How do I make my application stop the computer auto-suspending?"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:713
@@ -886,6 +1072,10 @@ msgid ""
 "really don't want the user to be able to suspend, or for the computer to "
 "save power by hibernating or suspending."
 msgstr ""
+"If your application is doing a long operation, you might want to disable the"
+" ability to suspend for a little while. You should use mate-session if you "
+"really don't want the user to be able to suspend, or for the computer to "
+"save power by hibernating or suspending."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:723
@@ -893,16 +1083,18 @@ msgid ""
 "I'm running ACPI. Why do events (such as removing the AC adapter) take so "
 "long to register?"
 msgstr ""
+"I'm running ACPI. Why do events (such as removing the AC adapter) take so "
+"long to register?"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:727
 msgid "One of two things might be the problem."
-msgstr ""
+msgstr "One of two things might be the problem."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:732
 msgid "HAL might not be running the add-on that captures the ACPI event."
-msgstr ""
+msgstr "HAL might not be running the add-on that captures the ACPI event."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:737
@@ -910,6 +1102,8 @@ msgid ""
 "You BIOS could be faulty, and might need a work-around. Please send a bug "
 "report."
 msgstr ""
+"You BIOS could be faulty, and might need a work-around. Please send a bug "
+"report."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:743
@@ -917,6 +1111,8 @@ msgid ""
 "For the first case, try to find the HAL processes that are running: "
 "<command>ps -eaf | grep hal</command>"
 msgstr ""
+"For the first case, try to find the HAL processes that are running: "
+"<command>ps -eaf | grep hal</command>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:747
@@ -927,6 +1123,11 @@ msgid ""
 "<command>haldaemon</command> initscript. An alternative to this is to use "
 "acpid, rather than the kernel proc file."
 msgstr ""
+"And check for the process <command>hald-addon-acpi</command>. If it is not "
+"being run, then please make sure that HAL is being run with the "
+"<command>--retain-privileges</command> option in the "
+"<command>haldaemon</command> initscript. An alternative to this is to use "
+"acpid, rather than the kernel proc file."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
@@ -1044,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #: C/legal.xml:77
 msgid "Software Licence"
-msgstr ""
+msgstr "Software Licence"
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/legal.xml:78
@@ -1054,6 +1255,10 @@ msgid ""
 "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
 "option) any later version."
 msgstr ""
+"MATE Power Manager is free software; you can redistribute it and/or modify "
+"it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the "
+"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+"option) any later version."
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/legal.xml:83
@@ -1063,6 +1268,10 @@ msgid ""
 "or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
 "more details."
 msgstr ""
+"MATE Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, but "
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY "
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for "
+"more details."
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/legal.xml:88
@@ -1071,3 +1280,6 @@ msgid ""
 " MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51"
 " Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with"
+" MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51"
+" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
diff --git a/help/eo/eo.po b/help/eo/eo.po
index 233c3d4..506c177 100644
--- a/help/eo/eo.po
+++ b/help/eo/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 4344f6a..975bdf2 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/es_AR/es_AR.po b/help/es_AR/es_AR.po
index ff8603b..82e2943 100644
--- a/help/es_AR/es_AR.po
+++ b/help/es_AR/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Reshi Starkey <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/es_CL/es_CL.po b/help/es_CL/es_CL.po
index 87a11bd..e81e926 100644
--- a/help/es_CL/es_CL.po
+++ b/help/es_CL/es_CL.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/es_CO/es_CO.po b/help/es_CO/es_CO.po
index 1f9a00f..ea5639b 100644
--- a/help/es_CO/es_CO.po
+++ b/help/es_CO/es_CO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/es_ES/es_ES.po b/help/es_ES/es_ES.po
index e0dbbfe..4a9677a 100644
--- a/help/es_ES/es_ES.po
+++ b/help/es_ES/es_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jose11091 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/es_MX/es_MX.po b/help/es_MX/es_MX.po
index b4b6964..b974690 100644
--- a/help/es_MX/es_MX.po
+++ b/help/es_MX/es_MX.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/es_PR/es_PR.po b/help/es_PR/es_PR.po
index bc8e5c2..d69791f 100644
--- a/help/es_PR/es_PR.po
+++ b/help/es_PR/es_PR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/et/et.po b/help/et/et.po
index d97c648..2eefe5a 100644
--- a/help/et/et.po
+++ b/help/et/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/eu/eu.po b/help/eu/eu.po
index 22cf049..acf39aa 100644
--- a/help/eu/eu.po
+++ b/help/eu/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/fa/fa.po b/help/fa/fa.po
index 3bf029b..08ca9c8 100644
--- a/help/fa/fa.po
+++ b/help/fa/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po
index 2e96d02..b1894d3 100644
--- a/help/fi/fi.po
+++ b/help/fi/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index f964f6e..1ef8b9f 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Tubuntu, 2020\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/fur/fur.po b/help/fur/fur.po
index 3740258..fe29343 100644
--- a/help/fur/fur.po
+++ b/help/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/fy/fy.po b/help/fy/fy.po
index 1cc2afd..2f7f52d 100644
--- a/help/fy/fy.po
+++ b/help/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ga/ga.po b/help/ga/ga.po
index 225ae4c..0fd6f02 100644
--- a/help/ga/ga.po
+++ b/help/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/gl/gl.po b/help/gl/gl.po
index 5567f15..acc64c1 100644
--- a/help/gl/gl.po
+++ b/help/gl/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/gu/gu.po b/help/gu/gu.po
index 95a8d90..fb0c4a8 100644
--- a/help/gu/gu.po
+++ b/help/gu/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ha/ha.po b/help/ha/ha.po
index 40fbc28..d7b500e 100644
--- a/help/ha/ha.po
+++ b/help/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/he/he.po b/help/he/he.po
index 9127078..647344d 100644
--- a/help/he/he.po
+++ b/help/he/he.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
diff --git a/help/hi/hi.po b/help/hi/hi.po
index b7e5c63..28a5dd4 100644
--- a/help/hi/hi.po
+++ b/help/hi/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/hr/hr.po b/help/hr/hr.po
index e2ef7d2..52807a1 100644
--- a/help/hr/hr.po
+++ b/help/hr/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index a5df596..24bb9dd 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/hy/hy.po b/help/hy/hy.po
index 1df543a..fa8488f 100644
--- a/help/hy/hy.po
+++ b/help/hy/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ia/ia.po b/help/ia/ia.po
index 7378a4d..82deb13 100644
--- a/help/ia/ia.po
+++ b/help/ia/ia.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index 3cbe618..a31afd9 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2022
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,6 +42,9 @@ msgid ""
 "MATE Desktop that manages the power settings for your laptop or desktop "
 "computer."
 msgstr ""
+"<application>Manajer Daya MATE</application> adalah sebuah daemon sesi untuk"
+" Desktop MATE yang mengelola pengaturan daya bagi komputer laptop atau "
+"desktop Anda."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
@@ -107,11 +110,15 @@ msgid ""
 "type=\"http\"><application>MATE Power Manager</application> Contact "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Untuk melaporkan bug atau membuat saran mengenai aplikasi Manajer Daya MATE "
+"atau manual ini, ikuti petunjuk di <ulink url=\"https://github.com/mate-"
+"desktop/mate-power-manager/\" type=\"http\">Halaman Kontak "
+"<application>Manajer Daya MATE</application></ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:115
 msgid "<primary><application>MATE Power Manager</application></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><application>Manajer Daya MATE</application></primary>"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:118
@@ -129,6 +136,8 @@ msgid ""
 "<primary><application>MATE Power Manager</application></primary> "
 "<secondary>Manual</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
 msgstr ""
+"<primary><application>Manajer Daya MATE</application></primary> "
+"<secondary>Manual</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:135
@@ -136,6 +145,8 @@ msgid ""
 "The MATE Power Manager session daemon is a power management daemon for the "
 "<systemitem>MATE desktop</systemitem>"
 msgstr ""
+"Daemon sesi Manajer Daya MATE adalah sebuah daemon manajemen daya bagi "
+"<systemitem>Desktop MATE</systemitem>"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:143
@@ -149,6 +160,9 @@ msgid ""
 "startup, but you can manually start <application>MATE Power "
 "Manager</application> by doing:"
 msgstr ""
+"<application>Manajer Daya MATE</application> biasanya dimulai dalam awal "
+"mula MATE, tapi Anda dapat memulai <application>Manajer Daya "
+"MATE</application> secara manual dengan melakukan:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:150
@@ -161,11 +175,13 @@ msgid ""
 "Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
 "daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
 msgstr ""
+"Ketik <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, lalu tekan <keycap>Return</keycap>:"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:162
 msgid "Notification Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan Notifikasi"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:163
@@ -173,16 +189,18 @@ msgid ""
 "When <application>MATE Power Manager</application> has started, the "
 "following notifications may be displayed."
 msgstr ""
+"Ketika <application>Manajer Daya MATE</application> sudah dimulai, "
+"notifikasi berikut mungkin ditampilkan."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:168
 msgid "AC Adapter Unplugged"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptor AC Dilepas"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:170
 msgid "MATE Power Manager Notification when AC adapter is removed"
-msgstr ""
+msgstr "Pemberitahuan Manajer Daya MATE ketika adaptor AC dicabut"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -194,7 +212,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
 "md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:180
@@ -202,17 +220,20 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-discharging</command>."
 msgstr ""
+"Anda dapat menonaktifkan notifikasi ini dengan mengubah kunci dconf "
+"<command>org.mate.power-manager notify-discharging</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:188
 msgid "Fully Charged"
-msgstr ""
+msgstr "Terisi Penuh"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "MATE Power Manager Notification when laptop primary battery is fully charged"
 msgstr ""
+"Notifikasi Manajer Daya MATE ketika baterai primer laptop terisi penuh"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -232,6 +253,8 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-fully-charged</command>."
 msgstr ""
+"Anda dapat menonaktifkan notifikasi ini dengan mengubah kunci dconf "
+"<command>org.mate.power-manager notify-fully-charged</command>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:206
@@ -241,11 +264,15 @@ msgid ""
 " from showing unwanted repeat notifications if the battery is incorrectly "
 "reporting the charged status."
 msgstr ""
+"Anda hanya akan mendapat pemberitahuan berulang bila persentase muatan "
+"baterai Anda turun di bawah 95% kemudian terisi penuh lagi. Ini mencegah "
+"beberapa mesin menampilkan pemberitahuan berulang yang tidak diinginkan bila"
+" baterai secara salah melaporkan status muatan."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:216
 msgid "Power Low"
-msgstr ""
+msgstr "Daya Rendah"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:217
@@ -253,11 +280,13 @@ msgid ""
 "When the battery is low, you will receive the following notification. You "
 "should consider switching to AC power really soon."
 msgstr ""
+"Ketika baterai lemah, Anda akan menerima pemberitahuan berikut. Anda mesti "
+"mempertimbangkan beralih ke daya AC sesegera mungkin."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:222
 msgid "MATE Power Manager Notification when battery power is low"
-msgstr ""
+msgstr "Pemberitahuan Manajer Daya MATE ketika tenaga baterai lemah"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -276,11 +305,13 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-low-power</command>."
 msgstr ""
+"Anda dapat menonaktifkan notifikasi ini dengan mengubah kunci dconf "
+"<command>org.mate.power-manager notify-low-power</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:240
 msgid "Power Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Daya Kritis"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:241
@@ -289,12 +320,15 @@ msgid ""
 "explaining what action is required. You can change the critical low action "
 "using the preferences tool."
 msgstr ""
+"Ketika komputer kehabisan daya, itu akan menampilkan pemberitahuan ini, "
+"menjelaskan tindakan apa yang diperlukan. Anda dapat mengubah tindakan "
+"rendah kritis memakai alat preferensi."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:247
 msgid ""
 "MATE Power Manager Notification when the system power is critically low"
-msgstr ""
+msgstr "Pemberitahuan Manajer Daya MATE ketika tenaga sistem sangat lemah"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -311,7 +345,7 @@ msgstr "."
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:259
 msgid "Suspend Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Kegagalan Suspensi"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:260
@@ -320,11 +354,14 @@ msgid ""
 "common reason for this notification is that the current user does not have "
 "permission to suspend or hibernate the computer."
 msgstr ""
+"Ketika Kegagalan Suspensi terjadi Anda mungkin memperoleh peringatan ini. "
+"Alasan paling umum untuk pemberitahuan ini adalah pengguna saat ini tidak "
+"punya izin untuk mensuspensi atau menghibernasi komputer."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:266
 msgid "MATE Power Manager Notification when suspend failure occurs"
-msgstr ""
+msgstr "Pemberitahuan Manajer Daya MATE ketika terjadi kegagalan suspensi"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -344,6 +381,8 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-sleep-failed</command>."
 msgstr ""
+"Anda dapat menonaktifkan notifikasi ini dengan mengubah kunci dconf "
+"<command>org.mate.power-manager notify-sleep-failed</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -394,7 +433,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:317
 msgid "Charge History"
-msgstr ""
+msgstr "Riwayat Muatan"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:318
@@ -408,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:327
 msgid "Power History"
-msgstr ""
+msgstr "Riwayat Daya"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:328
@@ -434,7 +473,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:352
 msgid "Estimated Time History"
-msgstr ""
+msgstr "Riwayat Estimasi Waktu"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:353
@@ -487,12 +526,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:402
 msgid "AC Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferensi AC"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:404
 msgid "MATE Power Manager AC tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab AC Manajer Daya MATE"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -509,12 +548,12 @@ msgstr "."
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:416
 msgid "Battery Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferensi Baterai"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:418
 msgid "MATE Power Manager battery tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab baterai Manajer Daya MATE"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -534,6 +573,8 @@ msgid ""
 "This allows a powerful computer to reduce the power usage when idle, or when"
 " the full capabilities are not required."
 msgstr ""
+"Ini mengizinkan komputer yang bertenaga mengurangi penggunaan daya ketika "
+"menganggur, atau ketika kapabilitas penuh tidak diperlukan."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:434
@@ -543,7 +584,7 @@ msgstr "Preferensi Umum"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:436
 msgid "MATE Power Manager general tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab umum Manajer Daya MATE"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -560,7 +601,7 @@ msgstr "."
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:448
 msgid "Session and system idle times"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu menganggur sistem dan sesi"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:449
@@ -617,7 +658,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:491
 msgid "Advanced Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferensi Tingkat Lanjut"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:494
@@ -634,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:504
 msgid "Screen Locking"
-msgstr ""
+msgstr "Penguncian Layar"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:505
@@ -690,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:557
 msgid "MATE Power Applets"
-msgstr ""
+msgstr "Aplet Daya MATE"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:560
@@ -770,7 +811,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:618
 msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Pertanyaan Sering Muncul"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:619
@@ -780,7 +821,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:623
 msgid "What is battery capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "Apa itu kapasitas baterai"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:624
diff --git a/help/ie/ie.po b/help/ie/ie.po
index 281e70e..75a33e3 100644
--- a/help/ie/ie.po
+++ b/help/ie/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ig/ig.po b/help/ig/ig.po
index 9a40774..8697f94 100644
--- a/help/ig/ig.po
+++ b/help/ig/ig.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/is/is.po b/help/is/is.po
index 10d91bc..6d93c62 100644
--- a/help/is/is.po
+++ b/help/is/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index cce387b..6419a07 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2019
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
 # Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index fcc2a57..88d8d15 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid ""
 "common reason for this notification is that the current user does not have "
 "permission to suspend or hibernate the computer."
 msgstr ""
-"サスペンドの障害が発生すると、次のような警告が表示されることがあります。この警告が表示される最も一般的な理由は、現在のユーザーがコンピュータをサスペンドまたはハイバネーションする権限を持っていないからです。"
+"サスペンドの障害が発生すると、次のような警告が表示されることがあります。この警告が表示される最も一般的な理由は、現在のユーザがコンピュータをサスペンドまたはハイバネートする権限を持っていないからです。"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:266
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid ""
 "user can select."
 msgstr ""
 "dconf "
-"ポリシーキーが書き込み可能でない場合、一部のスライダまたはオプションボックスが無効になることがあります。これによって、管理者はユーザーが選択できるアクションを制限できます。"
+"ポリシーキーが書き込み可能でない場合、一部のスライダまたはオプションボックスが無効になることがあります。これによって、管理者はユーザが選択できるアクションを制限できます。"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:402
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid ""
 " low-power mode and lowering the laptop panel brightness."
 msgstr ""
 "<command>mate-screensaver</command> "
-"は、ユーザーの入力を監視するセッションデーモンです。マウスが動かされなかったり、キーボードが押されなかったりすると、タイムアウトを開始します。このタイムアウトの値が"
+"は、ユーザの入力を監視するセッションデーモンです。マウスが動かされなかったり、キーボードが押されなかったりすると、タイムアウトを開始します。このタイムアウトの値が"
 " <command>mate-screensaver-preferences</command> "
 "で設定された値に達すると、そのログインは「アイドル中のセッション」としてマークされます。この時、<application>MATE "
 "電源管理</application> "
@@ -667,9 +667,9 @@ msgid ""
 "screen, or to suspend or hibernate."
 msgstr ""
 "セッションがアイドル状態とマークされると、すぐに <application>MATE "
-"電源管理</application>は独自の「システム」タイマーを開始します。<command>MATE-Power-"
-"Preferences</command> で設定されたタイムアウトに達して CPU "
-"負荷がアイドル状態になると、アイドルアクションが実行されます。通常は、画面をオフにするか、サスペンドまたはハイバネーションにします。"
+"電源管理</application>は独自の「システム」タイマーを開始します。<command>MATE 電源管理</command> "
+"で設定されたタイムアウトに達して CPU "
+"負荷がアイドル状態になると、アイドルアクションが実行されます。通常は、画面をオフにするか、サスペンドまたはハイバネートにします。"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:479
@@ -720,9 +720,9 @@ msgid ""
 "screen\" in mate-screensaver when the lid is closed, or the system performs "
 "a suspend or hibernate action."
 msgstr ""
-"デフォルトでは、<application>MATE "
-"電源管理</application>は単純なロック方式をサポートしています。これは、ふたが閉じているとき、またはシステムがサスペンドまたはハイバネーションの動作を実行しているときに、MATE"
-" スクリーンセーバーで「画面をロック」に設定されていると、画面がロックされることを意味します。"
+"既定では、<application>MATE "
+"電源管理</application>は単純なロック方式をサポートしています。これは、ふたが閉じているとき、またはシステムがサスペンドまたはハイバネートの動作を実行しているときに、MATE"
+" スクリーンセーバで「画面をロック」に設定されていると、画面がロックされることを意味します。"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:511
@@ -731,7 +731,7 @@ msgid ""
 "locking policy to change for the lid, suspend and hibernate actions. To "
 "enable this complex mode, you will have to disable the dconf key:"
 msgstr ""
