Sync translations with transifex

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 9da3b35..d0143dc 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 21:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-20 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: meequz <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "modify it under the terms of the GNU General Public License\n"
 "as published by the Free Software Foundation; either version 2\n"
 "of the License, or (at your option) any later version."
-msgstr "Кіраўнік сілкавання ёсць свободнай праграмай; вы можаце распаўсюджваць яе і/ці мадыфікаваць паводле ўмоваў GNU General Public License, апублікаванай Free Software Foundation, версіі 2 або (на ваш выбары) любой пазнейшая версіі."
+msgstr "Кіраўнік сілкавання - свабодная праграма; яе можна\nраспаўсюджваць і/ці змяняць паводле ўмоваў GNU\nGeneral Public License версіі 2 ці пазнейшай (на ваш выбар),\nапублікаванай Free Software Foundation."
 
 #: ../applets/brightness/brightness-applet.c:758
 #: ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:437
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
 "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
 "GNU General Public License for more details."
-msgstr "Кіраўнік сілкавання распаўсюджваецца з надзеяй на тое, што ён будзе карысным, але БЕЗ АНІЯКІХ ГАРАНТЫЙ; нават без гарантыі ТАВАРНАГА ВЫГЛЯДУ або ПРЫДАТНАСЦІ ДА ВЫКАРЫСТАННЯ Ў ПЭЎНЫХ МЭТАХ. Па падрабязнасці звяртайцеся да GNU General Public License."
+msgstr "Кіраўнік сілкавання распаўсюджваецца з надзеяй на тое, што ён\nбудзе карысным, але БЕЗ АНІЯКІХ ГАРАНТЫЙ; нават без відавочных\nгарантый прыдатнасці да КАМЕРЦЫЙНАГА ПРОДАЖУ ці ПЭЎНАЙ МЭТЫ.\nПа падрабязнасці звяртайцеся да GNU General Public License."
 
 #: ../applets/brightness/brightness-applet.c:762
 #: ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:441
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA\n"
 "02110-1301, USA."
-msgstr "Вы мусілі атрымаць копію GNU General Public License разам з гэтай праграмай; інакш дашліце ліст на адрас Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgstr "Вы мусілі атрымаць копію GNU General Public License разам з гэтай\nпраграмай; калі не атрымалі, лістуйце да Free Software Foundation, Inc.\n51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 
 #: ../applets/brightness/brightness-applet.c:776
 msgid "Copyright © 2006 Benjamin Canou"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Рэгулюе яркасць экрана лаптопа"
 
 #: ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:96
 msgid "Power Manager Inhibit Applet"
-msgstr "Аплет стрымлівання кіраўніка сілкаваннем"
+msgstr "Аплет стрымлівання кіраўніка сілкавання"
 
 #: ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:97
 msgid "Allows user to inhibit automatic power saving."
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Дазваляе карыстальніку стрымліваць аў�
 
 #: ../data/mate-power-manager.desktop.in.in.h:1
 msgid "Power Manager"
-msgstr "Кіраўнік сілкаваннем"
+msgstr "Кіраўнік сілкавання"
 
 #: ../data/mate-power-manager.desktop.in.in.h:2
 msgid "Power management daemon"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gpm-main.c:194 ../src/gpm-main.c:198
 msgid "MATE Power Manager"
-msgstr "Кіраўнік сілкаваннем MATE"
+msgstr "Кіраўнік сілкавання MATE"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
 #: ../src/gpm-manager.c:229 ../src/gpm-manager.c:299