diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2016-11-27 19:34:24 +0100 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2016-11-27 19:34:24 +0100 |
| commit | 7f299b783e6a8d40976477fc4000b98ea89c2d9f (patch) | |
| tree | b93e291a6c85aca25316526b98549b46ad589e05 /po/nb.po | |
| parent | ce1cbb1ec0c2ca72457fedb88aef870b9a5036fd (diff) | |
| download | mate-power-manager-7f299b783e6a8d40976477fc4000b98ea89c2d9f.tar.bz2 mate-power-manager-7f299b783e6a8d40976477fc4000b98ea89c2d9f.tar.xz | |
sync with transiflex
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-01 17:44+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-01 14:45+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:00+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Når et ikon skal vises i varslingsområdet" #: ../data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in.h:126 msgid "Display options for the notification icon." -msgstr "Visningsinnstillinger for merknadsminiatyrbildet." +msgstr "Visningsinnstillinger for varslingsikon." #: ../data/mate-power-preferences.desktop.in.in.h:1 msgid "Power Management" @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Strømstyring" #: ../data/mate-power-preferences.desktop.in.in.h:2 msgid "Configure power management" -msgstr "Konfigurer strømstyring" +msgstr "Sett opp strømstyring" #. TRANSLATORS: shown on the titlebar #. TRANSLATORS: the program name @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Prosessor" #: ../src/gpm-tray-icon.c:189 msgid "Copyright © 2011-2016 MATE developers" -msgstr "" +msgstr "Kopirett © 2011-2016 MAT-utviklerne" #. Translators should localize the following string #. * which will be displayed at the bottom of the about @@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Kjartan Maraas <[email protected]>\nEspen Stefansen <libbe AT stefansen #: ../src/gpm-tray-icon.c:297 #, c-format msgid "%s remaining" -msgstr "" +msgstr "%s gjenstår" #. preferences #: ../src/gpm-tray-icon.c:351 @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "_Brukervalg" #: ../src/gpm-upower.c:211 #, c-format msgid "%s not present" -msgstr "" +msgstr "%s finnes ikke" #. TRANSLATORS: a phone is charging #. TRANSLATORS: device is charging, but we only have a percentage @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "%s venter på å lade (%.1f%%)" #: ../src/gpm-upower.c:306 #, c-format msgid "%s empty" -msgstr "" +msgstr "%s tom" #. TRANSLATORS: the type of data, e.g. Laptop battery #: ../src/gpm-upower.c:366 |