-"上級ユーザー向けに、リッド、サスペンド、ハイバネーションの各アクションでロックポリシーを変更できる複雑なロック方式が用意されています。この複雑なモードを有効にするには、dconf"
+"上級ユーザ向けに、リッド、サスペンド、ハイバネートの各アクションでロックポリシーを変更できる複雑なロック方式が用意されています。この複雑なモードを有効にするには、dconf"
 " キーを無効にする必要があります。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-use-screensaver</command>"
 msgid ""
 "Then the policy keys can be set to force a mate-screensaver lock and unlock "
 "when the action is performed:"
-msgstr "これで、ポリシーキーを設定して、アクションの実行時に MATE スクリーンセーバーのロックとロック解除を強制的に行うことができます。"
+msgstr "これで、ポリシーキーを設定して、アクションの実行時に MATE スクリーンセーバのロックとロック解除を強制的に行うことができます。"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:531
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:644
 msgid "What's the difference between suspend and hibernate?"
-msgstr "サスペンドとハイバネーションの違いは何ですか？"
+msgstr "サスペンドとハイバネートの違いは何ですか？"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:645
@@ -940,9 +940,9 @@ msgid ""
 "lost. It can take up to a minute or more to hibernate and wake your "
 "computer."
 msgstr ""
-"ハイバネーションとは、コンピュータの完全な状態をハードディスクに保存し、電源をオフにします。これは、コンピュータがオフになっているように見えるようにするためです。キーボードのボタンを押すなど、外部イベントによって通知されるまで、システムは再開されません。これは、使用可能な最低電力のスリープ状態です。デスクトップの"
+"ハイバネートとは、コンピュータの完全な状態をハードディスクに保存し、電源をオフにします。これは、コンピュータがオフになっているように見えるようにするためです。キーボードのボタンを押すなど、外部イベントによって通知されるまで、システムは再開されません。これは、使用可能な最低電力のスリープ状態です。デスクトップの"
 " AC "
-"電源をオフにするか、ラップトップのバッテリ電源が切れた場合でも、作業内容は失われません。コンピュータをハイバネーションにしたりスリープ解除したりするには、最大"
+"電源をオフにするか、ラップトップのバッテリ電源が切れた場合でも、作業内容は失われません。コンピュータをハイバネートにしたりスリープ解除したりするには、最大"
 " 1 分以上かかることがあります。"
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -1008,8 +1008,8 @@ msgid ""
 "really don't want the user to be able to suspend, or for the computer to "
 "save power by hibernating or suspending."
 msgstr ""
-"アプリケーションが長時間に渡って作動している場合は、しばらくの間サスペンド機能を無効にしたいと希望するかもしれません。ユーザーがサスペンドできないようにする場合や、コンピュータがハイバネーションやサスペンドで電力を節約する全く望まない場合は、"
-" mate-session を使用してください。"
+"アプリケーションが長時間に渡って作動している場合は、しばらくの間サスペンド機能を無効にしたいと希望するかもしれません。ユーザがサスペンドできないようにする場合や、コンピュータがハイバネートやサスペンドで電力を節約する全く望まない場合は、mate-"
+"session を使用してください。"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:723
diff --git a/help/ka/ka.po b/help/ka/ka.po
index 77626c3..778696e 100644
--- a/help/ka/ka.po
+++ b/help/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/kab/kab.po b/help/kab/kab.po
index babf266..0c577f8 100644
--- a/help/kab/kab.po
+++ b/help/kab/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/kk/kk.po b/help/kk/kk.po
index a000d2a..14e8107 100644
--- a/help/kk/kk.po
+++ b/help/kk/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/kn/kn.po b/help/kn/kn.po
index 9608e26..865a4c8 100644
--- a/help/kn/kn.po
+++ b/help/kn/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po
index b03e7e9..fe3c761 100644
--- a/help/ko/ko.po
+++ b/help/ko/ko.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ku/ku.po b/help/ku/ku.po
index 07c8b03..842a046 100644
--- a/help/ku/ku.po
+++ b/help/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ku_IQ/ku_IQ.po b/help/ku_IQ/ku_IQ.po
index e6951fa..652a259 100644
--- a/help/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/help/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+# 
 # Translators:
-# Rasti K5 <[email protected]>, 2018
+# Rasti K5 <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:48+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:104
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "پاشخورد"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:105
@@ -143,8 +144,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:152
 msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -593,9 +594,10 @@ msgid ""
 "To make this clearer, the sliders in <command>mate-power-"
 "preferences</command> are set to start at the value of the session-timeout +"
 " 1 minute, as we cannot logically trigger before the session is marked as "
-"idle. If you adjust the value of the 'session idle' timeout in <command"
-">mate-screensaver-preferences</command> then the start of the sliders in "
-"<command>mate-power-preferences</command> will change accordingly."
+"idle. If you adjust the value of the 'session idle' timeout in "
+"<command>mate-screensaver-preferences</command> then the start of the "
+"sliders in <command>mate-power-preferences</command> will change "
+"accordingly."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -918,44 +920,10 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:747
 msgid ""
 "And check for the process <command>hald-addon-acpi</command>. If it is not "
-"being run, then please make sure that HAL is being run with the <command"
-">--retain-privileges</command> option in the <command>haldaemon</command> "
-"initscript. An alternative to this is to use acpid, rather than the kernel "
-"proc file."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:759
-msgid "About"
-msgstr "دەربارە"
-
-#. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:760
-msgid ""
-"MATE Power Manager was written by Mate Development. To find more information"
-" about MATE Power Manager, please visit the <ulink url=\"https://github.com"
-"/mate-desktop/mate-power-manager\" type=\"http\"> <application>MATE Power "
-"Manager</application> web page</ulink>. Origin power-manager was written by "
-"Richard Hughes <email>[email protected]</email>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:767
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding this application or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-power-manager\" type=\"http\"> <application>MATE Power "
-"Manager</application> Bug Page</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:773
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"help\" url=\"help:gpl\">link</ulink>, or "
-"in the file COPYING included with the source code of this program."
+"being run, then please make sure that HAL is being run with the "
+"<command>--retain-privileges</command> option in the "
+"<command>haldaemon</command> initscript. An alternative to this is to use "
+"acpid, rather than the kernel proc file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/ulink
@@ -1031,3 +999,34 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
+
+#. (itstool) path: formalpara/title
+#: C/legal.xml:77
+msgid "Software Licence"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: formalpara/para
+#: C/legal.xml:78
+msgid ""
+"MATE Power Manager is free software; you can redistribute it and/or modify "
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+"option) any later version."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: formalpara/para
+#: C/legal.xml:83
+msgid ""
+"MATE Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, but "
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY "
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
+"more details."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: formalpara/para
+#: C/legal.xml:88
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51"
+" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgstr ""
diff --git a/help/ky/ky.po b/help/ky/ky.po
index e1788a6..70d6f81 100644
--- a/help/ky/ky.po
+++ b/help/ky/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/la/la.po b/help/la/la.po
index 2f26e23..53d6ec2 100644
--- a/help/la/la.po
+++ b/help/la/la.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+# 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Roger Herikstad, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:48+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
+"Last-Translator: Roger Herikstad, 2023\n"
+"Language-Team: Latin (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -126,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:143
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Usus"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:144
@@ -144,8 +146,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:152
 msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -594,9 +596,10 @@ msgid ""
 "To make this clearer, the sliders in <command>mate-power-"
 "preferences</command> are set to start at the value of the session-timeout +"
 " 1 minute, as we cannot logically trigger before the session is marked as "
-"idle. If you adjust the value of the 'session idle' timeout in <command"
-">mate-screensaver-preferences</command> then the start of the sliders in "
-"<command>mate-power-preferences</command> will change accordingly."
+"idle. If you adjust the value of the 'session idle' timeout in "
+"<command>mate-screensaver-preferences</command> then the start of the "
+"sliders in <command>mate-power-preferences</command> will change "
+"accordingly."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -919,50 +922,16 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:747
 msgid ""
 "And check for the process <command>hald-addon-acpi</command>. If it is not "
-"being run, then please make sure that HAL is being run with the <command"
-">--retain-privileges</command> option in the <command>haldaemon</command> "
-"initscript. An alternative to this is to use acpid, rather than the kernel "
-"proc file."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: section/title
-#: C/index.docbook:759
-msgid "About"
-msgstr "De Hac Re"
-
-#. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:760
-msgid ""
-"MATE Power Manager was written by Mate Development. To find more information"
-" about MATE Power Manager, please visit the <ulink url=\"https://github.com"
-"/mate-desktop/mate-power-manager\" type=\"http\"> <application>MATE Power "
-"Manager</application> web page</ulink>. Origin power-manager was written by "
-"Richard Hughes <email>[email protected]</email>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:767
-msgid ""
-"To report a bug or make a suggestion regarding this application or this "
-"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-"
-"desktop/mate-power-manager\" type=\"http\"> <application>MATE Power "
-"Manager</application> Bug Page</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: section/para
-#: C/index.docbook:773
-msgid ""
-"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
-"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
-"can be found at this <ulink type=\"help\" url=\"help:gpl\">link</ulink>, or "
-"in the file COPYING included with the source code of this program."
+"being run, then please make sure that HAL is being run with the "
+"<command>--retain-privileges</command> option in the "
+"<command>haldaemon</command> initscript. An alternative to this is to use "
+"acpid, rather than the kernel proc file."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "vinculum"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2
@@ -1032,3 +1001,34 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
+
+#. (itstool) path: formalpara/title
+#: C/legal.xml:77
+msgid "Software Licence"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: formalpara/para
+#: C/legal.xml:78
+msgid ""
+"MATE Power Manager is free software; you can redistribute it and/or modify "
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+"option) any later version."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: formalpara/para
+#: C/legal.xml:83
+msgid ""
+"MATE Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, but "
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY "
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
+"more details."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: formalpara/para
+#: C/legal.xml:88
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51"
+" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgstr ""
diff --git a/help/lt/lt.po b/help/lt/lt.po
index 20675f6..bd8e879 100644
--- a/help/lt/lt.po
+++ b/help/lt/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/lv/lv.po b/help/lv/lv.po
index d342f63..e9697fc 100644
--- a/help/lv/lv.po
+++ b/help/lv/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/mai/mai.po b/help/mai/mai.po
index 5517dc4..1915954 100644
--- a/help/mai/mai.po
+++ b/help/mai/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/mg/mg.po b/help/mg/mg.po
index d4f55ec..6e79723 100644
--- a/help/mg/mg.po
+++ b/help/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/mk/mk.po b/help/mk/mk.po
index 35d3f05..e7dbdbc 100644
--- a/help/mk/mk.po
+++ b/help/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ml/ml.po b/help/ml/ml.po
index 194c50f..b894b56 100644
--- a/help/ml/ml.po
+++ b/help/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/mn/mn.po b/help/mn/mn.po
index 8cf0439..81e945d 100644
--- a/help/mn/mn.po
+++ b/help/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/mr/mr.po b/help/mr/mr.po
index 3f9b154..28e3902 100644
--- a/help/mr/mr.po
+++ b/help/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ms/ms.po b/help/ms/ms.po
index 689482e..6137ac0 100644
--- a/help/ms/ms.po
+++ b/help/ms/ms.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/nb/nb.po b/help/nb/nb.po
index 15ec303..97d6926 100644
--- a/help/nb/nb.po
+++ b/help/nb/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Kaci Heskjestad, 2019
 # Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/nds/nds.po b/help/nds/nds.po
index 9a6e21e..3effd28 100644
--- a/help/nds/nds.po
+++ b/help/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ne/ne.po b/help/ne/ne.po
index 55ad571..ed50255 100644
--- a/help/ne/ne.po
+++ b/help/ne/ne.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/nl/nl.po b/help/nl/nl.po
index 6a25800..0a2b16c 100644
--- a/help/nl/nl.po
+++ b/help/nl/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/nn/nn.po b/help/nn/nn.po
index 9d315a3..7375be5 100644
--- a/help/nn/nn.po
+++ b/help/nn/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po
index 494bd49..ca59b0e 100644
--- a/help/oc/oc.po
+++ b/help/oc/oc.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
diff --git a/help/or/or.po b/help/or/or.po
index a412572..efa01a0 100644
--- a/help/or/or.po
+++ b/help/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Odia (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/pa/pa.po b/help/pa/pa.po
index 51ccb97..d34bc92 100644
--- a/help/pa/pa.po
+++ b/help/pa/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 84f070f..366d416 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ps/ps.po b/help/ps/ps.po
index bcb78f9..b4d042b 100644
--- a/help/ps/ps.po
+++ b/help/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pashto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po
index ee2e1dd..0e87e12 100644
--- a/help/pt/pt.po
+++ b/help/pt/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index e6d35c4..3670ece 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: gustavo s, 2020\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po
index b54b7a2..cfb2945 100644
--- a/help/ro/ro.po
+++ b/help/ro/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 1085da4..29e6783 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
+# Михаил Ильинский (milinsky) <[email protected]>, 2018
 # Alex Puts, 2018
 # Иван Л. <[email protected]>, 2021
 # Павел Коваленко, 2021
-# Ser82, 2022
+# Andrei Stepanov, 2022
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ser82, 2022\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Sergej A. <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Александр Сигачёв <[email protected]>\n"
 "Александр Соколов\n"
 "Александр Хромин\n"
-"Алексей Кабанов <[email protected]>, 2018\n"
+"Алексей Родионов <[email protected]>\n"
 "Алексей Рочев <[email protected]>\n"
 "Алексей Сорокин <[email protected]>\n"
 "Андрей Иванков\n"
@@ -72,14 +73,14 @@ msgid ""
 "MATE Desktop that manages the power settings for your laptop or desktop "
 "computer."
 msgstr ""
-"<application>Менеджер питания MATE</application>- это демон сеанса для "
+"<application>Менеджер питания MATE</application> - это демон сеанса для "
 "рабочего стола MATE, который управляет параметрами питания вашего "
-"портативного или настольного компьютера. "
+"портативного или настольного компьютера."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:30
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Команда документации MATE</holder>"
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Команда документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:34
@@ -97,13 +98,15 @@ msgstr "Команда документирования MATE"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:55 C/index.docbook:98
 msgid "Richard Hughes"
-msgstr "Ричард Хьюз"
+msgstr "Ричард Хьюз (Richard Hughes)"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:61
 msgid ""
 "<surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr "Команда документации MATE "
+msgstr ""
+"<surname>Команда документирования MATE</surname> <affiliation> "
+"</affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:71
@@ -140,6 +143,11 @@ msgid ""
 "type=\"http\"><application>MATE Power Manager</application> Contact "
 "Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно приложения "
+"«Менеджер питания MATE» или этого руководства, следуйте инструкциям на "
+"странице <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/\" "
+"type=\"http\"><application>Менеджер питания MATE</application> Contact "
+"Page</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:115
@@ -149,7 +157,7 @@ msgstr "<primary><application>Менеджер питания MATE</application>
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:118
 msgid "<primary>mate-power-manager</primary>"
-msgstr "<primary>менеджер-питания-mate</primary>"
+msgstr "<primary>mate-power-manager</primary>"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:125
@@ -162,9 +170,9 @@ msgid ""
 "<primary><application>MATE Power Manager</application></primary> "
 "<secondary>Manual</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
 msgstr ""
-"<primary><application>Менеджер Питания "
-"MATE</application></primary><secondary>Инструкция</secondary><tertiary>менеджер-"
-"питания-mate</tertiary>"
+"<primary><application>Менеджер питания "
+"MATE</application></primary><secondary>Инструкция</secondary><tertiary>mate-"
+"power-manager</tertiary>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:135
@@ -172,6 +180,8 @@ msgid ""
 "The MATE Power Manager session daemon is a power management daemon for the "
 "<systemitem>MATE desktop</systemitem>"
 msgstr ""
+"«Менеджер управления питанием MATE» — это демон управления питанием для "
+"<systemitem>Рабочего стола MATE</systemitem>"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:143
@@ -185,6 +195,10 @@ msgid ""
 "startup, but you can manually start <application>MATE Power "
 "Manager</application> by doing:"
 msgstr ""
+"<application>Менеджер питания MATE</application> обычно запускается при "
+"старте среды рабочего стола MATE, но вы можете запустить "
+"<application>Менеджер питания MATE</application> вручную, выполнив следующие"
+" действия:"
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:150
@@ -212,18 +226,19 @@ msgid ""
 "following notifications may be displayed."
 msgstr ""
 "При запуске <application>Менеджера питания MATE</application> могут "
-"отображаться нижеуказанные уведомления."
+"отображаться следующие уведомления."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:168
 msgid "AC Adapter Unplugged"
-msgstr "Адаптер переменного тока отключен"
+msgstr "Адаптер переменного тока отключён"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:170
 msgid "MATE Power Manager Notification when AC adapter is removed"
 msgstr ""
-"Уведомление Менеджера питания MATE при отключении адаптера переменного тока"
+"Уведомление «Менеджера питания MATE» при отключении адаптера переменного "
+"тока"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -236,6 +251,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
 "md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
+"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:180
@@ -243,7 +260,7 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-discharging</command>."
 msgstr ""
-"Вы можете отключить это уведомление, изменив ключ dconf "
+"Вы можете отключить это уведомление, изменив значение ключа dconf "
 "<command>org.mate.power-manager notify-discharging</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -256,6 +273,8 @@ msgstr "Полностью заряжено"
 msgid ""
 "MATE Power Manager Notification when laptop primary battery is fully charged"
 msgstr ""
+"Уведомление «Менеджера питания MATE» при полном заряде основной батареи "
+"ноутбука"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -268,6 +287,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-charged.png' "
 "md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-charged.png' "
+"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:200
@@ -275,6 +296,8 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-fully-charged</command>."
 msgstr ""
+"Вы можете отключить это уведомление, изменив значение ключа dconf "
+"<command>org.mate.power-manager notify-fully-charged</command>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:206
@@ -284,11 +307,15 @@ msgid ""
 " from showing unwanted repeat notifications if the battery is incorrectly "
 "reporting the charged status."
 msgstr ""
+"Повторное уведомление вы получите только в том случае, если процент заряда "
+"батареи упадет ниже 95%, а затем снова будет полностью заряжен. Это "
+"предотвращает показ нежелательных повторных уведомлений на некоторых "
+"машинах, если батарея неправильно сообщает о состоянии своего заряда."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:216
 msgid "Power Low"
-msgstr ""
+msgstr "Низкий заряд"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:217
@@ -296,11 +323,14 @@ msgid ""
 "When the battery is low, you will receive the following notification. You "
 "should consider switching to AC power really soon."
 msgstr ""
+"Следующее уведомление вы получите, когда батарея будет разряжена. В этом "
