summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/ms
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help/ms')
-rw-r--r--help/ms/ms.po15
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/help/ms/ms.po b/help/ms/ms.po
index 791bcec..8521e50 100644
--- a/help/ms/ms.po
+++ b/help/ms/ms.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
msgid "<year>2015-2019</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2019</year> <holder>Pasukan Dokumentasi MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:34
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Software Licence"
-msgstr ""
+msgstr "Lesen Perisian"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78
@@ -1264,6 +1264,10 @@ msgid ""
"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
"option) any later version."
msgstr ""
+"Pengurus Kuasa MATE adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula "
+"dan/atau mengubah suai di bawah syarat-syarat GNU General Public License "
+"seperti mana yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada Lesen "
+"versi 2, atau (atas pilihan anda) mana-mana versi selepas ini."
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:83
@@ -1273,6 +1277,10 @@ msgid ""
"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
+"Pengurus Kuasa MATE diedarkan dengan harapan ia akan menjadi berguna tetapi "
+"TANPA SEBARANG JAMINAN; tanpa jaminan yang tersirat KEBOLEHDAGANGAN atau "
+"KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila rujuk Lesen Awam Am GNU untuk "
+"maklumat lanjut."
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:88
@@ -1281,3 +1289,6 @@ msgid ""
" MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51"
" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
+"Anda seharusnya menerima satu salinan Lesen Awam Am GNU bersama-sama dengan "
+"Pengurus Kuasa MATE; jika tiada, laporkan ke Free Software Foundation, Inc.,"
+" 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"