tx: sync with transifex

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ee4b34c..34f4c88 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Carlos Moreira, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
-# MS <[email protected]>, 2018
 # Rui <[email protected]>, 2018
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-04 17:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -469,16 +469,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in.h:57
 msgid "Use mate-screensaver lock setting"
-msgstr "Utilizar as definições de trancar ecrã do mate-screensaver"
+msgstr "Utilizar as definições de bloquear o protetor de ecrã do mate"
 
 #: ../data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in.h:58
 msgid ""
 "Whether to use the screen lock setting of mate-screensaver to decide if the "
 "screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen."
 msgstr ""
-"Se deverá ser utilizada a definição de trancar ecrã do mate-screensaver para"
-" decidir se o ecrã deverá estar trancado após uma hibernação, suspensão ou "
-"ecrã escurecido."
+"Se deverá ser utilizada a definição de bloquear o protetor de ecrã do mate "
+"para decidir se o ecrã é bloqueado depois de uma hibernação, suspensão ou "
+"ecrã vazio."
 
 #: ../data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in.h:59
 msgid "Lock screen when blanked"