diff options
| author | Martin Wimpress <[email protected]> | 2016-02-19 14:21:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Wimpress <[email protected]> | 2016-02-19 14:21:18 +0000 |
| commit | 9c6c05847d9f5a7d819658958d376ea5de3becdc (patch) | |
| tree | 2ca59ee6a9fce6cb80f80be99fc98b238aa1d01a /po/da.po | |
| parent | 9afb2cbbb3827689e5223f0b1e17d65b57296272 (diff) | |
| download | mate-power-manager-9c6c05847d9f5a7d819658958d376ea5de3becdc.tar.bz2 mate-power-manager-9c6c05847d9f5a7d819658958d376ea5de3becdc.tar.xz | |
Sync with Transifex
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Joe Hansen <[email protected]>, 2013,2015 +# Joe Hansen <[email protected]>, 2013,2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-09 13:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 21:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 10:12+0000\n" "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgid "" "If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid " "closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power " "disconnected at a later time." -msgstr "Om handlingen for lukning af låget ved batteridrift (f.eks. \"Gå i hvile når låget lukkes ved batteridrift\") skal udføres når låget er lukket tidligere og strømforsyningen afkobles senere." +msgstr "Om handlingen for lukning af låget ved batteridrift (f.eks. »Gå i hvile når låget lukkes ved batteridrift«) skal udføres når låget er lukket tidligere og strømforsyningen afkobles senere." #: ../data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in.h:7 msgid "UPS critical low action" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Om skærmens lysstyrke skal ændres, når der skiftes mellem ekstern str #: ../data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in.h:13 msgid "Reduce the backlight brightness when on battery power" -msgstr "Reducér lysstyrken for bagbelysning ved batteridrift" +msgstr "Reducer lysstyrken for bagbelysning ved batteridrift" #: ../data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in.h:14 msgid "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Om der gives tidsbaserede påmindelser. Hvis dette slås fra vil den pro #: ../data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in.h:53 msgid "Check CPU load before sleeping" -msgstr "Kontrollér processorbelastning før hvile" +msgstr "Kontroller processorbelastning før hvile" #: ../data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in.h:54 msgid "If the CPU load should be checked before doing the idle action." @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Strømstyring" #: ../data/mate-power-preferences.desktop.in.in.h:2 msgid "Configure power management" -msgstr "Konfigurér strømstyring" +msgstr "Konfigurer strømstyring" #. TRANSLATORS: shown on the titlebar #. TRANSLATORS: the program name @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Når batteri_niveauet er kritisk lavt:" #: ../data/gpm-prefs.ui.h:11 msgid "_Reduce backlight brightness" -msgstr "_Reducér lysstyrke for bagbelysning" +msgstr "_Reducer lysstyrke for bagbelysning" #: ../data/gpm-prefs.ui.h:12 msgid "On Battery Power" |