+"случае вы должны будете подумать о переходе на питание от источника "
+"переменного тока."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:222
 msgid "MATE Power Manager Notification when battery power is low"
-msgstr ""
+msgstr "Уведомление «Менеджера питания MATE» при низком заряде батареи"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -312,6 +342,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:232
@@ -319,11 +350,13 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-low-power</command>."
 msgstr ""
+"Вы можете отключить это уведомление, изменив значение ключа dconf "
+"<command>org.mate.power-manager notify-low-power</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:240
 msgid "Power Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Критический заряд"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:241
@@ -332,12 +365,16 @@ msgid ""
 "explaining what action is required. You can change the critical low action "
 "using the preferences tool."
 msgstr ""
+"Когда компьютер разрядится, будет показано это уведомление с объяснением "
+"требуемого действия. С помощью инструмента «Параметры» вы можете изменить "
+"действие при достижении критически низкого уровня заряда."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:247
 msgid ""
 "MATE Power Manager Notification when the system power is critically low"
 msgstr ""
+"Уведомление «Менеджера питания MATE» при критически низком заряде батареи"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -350,11 +387,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-critical.png' "
 "md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-critical.png' "
+"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:259
 msgid "Suspend Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Ждущий режим"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:260
@@ -363,11 +402,14 @@ msgid ""
 "common reason for this notification is that the current user does not have "
 "permission to suspend or hibernate the computer."
 msgstr ""
+"Следующее предупреждение вы можете получить при сбое перехода в ждущий "
+"режим. Наиболее распространенной причиной этого является то, что у текущего "
+"пользователя нет разрешения на переход в ждущий режим или режим гибернации."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:266
 msgid "MATE Power Manager Notification when suspend failure occurs"
-msgstr ""
+msgstr "Уведомление «Менеджера питания MATE» при переходе в ждущий режим"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -380,6 +422,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
 "md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
+"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:276
@@ -387,6 +431,8 @@ msgid ""
 "You can disable this notification by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager notify-sleep-failed</command>."
 msgstr ""
+"Вы можете отключить это уведомление, изменив значение ключа dconf "
+"<command>org.mate.power-manager notify-sleep-failed</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:285
@@ -399,6 +445,8 @@ msgid ""
 "The statistics program allows you to visualize the power consumption of your"
 " laptop hardware."
 msgstr ""
+"Программа статистики позволяет визуализировать энергопотребление вашего "
+"ноутбука."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:291
@@ -408,11 +456,15 @@ msgid ""
 "internal IPC. This allows other applications to query and display the data "
 "if required."
 msgstr ""
+"Это было удалено из информационного окна предыдущих версий «Менеджера "
+"питания MATE», поскольку интерфейс данных теперь использует DBUS, а не "
+"внутренний IPC. Это позволяет другим приложениям запрашивать и отображать "
+"данные, если это необходимо."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:298
 msgid "Power History going from battery power to AC"
-msgstr ""
+msgstr "История питания от батареи до питания от сети переменного тока"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -425,6 +477,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
 "md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
+"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:308
@@ -433,11 +487,15 @@ msgid ""
 "required hardware. You may also see other hardware not shown here (for "
 "example UPS devices) but these are treated the same way as other devices."
 msgstr ""
+"Если на компьютере нет необходимого оборудования, то вы можете не увидеть "
+"некоторые варианты или графики. Но вы можете увидеть другое, не показанное "
+"здесь, оборудование (например, источники бесперебойного питания), которое "
+"обрабатывается точно так же, как и любое другое устройство."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:317
 msgid "Charge History"
-msgstr ""
+msgstr "История зарядки"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:318
@@ -447,11 +505,14 @@ msgid ""
 "battery then only the averaged value will be shown. A legend is not shown "
 "with this graph."
 msgstr ""
+"На графике показан процент заряда, доступный для основной батареи поэтому, "
+"если у вас есть основная и дополнительная батареи, то будет показано только "
+"среднее значение. На этом графике легенда не показывается."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:327
 msgid "Power History"
-msgstr ""
+msgstr "История электропитания"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:328
@@ -464,6 +525,13 @@ msgid ""
 " is dimmed. A legend is shown with this graph when data events have been "
 "received."
 msgstr ""
+"На этом графике показана динамика текущего заряда основной батареи. Эта "
+"линия представляет собой количество энергии, используемое для зарядки "
+"аккумуляторов или используемое системой от батареи. Вы должны увидеть, как "
+"линия поднимается вверх, когда выполняются задачи с интенсивным "
+"использованием процессора, и опускается вниз, когда система простаивает или "
+"когда экран затемнён. При получении данных рядом с графиком появляется "
+"легенда."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:341
@@ -473,11 +541,16 @@ msgid ""
 "limitations where the rate is only sent from the battery management chip, "
 "rather than the power management chip on the motherboard."
 msgstr ""
+"Если батарея компьютера не заряжается или не разряжается, или если компьютер"
+" перешёл в ждущий режим, то данных скорости зарядки/разрядки вы получать не "
+"будите. Это связано с ограничениями оборудования, когда скорость "
+"зарядки/разрядки передается только с чипа управления батареей, а не с чипа "
+"управления питанием на материнской плате."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:352
 msgid "Estimated Time History"
-msgstr ""
+msgstr "История - Расчётное время"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:353
@@ -488,6 +561,12 @@ msgid ""
 "when the rate decreases and down when the rate increases. A legend is shown "
 "with this graph when data events have been received."
 msgstr ""
+"На этом графике показана расчётная история заряда основной батареи. Эта "
+"линия представляет собой количество времени, необходимого для полной зарядки"
+" батареи, или количество времени до полного её разряда. Линия должна идти "
+"пропорционально вверх при снижении скорости зарядки/разряда и вниз при "
+"увеличении скорости зарядки/разряда. При получении данных рядом с графиком "
+"появляется легенда."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:366
@@ -497,27 +576,27 @@ msgstr "Параметры"
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:368
 msgid "The preferences window allows you to control:"
-msgstr ""
+msgstr "Окно параметров позволяет вам настраивать:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:372
 msgid "The LCD brightness when on AC and battery power"
-msgstr ""
+msgstr "Яркость LCD при питании от сети и батареи"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:377
 msgid "The idle time for the screen power-down and suspend action"
-msgstr ""
+msgstr "Время простоя перед выключением экрана и переходе в ждущий режим"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:382
 msgid "The actions to perform when the laptop lid is closed"
-msgstr ""
+msgstr "Действия, выполняемые при закрытии крышки ноутбука"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:387
 msgid "The notification area icon policy"
-msgstr ""
+msgstr "Политика отображения значков в области уведомления"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:394
@@ -526,16 +605,19 @@ msgid ""
 "not writable. This allows administrators to lock-down the actions that a "
 "user can select."
 msgstr ""
+"Некоторые слайдеры или параметры могут быть отключены, если изменение ключей"
+" dconf недоступно для записи. Это позволяет администраторам блокировать "
+"несанкционированные действия пользователей."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:402
 msgid "AC Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры питания от сети"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:404
 msgid "MATE Power Manager AC tab"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладка питания от сети менеджера питания MATE"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -548,16 +630,18 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
 "md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
+"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:416
 msgid "Battery Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры питания от батареи"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:418
 msgid "MATE Power Manager battery tab"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладка питания от батареи менеджера питания MATE"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -570,6 +654,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
 "md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
+"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:427
@@ -577,6 +663,8 @@ msgid ""
 "This allows a powerful computer to reduce the power usage when idle, or when"
 " the full capabilities are not required."
 msgstr ""
+"Это позволит мощному компьютеру снизить энергопотребление в режиме ожидания "
+"или когда не требуются все возможности."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:434
@@ -586,7 +674,7 @@ msgstr "Общие параметры"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:436
 msgid "MATE Power Manager general tab"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладка «Общие» менеджера питания MATE"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -599,11 +687,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
 "md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
+"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:448
 msgid "Session and system idle times"
-msgstr ""
+msgstr "Сеанс и система во время простоя"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:449
@@ -616,6 +706,13 @@ msgid ""
 "Manager</application> performs all the session idle actions such as enabling"
 " low-power mode and lowering the laptop panel brightness."
 msgstr ""
+"<command>mate-screensaver</command> — демон сеанса, который отслеживает ввод"
+" данных пользователем, и если действия с мышью или клавиатурой отсутствуют, "
+"начинается тайм-аут. Когда тайм-аут достигает значения, установленного в "
+"<command>mate-screensaver-preferences</command>, тогда вход в систему "
+"помечается как «простаивающий сеанс». На этом этапе <application>Диспетчер "
+"питания MATE</application> выполняет такие действия, как включение режима "
+"пониженного энергопотребления и снижение яркости экрана ноутбука."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:461
@@ -623,6 +720,8 @@ msgid ""
 "Changing the session idle timeout in <command>mate-screensaver-"
 "preferences</command>"
 msgstr ""
+"Изменение таймаута бездействия сеанса в <command>mate-screensaver-"
+"preferences</command>"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -634,6 +733,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:472
@@ -644,6 +744,12 @@ msgid ""
 "idle, then the idle action is performed, which is usually to turn off the "
 "screen, or to suspend or hibernate."
 msgstr ""
+"Как только сеанс помечается как простаивающий, <application>Диспетчер "
+"питания MATE</application> запускает собственный «системный» таймер. Когда "
+"время ожидания, установленное в <command>mate-power-preferences</command> "
+"будет достигнуто, а загрузка процессора отсутствует, то выполняются "
+"мероприятия, характерные для режима бездействия, которые обычно включают в "
+"себя: выключение экрана, переход в ждущий режим или режим гибернации."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:479
@@ -656,16 +762,23 @@ msgid ""
 "sliders in <command>mate-power-preferences</command> will change "
 "accordingly."
 msgstr ""
+"Чтобы было понятнее, слайдеры в <command>mate-power-preferences</command> "
+"настроены на запуск со значением session-timeout +1 минута, поскольку мы "
+"логически не можем сработать до того, как сеанс будет помечен как "
+"простаивающий. Если вы отрегулируете значение тайм-аута «простаивающего "
+"сеанса» в <command>mate-screensaver-preferences</command>, тогда "
+"соответственно изменится начало расположения слайдеров в <command>mate-"
+"power-preferences</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:491
 msgid "Advanced Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Расширенные параметры"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:494
 msgid "Screen Dim Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Уменьшить яркость экрана"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:496
@@ -673,11 +786,14 @@ msgid ""
 "You can change the idle laptop panel brightness by changing the dconf key "
 "<command>org.mate.power-manager idle-brightness</command>."
 msgstr ""
+"Вы можете изменить яркость экрана ноутбука в режиме ожидания, изменив "
+"значение ключа dconf <command>org.mate.power-manager idle-"
+"brightness</command>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:504
 msgid "Screen Locking"
-msgstr ""
+msgstr "Блокировка экрана"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:505
@@ -687,6 +803,10 @@ msgid ""
 "screen\" in mate-screensaver when the lid is closed, or the system performs "
 "a suspend or hibernate action."
 msgstr ""
+"По умолчанию <application>Менеджер питания MATE</application> поддерживает "
+"простую схему блокировки. Это означает, что экран будет заблокирован, если в"
+" mate-screensaver установлено значение «Блокировать экран», когда крышка "
+"закрыта или система переходит в ждущий режим или режим гибернации."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:511
@@ -695,11 +815,15 @@ msgid ""
 "locking policy to change for the lid, suspend and hibernate actions. To "
 "enable this complex mode, you will have to disable the dconf key:"
 msgstr ""
+"Для опытных пользователей доступна сложная схема блокировки, которая "
+"позволяет изменять политику блокировки для действий крышки, переходе в "
+"ждущий режим и режим гибернации. Чтобы включить этот сложный режим, вам "
+"необходимо отключить соответствующий ключ dconf:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:519
 msgid "<command>org.mate.power-manager lock-use-screensaver</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-use-screensaver</command>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:524
@@ -707,21 +831,23 @@ msgid ""
 "Then the policy keys can be set to force a mate-screensaver lock and unlock "
 "when the action is performed:"
 msgstr ""
+"Затем можно настроить следующие ключи mate-screensaver для принудительной "
+"блокировки и разблокировки после выполнения действий:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:531
 msgid "<command>org.mate.power-manager lock-blank-screen</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-blank-screen</command>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:536
 msgid "<command>org.mate.power-manager lock-suspend</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-suspend</command>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:541
 msgid "<command>org.mate.power-manager lock-hibernate</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-hibernate</command>"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:548
@@ -729,16 +855,18 @@ msgid ""
 "The lock policy for mate-screensaver is ignored until the simple mode is re-"
 "enabled."
 msgstr ""
+"Политика блокировки для mate-screensaver игнорируется до тех пор, пока не "
+"будет повторно активирован простой режим."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:557
 msgid "MATE Power Applets"
-msgstr ""
+msgstr "Апплеты управления питанием MATE"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:560
 msgid "Brightness Applet"
-msgstr "Апплет установки яркости"
+msgstr "Приложение для установки яркости"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:561
@@ -748,11 +876,15 @@ msgid ""
 "laptop without brightness buttons, as you can now change the brightness "
 "easily."
 msgstr ""
+"Приложение для установки яркости позволяет пользователю временно изменять "
+"значение яркости экрана без изменения предустановленных параметров. Это "
+"может быть полезно, если у вас ноутбук без кнопок изменения яркости, с этим "
+"приложением вы можете легко изменять яркость экрана."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:568
 msgid "Brightness applet drop-down."
-msgstr ""
+msgstr "Выпадающий список приложения для установки яркости."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -765,16 +897,19 @@ msgid ""
 "external ref='figures/applet-brightness.png' "
 "md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/applet-brightness.png' "
+"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:580
 msgid "You will not get the slider if your hardware is not supported."
 msgstr ""
+"Вы не увидите слайдер, если оборудование не поддерживает данную функцию."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:587
 msgid "Inhibit Applet"
-msgstr "Апплет блокировки"
+msgstr "Приложение для блокировки"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:588
@@ -784,11 +919,17 @@ msgid ""
 "proprietary programs such as VMWare or Matlab. Just click the icon for the "
 "auto-suspend to be inhibited, and click it again for normal operation."
 msgstr ""
+"<application>Приложение для блокировки</application> позволяет пользователю "
+"предотвратить автоматический переход компьютера в спящий режим, когда он "
+"неактивен. Это функция может потребоваться для старых или проприетарных "
+"программ, таких как VMWare или Matlab. Просто щёлкните значок, чтобы "
+"запретить автоматическую остановку, и щёлкните его ещё раз для нормальной "
+"работы."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:596
 msgid "Inhibit applet in inhibited state."
-msgstr ""
+msgstr "Приложение для блокировки в режиме блокировки"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -801,6 +942,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/applet-inhibit.png' "
 "md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
+"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:608
@@ -809,21 +952,25 @@ msgid ""
 "make the application use the <function>Inhibit()</function> and "
 "<function>UnInhibit()</function> methods as this should 'just work'."
 msgstr ""
+"Не используйте это приложение, если вы используете программное обеспечение "
+"MATE, вместо этого отправьте отчёт об ошибке, чтобы приложение использовало "
+"методы <function>Inhibit()</function> и <function>UnInhibit()</function>, "
+"потому что это должно «просто работать»."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:618
 msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Часто задаваемые вопросы"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:619
 msgid "These are questions the mailing list gets asked frequently."
-msgstr ""
+msgstr "Эти вопросы часто задают в списке рассылки."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:623
 msgid "What is battery capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "Что такое ёмкость батареи?"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:624
@@ -831,6 +978,8 @@ msgid ""
 "Capacity is how much charge your battery can store compared to its "
 "manufacturer's guidelines."
 msgstr ""
+"Ёмкость — это то, сколько заряда может хранить ваша батарея в сравнении с "
+"рекомендациями производителя."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:629
@@ -838,6 +987,8 @@ msgid ""
 "This graph shows the capacity of a typical lithium ion battery over a few "
 "hundred charge-discharge cycles."
 msgstr ""
+"На этом графике показана ёмкость типичной литий-ионной батареи после "
+"нескольких сотен циклов зарядки-разрядки."
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -850,11 +1001,13 @@ msgid ""
 "external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
 "md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
+"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:644
 msgid "What's the difference between suspend and hibernate?"
-msgstr ""
+msgstr "В чём разница между ждущим режимом и гибернацией?"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:645
@@ -866,6 +1019,13 @@ msgid ""
 "external event such as a keyboard button press. It generally takes a few "
 "seconds to suspend and then resume your computer."
 msgstr ""
+"Ждущий режим — это функция энергосбережения, представляющая собой самый "
+"низкий уровень энергосбережения, при котором данные программы сохраняются в "
+"оперативной памяти компьютера. Когда ваш компьютер находится в ждущем "
+"режиме, вычисления не выполняются. Нормальная деятельность не возобновится "
+"до тех пор, пока не будет об этом сообщено внешним событием, таким как "
+"нажатие клавиши на клавиатуре. Обычно для перехода в ждущий режим и "
+"последующего возобновления работы компьютера требуется несколько секунд."
 
