diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2020-03-15 13:16:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2020-03-15 13:16:40 +0100 |
| commit | b0b79744373a4e480d4a542840cc1bbd9820e1bc (patch) | |
| tree | 883fcbe34eff82a20b28ca10576f31b6ea2edceb /po/zh_CN.po | |
| parent | 382ac21d79fe6006f6084e03402d8cb2ce3c62c2 (diff) | |
| download | mate-power-manager-b0b79744373a4e480d4a542840cc1bbd9820e1bc.tar.bz2 mate-power-manager-b0b79744373a4e480d4a542840cc1bbd9820e1bc.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 50 |
1 files changed, 27 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9257693..4e6c172 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,20 +4,23 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Mingye Wang <[email protected]>, 2018 -# Wylmer Wang, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Mingcong Bai <[email protected]>, 2018 -# liushuyu011 <[email protected]>, 2018 -# zhineng404 <[email protected]>, 2019 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 +# Mingye Wang <[email protected]>, 2020 +# zhineng404 <[email protected]>, 2020 +# Mingtian Yang <[email protected]>, 2020 +# Wylmer Wang, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Mingcong Bai <[email protected]>, 2020 +# shuyu liu <[email protected]>, 2020 +# liulitchi <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.23.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-12 15:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n" -"Last-Translator: zhineng404 <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 16:27+0000\n" +"Last-Translator: liulitchi <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +100,7 @@ msgstr "关于(_A)" #: applets/brightness/brightness-applet.c:1066 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:522 msgid "_Help" -msgstr "帮助（_H）" +msgstr "帮助(_H)" #: applets/brightness/org.mate.BrightnessApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5 msgid "Brightness Applet Factory" @@ -1192,7 +1195,7 @@ msgstr "电池容量过低 (%1.1f%%)，这表示电池可能太旧或已损坏" #: src/gpm-manager.c:1159 msgid "Battery Charged" msgid_plural "Batteries Charged" -msgstr[0] "电池已充满" +msgstr[0] "已充满电" #: src/gpm-manager.c:1205 msgid "Battery Discharging" @@ -1615,7 +1618,7 @@ msgstr "可充电" #: src/gpm-statistics.c:446 msgid "State" -msgstr "州/省" +msgstr "状态" #: src/gpm-statistics.c:450 msgid "Energy" @@ -1809,7 +1812,8 @@ msgstr "" "玉堂白鹤 <[email protected]>, 2015\n" "Mingye Wang <[email protected]>, 2015-2016\n" "白铭骢 <[email protected]>, 2015-2016\n" -"刘子兴 <[email protected]>, 2015-2016" +"刘子兴 <[email protected]>, 2015-2016\n" +"Mingtian Yang <[email protected]>, 2020" #: src/gpm-tray-icon.c:295 #, c-format @@ -1975,57 +1979,57 @@ msgstr "充电率：" #: src/gpm-upower.c:487 msgid "AC adapter" msgid_plural "AC adapters" -msgstr[0] "交流电源适配器" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:491 msgid "Laptop battery" msgid_plural "Laptop batteries" -msgstr[0] "笔记本电池" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:495 msgid "UPS" msgid_plural "UPSs" -msgstr[0] "UPS" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:499 msgid "Monitor" msgid_plural "Monitors" -msgstr[0] "显示器" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:503 msgid "Mouse" msgid_plural "Mice" -msgstr[0] "鼠标" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:507 msgid "Keyboard" msgid_plural "Keyboards" -msgstr[0] "键盘" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:511 msgid "PDA" msgid_plural "PDAs" -msgstr[0] "PDA" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:515 msgid "Cell phone" msgid_plural "Cell phones" -msgstr[0] "手机" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:519 msgid "Media player" msgid_plural "Media players" -msgstr[0] "媒体播放器" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:523 msgid "Tablet" msgid_plural "Tablets" -msgstr[0] "触摸板" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:527 msgid "Computer" msgid_plural "Computers" -msgstr[0] "计算机" +msgstr[0] "" #: src/gpm-upower.c:594 msgid "Lithium Ion" |