sync with transifex

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dccd8de..6a5c047 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,6 +13,8 @@
 # Charles Monzat <[email protected]>, 2018
 # yoplait <[email protected]>, 2018
 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
+# Rox fr <[email protected]>, 2020
+# Laurent Napias, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Étienne Deparis <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Laurent Napias, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "_À propos"
 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1066
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:522
 msgid "_Help"
-msgstr "_Aide"
+msgstr "Aid_e"
 
 #: applets/brightness/org.mate.BrightnessApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Brightness Applet Factory"
@@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Applet de luminosité"
 #. file name)!
 #: applets/brightness/org.mate.BrightnessApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "mate-brightness-applet"
-msgstr ""
+msgstr "mate-brightness-applet"
 
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:87
 msgid "Power Manager Inhibit Applet"
@@ -151,7 +153,7 @@ msgstr "Applet d'inhibition"
 #. file name)!
 #: applets/inhibit/org.mate.InhibitApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "mate-inhibit-applet"
-msgstr ""
+msgstr "mate-inhibit-applet"
 
 #: data/mate-power-manager.desktop.in.in:3 src/gpm-tray-icon.c:184
 msgid "Power Manager"
@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "Moniteur du gestionnaire d'énergie"
 #: data/mate-power-manager.desktop.in.in:6
 #: data/mate-power-preferences.desktop.in.in:6
 msgid "mate-power-manager"
-msgstr ""
+msgstr "mate-power-manager"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:26
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:41
@@ -634,7 +636,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:226
 msgid "Notify on low capacity of mouse battery"
-msgstr ""
+msgstr "Avertir de la faible capacité de la batterie de la souris"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:231
 msgid "Whether we should show the history data points"
@@ -942,7 +944,7 @@ msgstr "Surveille la gestion d'énergie"
 #. file name)!
 #: data/mate-power-statistics.desktop.in.in:6
 msgid "mate-power-statistics"
-msgstr ""
+msgstr "mate-power-statistics"
 
 #: data/gpm-statistics.ui:113 src/gpm-statistics.c:208
 msgid "Details"
@@ -2006,7 +2008,7 @@ msgstr "Copyright © 2011-2018 Développeurs MATE"
 #: src/gpm-tray-icon.c:193
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Contributeurs au projet MATE :\n"
+"Contributeurs au projet MATE :\n"
 "Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n"
 "\n"
 "Contributeurs au projet GNOME :\n"