diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2020-03-15 13:16:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2020-03-15 13:16:40 +0100 |
| commit | b0b79744373a4e480d4a542840cc1bbd9820e1bc (patch) | |
| tree | 883fcbe34eff82a20b28ca10576f31b6ea2edceb /po/ja.po | |
| parent | 382ac21d79fe6006f6084e03402d8cb2ce3c62c2 (diff) | |
| download | mate-power-manager-b0b79744373a4e480d4a542840cc1bbd9820e1bc.tar.bz2 mate-power-manager-b0b79744373a4e480d4a542840cc1bbd9820e1bc.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
@@ -4,22 +4,23 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2018 -# Ikuru K <[email protected]>, 2018 -# あわしろいくや <[email protected]>, 2018 -# Mika Kobayashi, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# ABE Tsunehiko, 2018 -# shinmili <[email protected]>, 2018 -# 323484, 2018 +# Nobuhiro Iwamatsu <[email protected]>, 2020 +# Mika Kobayashi, 2020 +# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2020 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 +# Ikuru K <[email protected]>, 2020 +# あわしろいくや <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# ABE Tsunehiko, 2020 +# shinmili <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.23.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-12 15:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n" -"Last-Translator: 323484, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 16:27+0000\n" +"Last-Translator: shinmili <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1641,7 +1642,7 @@ msgstr "再充電可能" #: src/gpm-statistics.c:446 msgid "State" -msgstr "都道府県" +msgstr "状態" #: src/gpm-statistics.c:450 msgid "Energy" @@ -1975,7 +1976,7 @@ msgstr "充分" #: src/gpm-upower.c:425 msgid "Poor" -msgstr "不良" +msgstr "弱い" #: src/gpm-upower.c:429 msgid "Capacity:" @@ -2025,7 +2026,7 @@ msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:507 msgid "Keyboard" msgid_plural "Keyboards" -msgstr[0] "キーボード" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:511 msgid "PDA" |