 #. (itstool) path: caution/para
 #: C/index.docbook:655
@@ -874,6 +1034,10 @@ msgid ""
 "recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
 "or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
 msgstr ""
+"В ждущем режиме вы по-прежнему используете небольшое количество заряда "
+"батареи, поэтому он не рекомендуется для работы при низком заряде батареи. "
+"Если вы отключите питание переменного тока на настольном компьютере или "
+"разрядится батарея на ноутбуке, то вы потеряете свою работу."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:662
@@ -886,6 +1050,13 @@ msgid ""
 "lost. It can take up to a minute or more to hibernate and wake your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Состояние гибернации сохраняет полное состояние компьютера на жёстком диске "
+"и отключает питание, так что компьютер кажется выключенным. Он не возобновит"
+" свою работу, пока об этом не будет сообщено внешним событием, таким как "
+"нажатие клавиши на клавиатуре. Это режим с наименьшим энергопотреблением. "
+"Если вы отключите питание переменного тока на настольном компьютере или "
+"разрядится батарея на ноутбуке, работа не будет потеряна. Перевод компьютера"
+" в режим гибернации и пробуждение может занимать до одной и более минут."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:675
@@ -893,6 +1064,8 @@ msgid ""
 "My monitor is broken and treats DPMS standby and off states as 'no-signal' "
 "which leaves the monitor powered on."
 msgstr ""
+"Мой монитор неисправен и рассматривает состояния ожидания и выключения DPMS "
+"как «отсутствие сигнала», в результате чего монитор остается включённым."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:679
@@ -903,6 +1076,12 @@ msgid ""
 " <literal>org.mate.power-manager dpms-method-battery</literal> to one of the"
 " modes that work, e.g. standby, suspend or off."
 msgstr ""
+"Вы должны изменить ждущий режим DPMS, используемый <application>Диспетчером "
+"питания MATE</application>. Для этого откройте <command>dconf-"
+"editor</command> и измените значение ключа <literal>org.mate.power-manager "
+"dpms-method-ac</literal> и <literal>org.mate.power-manager dpms-method-"
+"battery</literal> в один из работающих режимов. Например, «standby», "
+"«suspend» или «off»."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:689
@@ -910,6 +1089,8 @@ msgid ""
 "My time to discharge is always incorrect due to a faulty battery, what can I"
 " do?"
 msgstr ""
+"Информация о времени разряда всегда неверное из-за неисправной батареи, что "
+"я могу сделать?"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:693
@@ -920,6 +1101,12 @@ msgid ""
 "can do this easily by doing: <command> gsettings get org.mate.power-manager "
 "use-time-for-policy false </command>"
 msgstr ""
+"Возможно, вы сможете использовать процентное изменение для g-p-m в качестве "
+"данных расчёта. Необходимо открыть <command>dconf-editor</command> и "
+"изменить значение ключа <command>org.mate.power-manager use-time-for-"
+"policy</command> на «false». Вы легко можете осуществить это действие "
+"выполнив команду: <command> gsettings get org.mate.power-manager use-time-"
+"for-policy false </command>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:703
@@ -927,11 +1114,15 @@ msgid ""
 "This should get the policy actions working for you, but of course the time "
 "remaining will still be incorrect."
 msgstr ""
+"Это должно заставить действия политики работать на вас, но, конечно, "
+"оставшееся время всё равно будет неверным."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:710
 msgid "How do I make my application stop the computer auto-suspending?"
 msgstr ""
+"Как заставить моё приложение прекратить автоматический переход в ждущий "
+"режим?"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:713
@@ -941,6 +1132,11 @@ msgid ""
 "really don't want the user to be able to suspend, or for the computer to "
 "save power by hibernating or suspending."
 msgstr ""
+"Если ваше приложение выполняет длительную операцию, то вы можете на "
+"некоторое время отключить возможность перехода в ждущий режим. Вы должны "
+"использовать mate-session, если действительно хотите, чтобы пользователь не "
+"мог переходить в ждущий режим, или чтобы компьютер не экономил энергию, "
+"переходя в режим гибернации."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:723
@@ -948,16 +1144,18 @@ msgid ""
 "I'm running ACPI. Why do events (such as removing the AC adapter) take so "
 "long to register?"
 msgstr ""
+"Я использую ACPI. Почему регистрация событий (например, отключение адаптера "
+"переменного тока) происходит так долго?"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:727
 msgid "One of two things might be the problem."
-msgstr ""
+msgstr "Возможны две причины возникновения этой проблемы."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:732
 msgid "HAL might not be running the add-on that captures the ACPI event."
-msgstr ""
+msgstr "HAL может не запускать расширение, записывающее событие ACPI."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:737
@@ -965,6 +1163,8 @@ msgid ""
 "You BIOS could be faulty, and might need a work-around. Please send a bug "
 "report."
 msgstr ""
+"Ваш BIOS может быть неисправен, и возможно потребуется использовать обходной"
+" путь. Пожалуйста, отправьте отчёт об ошибке."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:743
@@ -972,6 +1172,8 @@ msgid ""
 "For the first case, try to find the HAL processes that are running: "
 "<command>ps -eaf | grep hal</command>"
 msgstr ""
+"В первом случае попробуйте найти запущенные процессы HAL: <command>ps -eaf |"
+" grep hal</command>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:747
@@ -982,6 +1184,10 @@ msgid ""
 "<command>haldaemon</command> initscript. An alternative to this is to use "
 "acpid, rather than the kernel proc file."
 msgstr ""
+"И проверьте наличие процесса <command>hald-addon-acpi</command>. Если он не "
+"был запущен, убедитесь, что HAL запускается с параметром <command>--retain-"
+"privileges</command> в сценарии загрузки <command>haldaemon</command>. "
+"Альтернативой этому является использование acpid, а не файл kernel proc."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
@@ -1056,8 +1262,8 @@ msgstr ""
 "ИЗМЕНЁННЫХ ВЕРСИЙ ДОКУМЕНТА, ЛЕЖИТ НА ВАС. ЕСЛИ ДОКУМЕНТ ИЛИ ИЗМЕНЁННАЯ "
 "ВЕРСИЯ ДОКУМЕНТА ИМЕЕТ НЕДОСТАТКИ, ВЫ (А НЕ АВТОР ДОКУМЕНТА ИЛИ ЕГО "
 "ПОМОЩНИК) БЕРЁТЕ НА СЕБЯ СТОИМОСТЬ ЛЮБОЙ НЕОБХОДИМОЙ ДОРАБОТКИ, КОРРЕКЦИИ "
-"ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ. ЭТОТ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ СОСТАВЛЯЕТ ВАЖНУЮ ЧАСТЬ ЛИЦЕНЗИИ."
-" НИКАКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТА ИЛИ ИЗМЕНЁННОЙ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА НЕ "
+"ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ. ЭТОТ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ СОСТАВЛЯЕТ ВАЖНУЮ ЧАСТЬ "
+"ЛИЦЕНЗИИ.НИКАКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТА ИЛИ ИЗМЕНЁННОЙ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА НЕ "
 "ДОПУСКАЕТСЯ БЕЗ ДАННОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -1078,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ, АВТОР, СОЗДАТЕЛЬ, ПОМОЩНИКИ ИЛИ "
 "РАСПРОСТРАНИТЕЛИ ДОКУМЕНТА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, "
 "СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО СВОЙСТВА, ВКЛЮЧАЯ, "
-"БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОТЕРЮ ЖЕЛАНИЯ, РАБОТОСПОСОБНОСТИ, КОМПЬЮТЕРНЫЕ СБОИ ИЛИ "
+"БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ, РАБОТОСПОСОБНОСТИ, КОМПЬЮТЕРНЫЕ СБОИ ИЛИ "
 "ПОЛОМКИ, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЩЕРБ ИЛИ ПОТЕРИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ "
 "СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДОКУМЕНТА ИЛИ ИЗМЕНЁННЫХ ВЕРСИЙ ДОКУМЕНТА, ДАЖЕ "
 "ЕСЛИ СТОРОНА БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА."
@@ -1090,14 +1296,13 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"ДОКУМЕНТ И ИЗМЕНЁННЫЕ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО "
-"УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ ЧТО: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+"ДОКУМЕНТ И ИЗМЕНЁННЫЕ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ "
+"БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ, ЧТО: <_:orderedlist-1/>"
 
