diff options
Diffstat (limited to 'help/de/de.po')
| -rw-r--r-- | help/de/de.po | 85 |
1 files changed, 42 insertions, 43 deletions
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po index 87384a3..7e63e56 100644 --- a/help/de/de.po +++ b/help/de/de.po @@ -1,16 +1,17 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # Julian Rüger <[email protected]>, 2018 +# Marcel Artz <[email protected]>, 2019 +# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-18 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:30 -msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>" +msgid "<year>2015-2019</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>" msgstr "" #. (itstool) path: articleinfo/copyright @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "MATE-Dokumentationsteam" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:55 C/index.docbook:98 msgid "Richard Hughes" -msgstr "" +msgstr "Richard Hughes" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:61 @@ -81,13 +82,14 @@ msgstr "" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:95 msgid "Richard Hughes <email>[email protected]</email>" -msgstr "" +msgstr "Richard Hughes <email>[email protected]</email>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:91 msgid "" "<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: legalnotice/title #: C/index.docbook:104 @@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/index.docbook:188 msgid "Fully Charged" -msgstr "" +msgstr "Voll aufgeladen" #. (itstool) path: figure/title #: C/index.docbook:190 @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/index.docbook:216 msgid "Power Low" -msgstr "" +msgstr "Energie niedrig" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:217 @@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/title #: C/index.docbook:434 msgid "General Preferences" -msgstr "" +msgstr "Allgemeine Einstellungen" #. (itstool) path: figure/title #: C/index.docbook:436 @@ -935,40 +937,6 @@ msgid "" "proc file." msgstr "" -#. (itstool) path: section/title -#: C/index.docbook:759 -msgid "About" -msgstr "Info" - -#. (itstool) path: section/para -#: C/index.docbook:760 -msgid "" -"MATE Power Manager was written by Mate Development. To find more information" -" about MATE Power Manager, please visit the <ulink url=\"https://github.com" -"/mate-desktop/mate-power-manager\" type=\"http\"> <application>MATE Power " -"Manager</application> web page</ulink>. Origin power-manager was written by " -"Richard Hughes <email>[email protected]</email>." -msgstr "" - -#. (itstool) path: section/para -#: C/index.docbook:767 -msgid "" -"To report a bug or make a suggestion regarding this application or this " -"manual, follow the directions at the <ulink url=\"https://github.com/mate-" -"desktop/mate-power-manager\" type=\"http\"> <application>MATE Power " -"Manager</application> Bug Page</ulink>." -msgstr "" - -#. (itstool) path: section/para -#: C/index.docbook:773 -msgid "" -"This program is distributed under the terms of the GNU General Public " -"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of " -"the License, or (at your option) any later version. A copy of this license " -"can be found at this <ulink type=\"help\" url=\"help:gpl\">link</ulink>, or " -"in the file COPYING included with the source code of this program." -msgstr "" - #. (itstool) path: para/ulink #: C/legal.xml:9 msgid "link" @@ -1089,3 +1057,34 @@ msgstr "" "DAS DOKUMENT SOWIE MODIFIZIERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN" " DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN " "VERSTÄNDNIS, DASS: <_:orderedlist-1/>" + +#. (itstool) path: formalpara/title +#: C/legal.xml:77 +msgid "Software Licence" +msgstr "" + +#. (itstool) path: formalpara/para +#: C/legal.xml:78 +msgid "" +"MATE Power Manager is free software; you can redistribute it and/or modify " +"it under the terms of the GNU General Public License as published by the " +"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your " +"option) any later version." +msgstr "" + +#. (itstool) path: formalpara/para +#: C/legal.xml:83 +msgid "" +"MATE Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, but " +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY " +"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " +"more details." +msgstr "" + +#. (itstool) path: formalpara/para +#: C/legal.xml:88 +msgid "" +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with" +" MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51" +" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA." +msgstr "" |