 #. (itstool) path: formalpara/title
 #: C/legal.xml:77
 msgid "Software Licence"
-msgstr ""
+msgstr "Лицензия на программное обеспечение"
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/legal.xml:78
@@ -1107,6 +1312,11 @@ msgid ""
 "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
 "option) any later version."
 msgstr ""
+"Приложение «Диспетчер питания MATE» относится к категории свободного "
+"программного обеспечения. Его изменение и/или распространение допускается в "
+"соответствии с условиями лицензии GNU General Public License 2 или любой "
+"более поздней версии, опубликованной Фондом свободного программного "
+"обеспечения."
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/legal.xml:83
@@ -1116,6 +1326,11 @@ msgid ""
 "or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
 "more details."
 msgstr ""
+"Приложение «Диспетчер питания MATE» распространяется в надежде, что оно "
+"может быть полезно, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ "
+"ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ БЕЗ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И "
+"ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Подробную информацию можно найти в тексте "
+"лицензии GNU General Public License."
 
 #. (itstool) path: formalpara/para
 #: C/legal.xml:88
@@ -1124,3 +1339,6 @@ msgid ""
 " MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51"
 " Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
+"Вы должны были получить копию Стандартной общественной лицензии GNU вместе с"
+" MATE Power Manager; если нет, напишите в Free Software Foundation, Inc., 51"
+" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
diff --git a/help/si/si.po b/help/si/si.po
index 63525ab..fc450fc 100644
--- a/help/si/si.po
+++ b/help/si/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/sk/sk.po b/help/sk/sk.po
index 1d3b7b9..88ab3cf 100644
--- a/help/sk/sk.po
+++ b/help/sk/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
index dfb208f..cea42fe 100644
--- a/help/sl/sl.po
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/sq/sq.po b/help/sq/sq.po
index bcd8413..69f55fe 100644
--- a/help/sq/sq.po
+++ b/help/sq/sq.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/sr/sr.po b/help/sr/sr.po
index 13eff21..031a113 100644
--- a/help/sr/sr.po
+++ b/help/sr/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/sr@latin/[email protected] b/help/sr@latin/[email protected]
index 359fe49..c5c0093 100644
--- a/help/sr@latin/[email protected]
+++ b/help/sr@latin/[email protected]
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 334aba0..5a1282f 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Daniel Gullbransen, 2018
 # eckeman <[email protected]>, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ta/ta.po b/help/ta/ta.po
index 00ba8eb..40fd197 100644
--- a/help/ta/ta.po
+++ b/help/ta/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mooglie <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/te/te.po b/help/te/te.po
index ed5a3da..8f7be40 100644
--- a/help/te/te.po
+++ b/help/te/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/th/th.po b/help/th/th.po
index 913e485..b85be7c 100644
--- a/help/th/th.po
+++ b/help/th/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/tr/tr.po b/help/tr/tr.po
index 8649d0b..206956f 100644
--- a/help/tr/tr.po
+++ b/help/tr/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ug/ug.po b/help/ug/ug.po
index 5d91475..7f9ef37 100644
--- a/help/ug/ug.po
+++ b/help/ug/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index 839b6c7..383d731 100644
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/ur/ur.po b/help/ur/ur.po
index 5847f77..b3bfe11 100644
--- a/help/ur/ur.po
+++ b/help/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/uz/uz.po b/help/uz/uz.po
index 09170de..69ee170 100644
--- a/help/uz/uz.po
+++ b/help/uz/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/vi/vi.po b/help/vi/vi.po
index 581e63a..c98cb51 100644
--- a/help/vi/vi.po
+++ b/help/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/wa/wa.po b/help/wa/wa.po
index 896fecd..a444918 100644
--- a/help/wa/wa.po
+++ b/help/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/xh/xh.po b/help/xh/xh.po
index 63829ee..50bc9a6 100644
--- a/help/xh/xh.po
+++ b/help/xh/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/yo/yo.po b/help/yo/yo.po
index ec23db4..e2921f3 100644
--- a/help/yo/yo.po
+++ b/help/yo/yo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/zh-Hans/zh-Hans.po b/help/zh-Hans/zh-Hans.po
index 153a260..2d2b3db 100644
--- a/help/zh-Hans/zh-Hans.po
+++ b/help/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
index 871d08a..054d5e8 100644
--- a/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: copi143 <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/zh_HK/zh_HK.po b/help/zh_HK/zh_HK.po
index 73cac15..8a4f3ea 100644
--- a/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/help/zh_TW/zh_TW.po b/help/zh_TW/zh_TW.po
index bb99bba..9ee45a3 100644
--- a/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 83f534f..376181b 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index f47d937..b16e56d 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a6649f3..345c9fc 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index c1d2ff8..ac3764b 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 84e07a3..4785e4a 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 496fca8..8e9ad4b 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 118a691..2d63f6b 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b090c0a..bb07ac4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 1979e0d..26762ff 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 89f04d4..144f9a2 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 5b6a0fd..8f91f9d 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 18152b9..e7fb4dc 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 08694ab..1937934 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Pere Orga <[email protected]>, 2018
+# Pere O. <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 17e389e..a362f7f 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 9bff0b0..393238b 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 4f801bd..7a5dd9e 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9810a29..7b4c5bf 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2018
 # LiberteCzech <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# ToMáš Marný, 2020
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2020
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
+# ToMáš Marný, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Horník <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Last-Translator: ToMáš Marný, 2022\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2087,10 +2087,10 @@ msgstr[3] "Počítače"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Herní vstup"
+msgstr[1] "Herní vstupy"
+msgstr[2] "Herních vstupů"
+msgstr[3] "Herních vstupů"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index d347659..b8c5498 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2020\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9e8fd2c..04439b5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2036,8 +2036,8 @@ msgstr[1] "Computere"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Spilindgang"
+msgstr[1] "Spilindgange"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cf742c8..4a1ec97 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 6cd6138..7d79b11 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9b9d488..42dc6e1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spentzos <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 34e502e..0972756 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 5c692dd..2533386 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d719e97..2be461f 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
 # Sai Vinoba <[email protected]>, 2020
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2022
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -97,7 +97,9 @@ msgstr ""
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:849
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:317 src/gpm-tray-icon.c:212
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1080
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:500
@@ -2032,8 +2034,8 @@ msgstr[1] "Computers"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Gaming input"
+msgstr[1] "Gaming inputs"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index eb52da4..983c9cf 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8f58ab8..ffae4ef 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Emiliano Fascetti, 2020
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2097,9 +2097,9 @@ msgstr[2] "Computadoras"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Entrada de juego"
+msgstr[1] "Entradas de juego"
+msgstr[2] "Entradas de juego"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 80ab5e9..b26c603 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 96d2afb..c7e5c5c 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index dbb33cb..d0d3607 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_CR.po b/po/es_CR.po
index 1b40d02..4bf692f 100644
--- a/po/es_CR.po
+++ b/po/es_CR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_DO.po b/po/es_DO.po
index 58dd03d..46af477 100644
--- a/po/es_DO.po
+++ b/po/es_DO.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_EC.po b/po/es_EC.po
index 04fc6e9..618cf39 100644
--- a/po/es_EC.po
+++ b/po/es_EC.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index acc6eed..d86ce24 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index d4d9ba2..e5388dd 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Medina <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 187eb7a..f2f7366 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_PA.po b/po/es_PA.po
index d71a27a..2677731 100644
--- a/po/es_PA.po
+++ b/po/es_PA.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Panama) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_PE.po b/po/es_PE.po
index e3cabd2..e295314 100644
--- a/po/es_PE.po
+++ b/po/es_PE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_PR.po b/po/es_PR.po
index d5ab19a..b0e6b48 100644
--- a/po/es_PR.po
+++ b/po/es_PR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_SV.po b/po/es_SV.po
index 619d11d..d623144 100644
--- a/po/es_SV.po
+++ b/po/es_SV.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
+"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_SV/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_UY.po b/po/es_UY.po
index d17a2df..410fd67 100644
--- a/po/es_UY.po
+++ b/po/es_UY.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_UY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index 6956728..62a5f30 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5aea019..95bf9ba 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c13176c..f865da2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c1c2980..6f908a8 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2179cc4..7981fe5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: nomen omen, 2020\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 747b510..9f38c85 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Tubuntu, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 56bd554..161d990 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
-"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
+"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 9cb97c3..cbf4cda 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index a6f2072..ac329c7 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 5096ab3..7eee199 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 2b09e44..5f79907 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index faafce6..950333d 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 2e6d53a..b9a3484 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
+"Language-Team: Hausa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1e0c716..8986fb5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6543bc4..bae754c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 45c7c3f..02b9ff4 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 99df93f..423fe2a 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Funkin, 2020\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9a27193..f5d3b3e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2020
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2020
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "Dirgita <[email protected]>\n"
 "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
 "Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
-"Andika Triwidada <[email protected]>, 2021."
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2021, 2023."
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1080
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:500
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr[0] "Komputer"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Masukan permainan"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 6f9238e..880befb 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Caarmi, 2020\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 53e9df8..07ef26a 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index e32c2a4..6189f7a 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2299322..449c127 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Marco Mangiacavalli, 2018
 # Marco Bartolucci, 2018
 # Emanuele Antonio Faraone <[email protected]>, 2018
-# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
+# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018
 # l3nn4rt, 2018
 # Enrico B. <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2133,9 +2133,9 @@ msgstr[2] "Computer"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Dispositivo per il gioco"
+msgstr[1] "Dispositivi per il gioco"
+msgstr[2] "Dispositivi per il gioco"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 85fb77c..5488513 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# BALLOON | FU-SEN, 2018
+# 🎈 BALLOON | FU-SEN, 2018
 # Ikuru K <[email protected]>, 2018
 # あわしろいくや <[email protected]>, 2018
 # shinmili <[email protected]>, 2018
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # ABE Tsunehiko, 2020
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
-# Green, 2021
+# Green <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "バッテリーを使用している時に画面の輝度を低くすべ
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:66
 msgid "Reduce the keyboard backlight when on battery power"
-msgstr "バッテリ利用時にキーボードのバックライトを抑える"
+msgstr "バッテリー利用時にキーボードのバックライトを抑える"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:67
 msgid ""
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr "アイドル後に画面が暗くなるまでの時間"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:97
 msgid "The default amount of time to dim the screen after idle."
-msgstr "アイドル後に画面が暗くなるまでの時間 (デフォルト) です。"
+msgstr "アイドル後に画面が暗くなるまでの時間 (既定値) です。"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:101
 msgid "LCD dimming amount when on battery"
-msgstr "バッテリ使用時の液晶ディスプレイの暗さ"
+msgstr "バッテリー使用時の液晶ディスプレイの暗さ"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:102
 msgid ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "サスペンドまたはハイバーネートする前に NetworkManager
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:166
 msgid "Use mate-screensaver lock setting"
-msgstr "MATE スクリーンセーバーでロックするかどうか"
+msgstr "MATE スクリーンセーバでロックするかどうか"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:167
 msgid ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid ""
 "Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. "
 "This means the keyring will have to be unlocked on resume."
 msgstr ""
-"コンピュータがハイバネーションに入る前に、GNOMEキーリングをロックするか設定します。これは、レジューム時にキーリングのロックを解除しなければならないことを意味します。"
+"コンピュータがハイバネートに入る前に、GNOMEキーリングをロックするか設定します。これは、レジューム時にキーリングのロックを解除しなければならないことを意味します。"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:196
 msgid "If we should show the low capacity warning for a broken battery"
@@ -551,13 +551,13 @@ msgstr "サスペンドやハイバーネートが失敗したら通知メッセ
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:216
 msgid "The URI to show to the user on sleep failure"
-msgstr "スリープ失敗時にユーザーに表示するURI"
+msgstr "スリープ失敗時にユーザに表示する URI"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:217
 msgid ""
 "When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. "
 "Leave this blank if the button should not be shown."
-msgstr "スリープ失敗時、問題解決のためのヘルプボタンをユーザーに表示できます。ボタンを表示しない場合は空欄にしてください。"
+msgstr "スリープ失敗時、問題解決のためのヘルプボタンをユーザに表示できます。ボタンを表示しない場合は空欄にしてください。"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:221
 msgid "Notify on a low power"
@@ -597,11 +597,11 @@ msgstr "履歴データを表示するグラフの種類"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:242
 msgid "The default graph type to show in the history window."
-msgstr "履歴ウィンドウの中に表示するデフォルトのグラフの種類です。"
+msgstr "履歴ウィンドウの中に表示する既定のグラフの種類です。"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:246
 msgid "The maximum time displayed for history"
-msgstr "ヒストリーに表示する最大経過時間"
+msgstr "履歴に表示する最大経過時間"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:247
 msgid ""
@@ -626,21 +626,21 @@ msgstr "グラフの統計データ点をを滑らかに表示するかどうか
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:261
 msgid "The default graph type to show for stats"
-msgstr "統計を表示するデフォルトのグラフ"
+msgstr "統計を表示する既定のグラフの種類"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:262
 msgid "The default graph type to show in the stats window."
-msgstr "統計ウィンドウに表示するデフォルトのグラフの種類"
+msgstr "統計ウィンドウに表示する既定のグラフの種類です。"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:266
 msgid "The index of the page number to show by default"
-msgstr "デフォルトで表示するページ番号のインデックス"
+msgstr "既定で表示するページ番号のインデックス"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:267
 msgid ""
 "The index of the page number to show by default which is used to return "
 "focus to the correct page."
-msgstr "正しいページにフォーカスを戻した際にデフォルトで表示するページ番号のインデックス"
+msgstr "正しいページにフォーカスを戻した際に既定で表示するページ番号のインデックス"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:271
 msgid "The ID of the last device selected"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:306
 msgid "Sleep timeout computer when on battery"
-msgstr "バッテリの使用中にシステムがスリープするまでの時間"
+msgstr "バッテリーの使用中にシステムがスリープするまでの時間"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:307
 msgid ""
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "AC 電源を使用している時にディスプレイがスリープす
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:326
 msgid "Sleep timeout display when on battery"
-msgstr "バッテリの使用中にディスプレイがスリープするまでの時間"
+msgstr "バッテリーの使用中にディスプレイがスリープするまでの時間"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:327
 msgid ""
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "電源管理の設定"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:58
 msgid "Make Default"
-msgstr "デフォルトにする"
+msgstr "既定にする"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:71
 msgid "_Close"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "AC 電源使用時"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:482
 msgid "When battery po_wer is critically low:"
-msgstr "バッテリがほとんどない場合は(_W):"
+msgstr "バッテリーがほとんどない場合は(_W):"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:591
 msgid "_Reduce backlight brightness"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "バックライトの最大値を取得できませんでした"
 
 #: src/gpm-backlight-helper.c:248
 msgid "This program can only be used by the root user"
-msgstr "このプログラムは root ユーザーのみが使用できます"
+msgstr "このプログラムは root ユーザのみが使用できます"
 
 #: src/gpm-backlight-helper.c:257
 msgid "This program must only be run through pkexec"
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "空の時のエネルギー"
 
 #: src/gpm-statistics.c:425
 msgid "Energy when full"
-msgstr "フルの時のエネルギー"
+msgstr "満充電時のエネルギー"
 
 #: src/gpm-statistics.c:428
 msgid "Energy (design)"
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr[0] "AC アダプタ"
 #: src/gpm-upower.c:494
 msgid "Laptop battery"
 msgid_plural "Laptop batteries"
-msgstr[0] "ノートブック用バッテリ"
+msgstr[0] "ノートパソコン用バッテリー"
 
 #: src/gpm-upower.c:498
 msgid "UPS"
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr[0] "コンピュータ"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ゲームの入力"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index e99f1e8..1eb844b 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 020341f..caef1e1 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 5b1d9a1..8b6562b 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index f27d3f9..068a677 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b496cd5..2eb201d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Youngbin Han <[email protected]>, 2018
+# 한영빈 (Youngbin Han) <[email protected]>, 2018
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2020
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 45793c9..2c35e35 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kashmiri (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
+"Language-Team: Kashmiri (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 4fe8b2c..afad971 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index 5683ef5..f298a6e 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 3b7162b..9b45c21 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2020\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 9968372..cd76377 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
+"Language-Team: Limburgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 38b05be..27f2de4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Moo, 2021\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 9ef55fe..0f4b510 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: duck <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index d2e98fb..9001910 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index faa5ceb..bda6799 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 0ce489f..82ab668 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index ca23b43..ee6031c 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index aa14a56..f0c015e 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: baynaa devr <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index aef1a71..98a6a3e 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index fc326c5..208ff9c 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 015de09..853a3a2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Alexander Jansen <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2020
-# heskjestad <[email protected]>, 2021
+# Kaci Heskjestad, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Last-Translator: Kaci Heskjestad, 2022\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2042,8 +2042,8 @@ msgstr[1] "Datamaskiner"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Spillkontroller"
+msgstr[1] "Spillkontrollere"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 03fd3f8..1de58f0 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -810,7 +811,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/gpm-prefs.ui:71
 msgid "_Close"
-msgstr "_Sluten"
+msgstr "Di_chtmaken"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:138 data/gpm-prefs.ui:406 data/gpm-prefs.ui:746
 msgid "Put computer to _sleep when inactive for:"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 35f94af..8e8a2cc 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 05a0eb1..3214a25 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Erik Bent <[email protected]>, 2020
 # 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2020
-# Pjotr <[email protected]>, 2021
+# Pjotr <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr[1] "Computers"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Spelinvoer"
+msgstr[1] "Spelinvoer"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 75fea6c..4d27e16 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 0aa1566..b13fb75 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 6d3db14..83c9c05 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2020
-# Quentin PAGÈS, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <[email protected]>"
+"(totenoc.eu) <[email protected]>, Quentin PAGÈS"
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1080
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:500
@@ -201,19 +201,19 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:46
 msgid "UPS critical low action"
-msgstr "Accion en cas d’ondulator fòrça feble"
+msgstr "Accion en cas d’ondulador fòrça feble"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:47
 msgid "The action to take when the UPS is critically low."
-msgstr "L’accion de menar quand l’ondulator es fòrça feble."
+msgstr "L’accion de menar quand l’ondulador es fòrça feble."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:51
 msgid "UPS low power action"
-msgstr "Accion en cas d’ondulator feble"
+msgstr "Accion en cas d’ondulador feble"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:52
 msgid "The action to take when the UPS is low."
-msgstr "L’accion de menar quand l’ondulator es feble."
+msgstr "L’accion de menar quand l’ondulador es feble."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:56
 msgid "Allow backlight brightness adjustment"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:126
 msgid "Suspend button action"
-msgstr "Accion del boton de misa en velha"
+msgstr "Accion del boton de mesa en velha"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:127
 msgid "The action to take when the system suspend button is pressed."
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/gpm-prefs.ui:912
 msgid "On UPS Power"
-msgstr "Sus ondulator"
+msgstr "Sus ondulador"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:956
 msgid "When the power _button is pressed:"
@@ -1232,12 +1232,12 @@ msgstr "%s es a se descargar (%.0f%%)"
 
 #: src/gpm-manager.c:1215
 msgid "UPS Discharging"
-msgstr "Ondulator en descarga"
+msgstr "Ondulador en descarga"
 
 #: src/gpm-manager.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s of UPS backup power remaining (%.0f%%)"
-msgstr "%s de resèrva d’ondulator restant (%.0f%%)"
+msgstr "%s de resèrva d’ondulador restant (%.0f%%)"
 
 #: src/gpm-manager.c:1303
 msgid "Battery low"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Ondulador feble"
 #: src/gpm-manager.c:1320
 #, c-format
 msgid "Approximately <b>%s</b> of remaining UPS backup power (%.0f%%)"
-msgstr "Demòra environ <b>%s</b> d'autonomia a l'ondulator (%.0f %%)"
+msgstr "Demòra environ <b>%s</b> d'autonomia a l'ondulador (%.0f %%)"
 
 #: src/gpm-manager.c:1329 src/gpm-manager.c:1468
 msgid "Mouse battery low"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "L'ordenador se va atudar dins pauc de temps s'es pas brancat."
 
 #: src/gpm-manager.c:1453 src/gpm-manager.c:1619
 msgid "UPS critically low"
-msgstr "Nivèl de l'ondulator critic"
+msgstr "Nivèl de l'ondulador critic"
 
 #: src/gpm-manager.c:1457
 #, c-format
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid ""
 "Approximately <b>%s</b> of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to"
 " your computer to avoid losing data."
 msgstr ""
-"Demòra environ <b>%s</b> d'autonomia a l'ondulator (%.0f %%). Brancatz "
+"Demòra environ <b>%s</b> d'autonomia a l'ondulador (%.0f %%). Brancatz "
 "vòstre ordenador al sector per evitar de pèrdre de donadas."
 
 #: src/gpm-manager.c:1471
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgid ""
 "off</b> when the battery becomes completely empty."
 msgstr ""
 "La batariá es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va <b>atudar</b>"
-" quand la batariá serà completament descargada."
+" quand la batariá serà complètament descargada."
 
 #: src/gpm-manager.c:1597
 msgid ""
@@ -1463,21 +1463,21 @@ msgid ""
 "The UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> "
 "when the UPS becomes completely empty."
 msgstr ""
-"L'ondulator es en dejós de son nivèl critic e aqueste ordenador se va "
-"<b>atudar</b> tre que l'ondulator serà completament void."
+"L'ondulador es en dejós de son nivèl critic e aqueste ordenador se va "
+"<b>atudar</b> tre que l'ondulador serà complètament void."
 
 #: src/gpm-manager.c:1633
 msgid ""
 "The UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate."
 msgstr ""
-"L'ondulator es en dejós de son nivèl critic e aqueste ordenador se va metre "
+"L'ondulador es en dejós de son nivèl critic e aqueste ordenador se va metre "
 "en ivernacion."
 
 #: src/gpm-manager.c:1638
 msgid ""
 "The UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown."
 msgstr ""
-"L'ondulator es en dejós de son nivèl critic e aqueste ordenador se va "
+"L'ondulador es en dejós de son nivèl critic e aqueste ordenador se va "
 "atudar."
 
 #: src/gpm-prefs.c:77
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Carga actuala :"
 
 #: src/gpm-upower.c:444
 msgid "Last full charge:"
-msgstr "Darrièra carga completa :"
+msgstr "Darrièra carga complèta :"
 
 #: src/gpm-upower.c:450 src/gpm-upower.c:468
 msgid "Design charge:"
@@ -1926,8 +1926,8 @@ msgstr[1] "Ordenadors portables"
 #: src/gpm-upower.c:498
 msgid "UPS"
 msgid_plural "UPSs"
-msgstr[0] "Ondulator"
-msgstr[1] "Ondulators"
+msgstr[0] "Ondulador"
+msgstr[1] "Onduladors"
 
 #: src/gpm-upower.c:502
 msgid "Monitor"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index c6f03cd..f665ff2 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Odia (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index d03f099..89ae7c0 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d6f896c..b6bc12d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Adamski, 2022\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 6f76268..bbde75c 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Pashto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 17fc090..a64eb86 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4e77c52..91c69b3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Samuel Henrique <[email protected]>, 2020
 # Doretox <[email protected]>, 2022
 # Luciano Luck, 2022
+# Vitor Henrique, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Last-Translator: Vitor Henrique, 2023\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2100,9 +2101,9 @@ msgstr[2] "Computadores"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Entrada de jogos"
+msgstr[1] "Entradas de jogos"
+msgstr[2] "Entradas de jogos"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 726337f..740a8a9 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e990868..f32bfec 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Дмитрий Астанков <[email protected]>, 2020
 # Павел Коваленко, 2021
 # Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2021
+# Темак, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Темак, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Настройка яркости экрана ноутбука."
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:370
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:223
 msgid "Cannot connect to mate-power-manager"
-msgstr "Не удаётся подключиться к сервису mate-power-manager"
+msgstr "Не удаётся подключиться к mate-power-manager"
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:372
 msgid "Cannot get laptop panel brightness"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Не удалось установить яркость экрана н�
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:374
 #, c-format
 msgid "LCD brightness : %d%%"
-msgstr "Яркость LCD: %d%%"
+msgstr "Яркость экрана: %d%%"
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:817
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:285
@@ -60,10 +61,10 @@ msgid ""
 "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
 "any later version."
 msgstr ""
-"Программа «Диспетчер питания» относится к категории свободного программного "
-"обеспечения. Её изменение и/или распространение допускается в соответствии с"
-" условиями лицензии GNU General Public License 2 или любой более поздней "
-"версии, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения."
+"Приложение «Диспетчер питания» относится к свободному программному "
+"обеспечению. Его изменение и/или распространение допускается в соответствии "
+"с условиями Основной Общественной Лицензии GNU 2.0 или любой более поздней "
+"версии, размещённой Фондом свободного программного обеспечения."
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:822
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:290
@@ -73,10 +74,10 @@ msgid ""
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
 "more details."
 msgstr ""
-"Программа распространяется в надежде, что она может быть полезной, но БЕЗ "
+"Приложение распространяется в надежде, что оно может быть полезным, но БЕЗ "
 "КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ БЕЗ "
-"ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Подробную "
-"информацию можно найти в тексте лицензии GNU General Public License."
+"ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ. "
+"Подробности можно найти в тексте Основной Общественной Лицензии GNU."
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:827
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:295
@@ -85,9 +86,9 @@ msgid ""
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
-"Копия лицензии GNU General Public License предоставляется вместе с этой "
-"программой. Адрес фонда: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,"
-" Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+"Копия лицензии GNU General Public License предоставляется вместе с этим "
+"приложением. Адрес фонда: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:840
 msgid "About Power Manager Brightness Applet"
@@ -98,8 +99,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2006 Benjamin Canou\n"
 "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
 msgstr ""
-"Copyright © 2006 Benjamin Canou\n"
-"Copyright © 2011-2021 Разработчики MATE"
+"Авторское право © 2006 Benjamin Canou\n"
+"Авторское право © 2011-2021 Разработчики MATE"
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:849
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:317 src/gpm-tray-icon.c:212
@@ -136,7 +137,9 @@ msgstr ""
 "Сергей Панов <[email protected]>\n"
 "Сергей Яковлев\n"
 "Юрий Козлов <[email protected]>\n"
-"Evolve32 <[email protected]>"
+"Evolve32 <[email protected]>\n"
+"Артём Котлубай <[email protected]>\n"
+" "
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1080
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:500
@@ -204,20 +207,20 @@ msgstr "Диспетчер питания"
 
 #: data/mate-power-manager.desktop.in.in:4 src/gpm-tray-icon.c:205
 msgid "Power management daemon"
-msgstr "Демон управления питанием"
+msgstr "Служба управления питанием"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:26
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:41
 msgid "Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive"
 msgstr ""
-"Перейти в режим гибернации, ждущий режим или ничего не делать после периода "
-"бездействия"
+"Перейти в режим гибернации, ждущий режим или ничего не делать после "
+"промежутка бездействия"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:27
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:42
 msgid ""
 "The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive."
-msgstr "Тип приостановки компьютера после периода бездействия."
+msgstr "Тип приостановки компьютера после промежутка бездействия."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:31
 msgid "Battery critical low action"
@@ -417,7 +420,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:121
 msgid "LCD brightness when on AC"
-msgstr "Яркость LCD при питании от сети"
+msgstr "Яркость экрана при питании от сети"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:122
 msgid ""
@@ -910,7 +913,7 @@ msgstr "Настройка управления электропитанием"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-power-preferences.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;power;management;preferences;settings;"
-msgstr "MATE;электропитание;управление;параметры;настройка;"
+msgstr "MATE;электропитание;управление;управление;настройка;"
 
 #: data/mate-power-statistics.desktop.in.in:3 data/gpm-statistics.ui:8
 #: src/gpm-statistics.c:787 src/gpm-statistics.c:1259
@@ -955,7 +958,7 @@ msgstr "Статистика"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:23
 msgid "Power Management Preferences"
-msgstr "Параметры управления электропитанием"
+msgstr "Настройки управления электропитанием"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:58
 msgid "Make Default"
@@ -1100,15 +1103,15 @@ msgstr "Не удалось получить значение подсветки
 
 #: src/gpm-backlight-helper.c:231
 msgid "Could not get the maximum value of the backlight"
-msgstr "Не удалось установить максимальное значение подсветки"
+msgstr "Не удалось установить предельное значение подсветки"
 
 #: src/gpm-backlight-helper.c:248
 msgid "This program can only be used by the root user"
-msgstr "Эта программа может использоваться только суперпользователем"
+msgstr "Это приложение может использоваться только суперпользователем"
 
 #: src/gpm-backlight-helper.c:257
 msgid "This program must only be run through pkexec"
-msgstr "Эту программу можно запускать только через pkexec"
+msgstr "Это приложение можно запускать только через pkexec"
 
 #: src/gpm-backlight-helper.c:268
 msgid "Could not set the value of the backlight"
@@ -1600,7 +1603,7 @@ msgstr "Уровень заряда ИБП ниже критического, к
 
 #: src/gpm-prefs.c:77
 msgid "MATE Power Preferences"
-msgstr "Параметры управления питанием MATE"
+msgstr "Настройки управления питанием MATE"
 
 #: src/gpm-prefs-core.c:242
 msgid "Shutdown"
@@ -1860,7 +1863,7 @@ msgstr "Заряд ячейки"
 
 #: src/gpm-statistics.c:1022 src/gpm-statistics.c:1028
 msgid "Predicted time"
-msgstr "Прогнозируемое время"
+msgstr "Оценочное время"
 
 #: src/gpm-statistics.c:1068 src/gpm-statistics.c:1080
 msgid "Correction factor"
@@ -1868,7 +1871,7 @@ msgstr "Поправочный коэффициент"
 
 #: src/gpm-statistics.c:1074 src/gpm-statistics.c:1086
 msgid "Prediction accuracy"
-msgstr "Точность прогноза"
+msgstr "Точность оценки"
 
 #: src/gpm-statistics.c:1245
 msgid "Select this device at startup"
@@ -1876,7 +1879,7 @@ msgstr "Выбрать это устройство при запуске"
 
 #: src/gpm-tray-icon.c:206
 msgid "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
-msgstr "Copyright © 2011-2021 Разработчики MATE"
+msgstr "Авторское право © 2011-2021 Разработчики MATE"
 
 #: src/gpm-tray-icon.c:319
 #, c-format
@@ -1885,7 +1888,7 @@ msgstr "Осталось %s"
 
 #: src/gpm-tray-icon.c:374
 msgid "_Preferences"
-msgstr "П_араметры"
+msgstr "Н_астройки"
 
 #: src/gpm-upower.c:214
 #, c-format
@@ -2122,10 +2125,10 @@ msgstr[3] "Компьютер"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Игровое устройство ввода"
+msgstr[1] "Игровые устройства ввода"
+msgstr[2] "Игровые устройства ввода"
+msgstr[3] "Игровые устройства ввода"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index dc4922f..ae906fa 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
+"Language-Team: Kinyarwanda (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 2059ac7..bd88890 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4bccdb9..9012e69 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Tibor Kaputa <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5fcb587..7adca67 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Marko Šterman <[email protected]>, 2018
+# 392dbed06ed0617bcf734e5c3b88c2de_a806767 <56c3eb2cbfedb81f02a0c7d6830fdbf3_19707>, 2018
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2020
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1338370..faabeb1 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b3f8020..3ef7719 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2070,9 +2070,9 @@ msgstr[2] "Рачунара"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Играчки улаз"
+msgstr[1] "Играчки улази"
+msgstr[2] "Играчки улази"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 9284262..f107947 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2a9f383..730938c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Philip Andersen <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2020
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "_Minska bakgrundsbelysningens ljusstyrka"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:663
 msgid "_Reduce keyboard backlight"
-msgstr ""
+msgstr "_Reducera tangentbordets bakgrundsbelysning"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:685 src/gpm-upower.c:510
 msgid "Keyboard"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index cf0749d..6fb1343 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kamala Kannan, 2020\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 0c1dc5c..34db676 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index a403d57..8df1881 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 0f079b0..12d30f7 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
+"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e48faa4..43b5b1e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # tarakbumba <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Mehmet, 2022
-# Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -316,8 +316,8 @@ msgid ""
 "This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. "
 "Only valid when use-time-for-policy is true."
 msgstr ""
-"Oturum boşta iken kullanılacak dizüstü paneli parlaklığı. Sadece "
-"use_time_for_policy anahtarı doğru olarak işaretliyse geçerlidir."
+"Oturum boşta iken kullanılacak dizüstü paneli parlaklığı. Sadece use-time-"
+"for-policy anahtarı true (doğru) olarak işaretliyse geçerlidir."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:91
 msgid "Dim the screen after a period of inactivity when on battery power"
@@ -448,8 +448,9 @@ msgid ""
 "If time based notifications should be used. If set to false, then the "
 "percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS."
 msgstr ""
-"Zaman temelli bildirimler yapılsın. Yanlış olarak işaretlenirse, yerine "
-"yüzde değişimi kullanılır, sorunlu bir ACPI BIOS'u için yararlı olabilir."
+"Zaman temelli bildirimler yapılsın. Eğer false (yanlış) olarak "
+"işaretlenirse, yerine yüzde değişimi kullanılır, sorunlu bir ACPI BIOS'u "
+"için yararlı olabilir."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:156
 msgid "Check CPU load before sleeping"
@@ -493,8 +494,8 @@ msgid ""
 "Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if "
 "lock-use-screensaver is false."
 msgstr ""
-"Ekran kapatıldığında ekran kilitlensin. Sadece lock_use_screensaver_settings"
-" anahtarı yanlış olarak işaretliyse kullanılır."
+"Ekran kapatıldığında ekran kilitlensin. Sadece lock-use-screensaver-settings"
+" anahtarı false (yanlış) olarak işaretliyse kullanılır."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:176
 msgid "Lock screen on suspend"
@@ -505,8 +506,8 @@ msgid ""
 "Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only"
 " used if lock-use-screensaver is false."
 msgstr ""
-"Bilgisayar askıya almadan sonra uyandığında ekran kilitlensin. Sadece "
-"lock_use_screensaver_settings anahtarı yanlış olarak ayarlanmışsa "
+"Bilgisayar askıya almadan sonra uyandığında ekran kilitlensin. Sadece lock-"
+"use-screensaver-settings anahtarı false (yanlış) olarak ayarlanmışsa "
 "kullanılır."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:181
@@ -518,8 +519,8 @@ msgid ""
 "Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. "
 "Only used if lock-use-screensaver is false."
 msgstr ""
-"Bilgisayar uyku kipinden geri döndüğünde ekran kilitlensin. Sadece "
-"lock_use_screensaver_settings anahtarı yanlış olarak işaretliyse kullanılır."
+"Bilgisayar uyku kipinden geri döndüğünde ekran kilitlensin. Sadece lock-use-"
+"screensaver-settings anahtarı false (yanlış) olarak işaretliyse kullanılır."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:186
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:191
@@ -701,8 +702,8 @@ msgid ""
 "The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when "
 "use-time-for-policy is false."
 msgstr ""
-"Pilin düşük sayılacağı yüzde. Sadece use_time_for_policy anahtarı yanlış "
-"olarak işaretliyse geçerlidir."
+"Pilin düşük sayılacağı yüzde. Sadece use-time-for-policy anahtarı false "
+"(yanlış) olarak işaretliyse geçerlidir."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:281
 msgid "Percentage considered critical"
@@ -713,8 +714,8 @@ msgid ""
 "The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid "
 "when use-time-for-policy is false."
 msgstr ""
-"Pilin tehlikeli biçimde düşük sayılacağı yüzde. Sadece use_time_for_policy "
-"anahtarı yanlış olarak işaretliyse geçerlidir."
+"Pilin tehlikeli biçimde düşük sayılacağı yüzde. Sadece use-time-for-policy "
+"anahtarı false (yanlış) olarak işaretliyse geçerlidir."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:286
 msgid "Percentage action is taken"
@@ -725,8 +726,8 @@ msgid ""
 "The percentage of the battery when the critical action is performed. Only "
 "valid when use-time-for-policy is false."
 msgstr ""
-"Pil bitme tehlikesi eyleminin uygulanacağı yüzde. Sadece use_time_for_policy"
-" anahtarı yanlış olarak işaretliyse geçerlidir."
+"Pil bitme tehlikesi eyleminin uygulanacağı yüzde. Sadece use-time-for-policy"
+" anahtarı false (yanlış) olarak işaretliyse geçerlidir."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:291
 msgid "The time remaining when low"
@@ -737,8 +738,8 @@ msgid ""
 "The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only"
 " valid when use-time-for-policy is true."
 msgstr ""
-"Pilin düşük sayılacağı kalan pil zamanı (saniye cinsinden). Sadece "
-"use_time_for_policy anahtarı doğru olarak işaretliyse geçerlidir."
+"Pilin düşük sayılacağı kalan pil zamanı (saniye cinsinden). Sadece use-time-"
+"for-policy anahtarı true (doğru) olarak işaretliyse geçerlidir."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:296
 msgid "The time remaining when critical"
@@ -750,8 +751,8 @@ msgid ""
 " Only valid when use-time-for-policy is true."
 msgstr ""
 "Pilin tehlikeli biçimde düşük sayılacağı kalan pil zamanı (saniye "
-"cinsinden). Sadece use_time_for_policy anahtarı doğru olarak işaretliyse "
-"geçerlidir."
+"cinsinden). Sadece use-time-for-policy anahtarı true (doğru) olarak "
+"işaretliyse geçerlidir."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:301
 msgid "The time remaining when action is taken"
@@ -763,8 +764,8 @@ msgid ""
 "Only valid when use-time-for-policy is true."
 msgstr ""
 "Pil bitme tehlikesi eyleminin uygulanacağı kalan pil zamanı (saniye "
-"cinsinden). Sadece use_time_for_policy anahtarı doğru olarak işaretliyse "
-"geçerlidir."
+"cinsinden). Sadece use-time-for-policy anahtarı true (doğru) olarak "
+"işaretliyse geçerlidir."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:306
 msgid "Sleep timeout computer when on battery"
@@ -2046,8 +2047,8 @@ msgstr[1] "Bilgisayar"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Oyun girdisi"
+msgstr[1] "Oyun girdileri"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 2a70b2c..3f6512b 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c99af66..6bd5286 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,12 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# zubr139, 2018
 # Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2021
-# Taras Panchenko <[email protected]>, 2021
 # Sergiy <[email protected]>, 2022
+# Anton Gladky <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Last-Translator: Anton Gladky <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -87,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:840
 msgid "About Power Manager Brightness Applet"
-msgstr "Про аплет яскравости Power Manager"
+msgstr "Про аплет керівника живлення для керування яскравістю"
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:842
 msgid ""
@@ -103,7 +102,8 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yarema aka Knedlyk <[email protected]>,\n"
 "Микола Ткач <[email protected]>,\n"
-"Oleh Tsyupka <[email protected]>"
+"Oleh Tsyupka <[email protected]>\n"
+"Anton Gladky <[email protected]>"
 
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1080
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:500
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ручне стримання"
 
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:308
 msgid "About Power Manager Inhibit Applet"
-msgstr "Про аплет Power Manager Inhibit"
+msgstr "Аплет стримування зберігання живлення"
 
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:310
 msgid ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:46
 msgid "UPS critical low action"
-msgstr "дія при критично низькому заряді UPS"
+msgstr "Дія при критичній розрядці акумулятора"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:47
 msgid "The action to take when the UPS is critically low."
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:156
 msgid "Check CPU load before sleeping"
-msgstr "Перед сном перевіряти завантаження ЦП"
+msgstr "Перед засипанням перевіряти завантаження CPU"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:157
 msgid "If the CPU load should be checked before doing the idle action."
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Чи сповіщати користувача при від'єднан�
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:206
 msgid "Notify when fully charged"
-msgstr "Сповіщати про повне перезарядження акумулятора"
+msgstr "Сповіщати про повний заряд акумулятора"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:207
 msgid ""
@@ -615,20 +615,20 @@ msgstr "Повідомляти про низьку місткість батар
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:231
 msgid "Whether we should show the history data points"
-msgstr "Чи показувати пункти історії даних"
+msgstr "Чи показувати історичні дані"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:232
 msgid ""
 "Whether we should show the history data points in the statistics window."
-msgstr "Чи показувати пункти історії даних у вікні статистики."
+msgstr "Чи показувати пункти історичні дані у вікні статистики."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:236
 msgid "Whether we should smooth the history data"
-msgstr "Чи згладжувати історію даних"
+msgstr "Чи згладжувати історичні дані"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:237
 msgid "Whether we should smooth the history data in the graph."
-msgstr "Чи згладжувати історію даних на графіку."
+msgstr "Чи згладжувати історичні дані на графіку."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:241
 msgid "The default graph type to show for history"
@@ -640,12 +640,12 @@ msgstr "Типовий тип графіку у вікні історії"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:246
 msgid "The maximum time displayed for history"
-msgstr "Щонайбільший час що показується для історії"
+msgstr "Максимальний час що показується для історії"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:247
 msgid ""
 "The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph."
-msgstr "Щонайбільша тривалість часу по осі X графіку історії."
+msgstr "Максимальна тривалість часу по осі X графіку історії."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:251
 msgid "Whether we should show the stats data points"
@@ -845,15 +845,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:336
 msgid "If sounds should be used"
-msgstr "Чи використовувати динамік PC"
+msgstr "Чи використовувати звуки"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:337
 msgid ""
 "If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit "
 "requests have stopped the policy action."
 msgstr ""
-"Чи використовувати динамік PC для сигналізації низького рівню живлення, або "
-"коли запити стримування зупиняють заплановану дію."
+"Чи використовувати звуки для сигналізації низького рівню живлення, або коли "
+"запити стримування зупиняють заплановану дію."
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:341
 msgid ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Показувати відлік"
 
 #: data/gpm-statistics.ui:325
 msgid "History"
-msgstr "Дієпис"
+msgstr "Історія"
 
 #: data/gpm-statistics.ui:486
 msgid "Statistics"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Параметри керування живленням"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:58
 msgid "Make Default"
-msgstr "Усталено"
+msgstr "Зробити типовим"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:71
 msgid "_Close"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Дисплей з_гасає під час простою"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:344 data/gpm-prefs.ui:629 data/gpm-prefs.ui:890
 msgid "Display"
-msgstr "Зовнішній вигляд"
+msgstr "Дісплей"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:363
 msgid "On AC Power"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "При низькому заряді _акумулятора:"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:591
 msgid "_Reduce backlight brightness"
-msgstr "З_меншувати яскравість заднього підсвічення"
+msgstr "З_меншувати яскравість фонового підсвічення"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:663
 msgid "_Reduce keyboard backlight"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid_plural "Keyboards"
 msgstr[0] "Набірниця"
 msgstr[1] "Набірниці"
 msgstr[2] "Набірниць"
-msgstr[3] "Набірниць"
+msgstr[3] "Клавіатури"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:707
 msgid "On Battery Power"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "_Ніколи не виводити піктограму"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:1083
 msgid "_Only display an icon when battery power is low"
-msgstr "Показувати _лише при критично низькому заряді"
+msgstr "Показувати _лише при низькому заряді"
 
 #: data/gpm-prefs.ui:1101
 msgid "Only display an icon when charging or _discharging"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Отримати значення поточної яскравости"
 
 #: src/gpm-backlight-helper.c:173
 msgid "Get the number of brightness levels supported"
-msgstr "Отримати підтримувану кількість рівнів яскравости"
+msgstr "Отримати підтримувану кількість рівнів яскравості"
 
 #: src/gpm-backlight-helper.c:185
 msgid "MATE Power Manager Backlight Helper"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Не вдалося отримати значення підсвічув
 
 #: src/gpm-backlight-helper.c:231
 msgid "Could not get the maximum value of the backlight"
-msgstr "Не вдалося встановити щонайбільше значення підсвічування"
+msgstr "Не вдалося встановити максимальне значення підсвічування"
 
 #: src/gpm-backlight-helper.c:248
 msgid "This program can only be used by the root user"
@@ -1194,11 +1194,11 @@ msgstr "Вивести версію встановленої програми т
 
 #: src/gpm-main.c:172
 msgid "Exit after a small delay (for debugging)"
-msgstr "Вийти після невеликої призупинки (для зневадження)"
+msgstr "Вийти після невеликої призупинки (для налагодження)"
 
 #: src/gpm-main.c:174
 msgid "Exit after the manager has loaded (for debugging)"
-msgstr "Завершити роботу після завантаження керівника (для зневадження)"
+msgstr "Завершити роботу після завантаження керівника (для налагодження)"
 
 #: src/gpm-main.c:185 src/gpm-main.c:189
 msgid "MATE Power Manager"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Керування живленням MATE"
 
 #: src/gpm-manager.c:222 src/gpm-manager.c:294
 msgid "Battery is very low"
-msgstr "Заряд акумулятора критично низький"
+msgstr "Заряд акумулятора дуже низький"
 
 #: src/gpm-manager.c:274
 msgid "Power plugged in"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid_plural "Batteries Charged"
 msgstr[0] "Батарея заряджена"
 msgstr[1] "Батареї заряджені"
 msgstr[2] "Батареї заряджені"
-msgstr[3] "Батареї заряджені"
+msgstr[3] "Акумулятори заряджені"
 
 #: src/gpm-manager.c:1203
 msgid "Battery Discharging"
@@ -1361,12 +1361,12 @@ msgstr "Бездротова миша незабаром розрядиться
 
 #: src/gpm-manager.c:1336 src/gpm-manager.c:1476
 msgid "Keyboard battery low"
-msgstr "Низький заряд акумулятора набірниці"
+msgstr "Низький заряд акумулятора клавіатури"
 
 #: src/gpm-manager.c:1339
 #, c-format
 msgid "Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)"
-msgstr "Бездротова набірниця незабаром розрядиться (%.0f%%)"
+msgstr "Бездротова клавіатура незабаром розрядиться (%.0f%%)"
 
 #: src/gpm-manager.c:1343 src/gpm-manager.c:1485
 msgid "PDA battery low"
@@ -1388,12 +1388,12 @@ msgstr "Мобільний телефон незабаром розрядить�
 
 #: src/gpm-manager.c:1357
 msgid "Media player battery low"
-msgstr "Низький заряд акумулятора медіяпрогравача"
+msgstr "Низький заряд акумулятора медіапрогравача"
 
 #: src/gpm-manager.c:1360
 #, c-format
 msgid "Media player is low in power (%.0f%%)"
-msgstr "Медіяпрогравач незабаром розрядиться (%.0f%%)"
+msgstr "Медіапрогравач незабаром розрядиться (%.0f%%)"
 
 #: src/gpm-manager.c:1364 src/gpm-manager.c:1514
 msgid "Tablet battery low"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Низький заряд акумулятора планшета"
 #: src/gpm-manager.c:1367
 #, c-format
 msgid "Tablet is low in power (%.0f%%)"
-msgstr "Пляншет незабаром розрядиться (%.0f%%)"
+msgstr "Планшет незабаром розрядиться (%.0f%%)"
 
 #: src/gpm-manager.c:1371 src/gpm-manager.c:1523
 msgid "Attached computer battery low"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Заряд акумулятора критично низький"
 
 #: src/gpm-manager.c:1425 src/gpm-manager.c:1583
 msgid "Laptop battery critically low"
-msgstr "Заряд акумулятора критично низький"
+msgstr "Заряд акумулятора ноутбука критично низький"
 
 #: src/gpm-manager.c:1434
 msgid "Plug in your AC adapter to avoid losing data."
@@ -1470,8 +1470,8 @@ msgid ""
 "Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
 "functioning if not charged."
 msgstr ""
-"Бездротова набірниця незабаром розрядиться (%.0f%%). Цей пристрій незабаром "
-"припинить роботу, якщо не зарядити."
+"Бездротова клавіатура незабаром розрядиться (%.0f%%). Цей пристрій незабаром"
+" припинить роботу, якщо не зарядити."
 
 #: src/gpm-manager.c:1488
 #, c-format
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgid ""
 "Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
 "functioning if not charged."
 msgstr ""
-"Медіяпрогравач незабаром розрядиться (%.0f%%). Цей пристрій незабаром "
-"припинить роботу, якщо не зарядити."
+"Медіапрогравач незабаром розрядиться (%.0f%%). Цей пристрій незабаром "
+"припинить роботу, якщо його не зарядити."
 
 #: src/gpm-manager.c:1517
 #, c-format
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgid ""
 " if not charged."
 msgstr ""
 "Планшет незабаром розрядиться (%.0f%%). Цей пристрій незабаром припинить "
-"роботу, якщо не зарядити."
+"роботу, якщо не його зарядити."
 
 #: src/gpm-manager.c:1526
 #, c-format
@@ -1516,14 +1516,14 @@ msgid ""
 "shutdown if not charged."
 msgstr ""
 "Під’єднаний комп’ютер незабаром розрядиться (%.0f%%). Пристрій незабаром "
-"вимкнеться, якщо не зарядити."
+"вимкнеться, якщо його не зарядити."
 
 #: src/gpm-manager.c:1591
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer will <b>power-"
 "off</b> when the battery becomes completely empty."
 msgstr ""
-"Рівень заряду акумулятора нижчий критичного і комп'ютер буде <b>вимкнено</b>"
+"Рівень заряду акумулятора нижче критичного і комп'ютер буде <b>вимкнено,</b>"
 " коли акумулятор повністю розрядиться."
 
 #: src/gpm-manager.c:1597
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid ""
 "suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your "
 "computer in a suspended state."
 msgstr ""
-"Рівень заряду акумулятора нижчий критичного і комп'ютер буде призупинено. "
+"Рівень заряду акумулятора нижче критичного і комп'ютер буде призупинено. "
 "<br><b>НОТАТКА:</b> Для підтримання комп'ютера у стані призупинення потрібна"
 " невелика потужність."
 
@@ -1541,34 +1541,33 @@ msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "hibernate."
 msgstr ""
-"Рівень заряду акумулятора нижчий критичного і комп'ютер буде переведено у "
+"Рівень заряду акумулятора нижче критичного і комп'ютер буде переведено у "
 "стан сну."
 
 #: src/gpm-manager.c:1609
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "shutdown."
-msgstr ""
-"Рівень заряду акумулятора нижчий критичного і комп'ютер буде вимкнено."
+msgstr "Рівень заряду акумулятора нижче критичного і комп'ютер буде вимкнено."
 
 #: src/gpm-manager.c:1627
 msgid ""
 "The UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> "
 "when the UPS becomes completely empty."
 msgstr ""
-"Заряд UPS нижчий критичного рівню і комп'ютер буде <b>вимкнено</b>, коли UPS"
-" повністю розрядиться."
+"Заряд UPS нижче критичного рівню і комп'ютер буде <b>вимкнено</b>, коли UPS "
+"повністю розрядиться."
 
 #: src/gpm-manager.c:1633
 msgid ""
 "The UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate."
 msgstr ""
-"Заряд UPS нижчий критичного рівню і комп'ютер буде переведено у стан сну."
+"Заряд UPS нижче критичного рівня і комп'ютер буде переведено у стан сну."
 
 #: src/gpm-manager.c:1638
 msgid ""
 "The UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown."
-msgstr "Заряд UPS нижчий критичного рівню і комп'ютер буде вимкнено."
+msgstr "Заряд UPS нижче критичного рівня і комп'ютер буде вимкнено."
 
 #: src/gpm-prefs.c:77
 msgid "MATE Power Preferences"
@@ -1592,7 +1591,7 @@ msgstr "Порожній екран"
 
 #: src/gpm-prefs-core.c:258
 msgid "Ask me"
-msgstr "Запитувати"
+msgstr "Запитати"
 
 #: src/gpm-prefs-core.c:261
 msgid "Do nothing"
@@ -1604,27 +1603,27 @@ msgstr "Ніколи"
 
 #: src/gpm-statistics.c:71
 msgid "Charge profile"
-msgstr "Профіль часу заряду"
+msgstr "Профіль заряду"
 
 #: src/gpm-statistics.c:72
 msgid "Discharge profile"
-msgstr "Профіль часу розряду"
+msgstr "Профіль розряду"
 
 #: src/gpm-statistics.c:74
 msgid "Charge accuracy"
-msgstr "Профіль точности визначення часу заряду"
+msgstr "Точність заряду"
 
 #: src/gpm-statistics.c:75
 msgid "Discharge accuracy"
-msgstr "Профіль точности визначення часу розряду"
+msgstr "Точність розряду"
 
 #: src/gpm-statistics.c:77 src/gpm-statistics.c:435
 msgid "Rate"
-msgstr "Ставк"
+msgstr "Оцінка"
 
 #: src/gpm-statistics.c:78
 msgid "Charge"
-msgstr "Заряджання"
+msgstr "Зарядка"
 
 #: src/gpm-statistics.c:79 src/gpm-statistics.c:449
 msgid "Time to full"
@@ -1740,7 +1739,7 @@ msgstr "Серійний номер"
 
 #: src/gpm-statistics.c:385
 msgid "Supply"
-msgstr "Постачальник енергії"
+msgstr "Постачання"
 
 #: src/gpm-statistics.c:388
 #, c-format
@@ -1765,7 +1764,7 @@ msgstr "Перезаряджуваний"
 
 #: src/gpm-statistics.c:415
 msgid "State"
-msgstr "Область"
+msgstr "Стан"
 
 #: src/gpm-statistics.c:419
 msgid "Energy"
@@ -1773,19 +1772,19 @@ msgstr "Енергія"
 
 #: src/gpm-statistics.c:422
 msgid "Energy when empty"
-msgstr "Енергія при спустошенні"
+msgstr "Енергія, коли порожня"
 
 #: src/gpm-statistics.c:425
 msgid "Energy when full"
-msgstr "Енергія при заповненні"
+msgstr "Енергія, коли повна"
 
 #: src/gpm-statistics.c:428
 msgid "Energy (design)"
-msgstr "Енергія (початкова)"
+msgstr "Енергія (номінальна)"
 
 #: src/gpm-statistics.c:442
 msgid "Voltage"
-msgstr "Вольтаж"
+msgstr "Напруга"
 
 #: src/gpm-statistics.c:464
 msgid "Percentage"
@@ -1793,7 +1792,7 @@ msgstr "Відсоток"
 
 #: src/gpm-statistics.c:471
 msgid "Capacity"
-msgstr "Місткість:"
+msgstr "Місткість"
 
 #: src/gpm-statistics.c:476
 msgid "Technology"
@@ -1801,7 +1800,7 @@ msgstr "Технологія"
 
 #: src/gpm-statistics.c:481
 msgid "Online"
-msgstr "Під’єднано"
+msgstr "Онлайн"
 
 #: src/gpm-statistics.c:779
 msgid "Device Information"
@@ -1809,7 +1808,7 @@ msgstr "Відомості про пристрій"
 
 #: src/gpm-statistics.c:781
 msgid "Device History"
-msgstr "Дієпис пристрою"
+msgstr "Історія пристрою"
 
 #: src/gpm-statistics.c:783
 msgid "Device Profile"
@@ -1818,17 +1817,17 @@ msgstr "Профіль пристрою"
 #: src/gpm-statistics.c:1008 src/gpm-statistics.c:1014
 #: src/gpm-statistics.c:1020 src/gpm-statistics.c:1026
 msgid "Time elapsed"
-msgstr "Середній час до закінчення"
+msgstr "Потрачену часу"
 
 #: src/gpm-statistics.c:1010
 msgid "Power"
-msgstr "Зведення у ступінь"
+msgstr "Міцність"
 
 #: src/gpm-statistics.c:1016 src/gpm-statistics.c:1066
 #: src/gpm-statistics.c:1072 src/gpm-statistics.c:1078
 #: src/gpm-statistics.c:1084
 msgid "Cell charge"
-msgstr "Заряд комірки"
+msgstr "Заряд секції"
 
 #: src/gpm-statistics.c:1022 src/gpm-statistics.c:1028
 msgid "Predicted time"
@@ -1836,15 +1835,15 @@ msgstr "Оцінковий час"
 
 #: src/gpm-statistics.c:1068 src/gpm-statistics.c:1080
 msgid "Correction factor"
-msgstr "Корекція"
+msgstr "Фактор корекції"
 
 #: src/gpm-statistics.c:1074 src/gpm-statistics.c:1086
 msgid "Prediction accuracy"
-msgstr "Точність передрікання"
+msgstr "Точність прогнозу"
 
 #: src/gpm-statistics.c:1245
 msgid "Select this device at startup"
-msgstr "Виділяти цей пристрій після запуску"
+msgstr "Обрати цей пристрій після запуску"
 
 #: src/gpm-tray-icon.c:206
 msgid "Copyright © 2011-2021 MATE developers"
@@ -1910,12 +1909,12 @@ msgstr "%s %s до повного заряду (%.1f%%)"
 #: src/gpm-upower.c:298
 #, c-format
 msgid "%s waiting to discharge (%.1f%%)"
-msgstr "%s до повного розряду (%.1f%%)"
+msgstr "%s очікується до повного розряду (%.1f%%)"
 
 #: src/gpm-upower.c:304
 #, c-format
 msgid "%s waiting to charge (%.1f%%)"
-msgstr "%s до повного заряду (%.1f%%)"
+msgstr "%s очікується до повного заряду (%.1f%%)"
 
 #: src/gpm-upower.c:309
 #, c-format
@@ -2005,11 +2004,11 @@ msgstr "Останній повний заряд:"
 
 #: src/gpm-upower.c:450 src/gpm-upower.c:468
 msgid "Design charge:"
-msgstr "Плановий заряд:"
+msgstr "Номінальний заряд:"
 
 #: src/gpm-upower.c:455
 msgid "Charge rate:"
-msgstr "Відсоток заряду:"
+msgstr "Ступінь заряду:"
 
 #: src/gpm-upower.c:490
 msgid "AC adapter"
@@ -2049,7 +2048,7 @@ msgid_plural "Mice"
 msgstr[0] "Мишка"
 msgstr[1] "Мишки"
 msgstr[2] "Мишок"
-msgstr[3] "Мишок"
+msgstr[3] "Миш"
 
 #: src/gpm-upower.c:514
 msgid "PDA"
@@ -2073,7 +2072,7 @@ msgid_plural "Media players"
 msgstr[0] "Медіяпрогравач"
 msgstr[1] "Медіяпрогравачі"
 msgstr[2] "Медіяпрогравачів"
-msgstr[3] "Медіяпрогравачів"
+msgstr[3] "Медіапрогравачів"
 
 #: src/gpm-upower.c:526
 msgid "Tablet"
@@ -2109,7 +2108,7 @@ msgstr "Літій-полімеровий"
 
 #: src/gpm-upower.c:609
 msgid "Lithium Iron Phosphate"
-msgstr "Літій-фосфатовий"
+msgstr "Літій-залізофосфатовий"
 
 #: src/gpm-upower.c:613
 msgid "Lead acid"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index e9494e5..ee61438 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2020\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index ed3d13e..277e85f 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 6241683..4e7ef0c 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anh Phan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 2a028d0..ff5cfdb 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 5d04fd0..201fd98 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index f5ea55f..db46bb1 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cbb4577..a0cfb9b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Wenbin Lv <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr[0] "计算机"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "游戏输入设备"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index e02d9bb..967f9dc 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Janfy Tan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 29bd030..3a609da 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
 # 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# 黃柏諺 <[email protected]>, 2021
+# 黃柏諺 <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr[0] "電腦"
 #: src/gpm-upower.c:534
 msgid "Gaming input"
 msgid_plural "Gaming inputs"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "遊戲輸入"
 
 #: src/gpm-upower.c:601
 msgid "Lithium Ion"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index b88a7b4..93fc661 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"