summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help')
-rw-r--r--help/af/af.po8
-rw-r--r--help/am/am.po8
-rw-r--r--help/ar/ar.po8
-rw-r--r--help/as/as.po8
-rw-r--r--help/ast/ast.po8
-rw-r--r--help/az/az.po8
-rw-r--r--help/be/be.po8
-rw-r--r--help/bg/bg.po8
-rw-r--r--help/bn/bn.po8
-rw-r--r--help/bn_IN/bn_IN.po8
-rw-r--r--help/br/br.po8
-rw-r--r--help/bs/bs.po8
-rw-r--r--help/ca/ca.po12
-rw-r--r--help/ca@valencia/[email protected]8
-rw-r--r--help/cmn/cmn.po8
-rw-r--r--help/crh/crh.po8
-rw-r--r--help/cs/cs.po14
-rw-r--r--help/cy/cy.po8
-rw-r--r--help/da/da.po18
-rw-r--r--help/de/de.po8
-rw-r--r--help/dz/dz.po8
-rw-r--r--help/el/el.po10
-rw-r--r--help/en_AU/en_AU.po8
-rw-r--r--help/en_CA/en_CA.po8
-rw-r--r--help/en_GB/en_GB.po46
-rw-r--r--help/eo/eo.po8
-rw-r--r--help/es/es.po13
-rw-r--r--help/es_AR/es_AR.po8
-rw-r--r--help/es_CL/es_CL.po8
-rw-r--r--help/es_CO/es_CO.po8
-rw-r--r--help/es_ES/es_ES.po8
-rw-r--r--help/es_MX/es_MX.po8
-rw-r--r--help/es_PR/es_PR.po8
-rw-r--r--help/et/et.po8
-rw-r--r--help/eu/eu.po8
-rw-r--r--help/fa/fa.po8
-rw-r--r--help/fi/fi.po8
-rw-r--r--help/fr/fr.po29
-rw-r--r--help/fur/fur.po8
-rw-r--r--help/fy/fy.po8
-rw-r--r--help/ga/ga.po8
-rw-r--r--help/gl/gl.po10
-rw-r--r--help/gu/gu.po8
-rw-r--r--help/ha/ha.po8
-rw-r--r--help/he/he.po15
-rw-r--r--help/hi/hi.po8
-rw-r--r--help/hr/hr.po8
-rw-r--r--help/hu/hu.po12
-rw-r--r--help/hy/hy.po8
-rw-r--r--help/ia/ia.po8
-rw-r--r--help/id/id.po23
-rw-r--r--help/ie/ie.po8
-rw-r--r--help/ig/ig.po8
-rw-r--r--help/is/is.po8
-rw-r--r--help/it/it.po22
-rw-r--r--help/ja/ja.po310
-rw-r--r--help/ka/ka.po8
-rw-r--r--help/kab/kab.po12
-rw-r--r--help/kk/kk.po8
-rw-r--r--help/kn/kn.po8
-rw-r--r--help/ko/ko.po76
-rw-r--r--help/ku/ku.po8
-rw-r--r--help/ky/ky.po8
-rw-r--r--help/lt/lt.po8
-rw-r--r--help/lv/lv.po8
-rw-r--r--help/mai/mai.po8
-rw-r--r--help/mg/mg.po8
-rw-r--r--help/mk/mk.po8
-rw-r--r--help/ml/ml.po8
-rw-r--r--help/mn/mn.po8
-rw-r--r--help/mr/mr.po8
-rw-r--r--help/ms/ms.po18
-rw-r--r--help/nb/nb.po21
-rw-r--r--help/nds/nds.po8
-rw-r--r--help/ne/ne.po8
-rw-r--r--help/nl/nl.po33
-rw-r--r--help/nn/nn.po15
-rw-r--r--help/oc/oc.po69
-rw-r--r--help/or/or.po8
-rw-r--r--help/pa/pa.po8
-rw-r--r--help/pl/pl.po38
-rw-r--r--help/ps/ps.po8
-rw-r--r--help/pt/pt.po10
-rw-r--r--help/pt_BR/pt_BR.po10
-rw-r--r--help/ro/ro.po8
-rw-r--r--help/ru/ru.po37
-rw-r--r--help/si/si.po8
-rw-r--r--help/sk/sk.po8
-rw-r--r--help/sl/sl.po8
-rw-r--r--help/sq/sq.po16
-rw-r--r--help/sr/sr.po369
-rw-r--r--help/sr@latin/[email protected]8
-rw-r--r--help/sv/sv.po43
-rw-r--r--help/ta/ta.po8
-rw-r--r--help/te/te.po8
-rw-r--r--help/th/th.po8
-rw-r--r--help/tr/tr.po8
-rw-r--r--help/ug/ug.po8
-rw-r--r--help/uk/uk.po36
-rw-r--r--help/ur/ur.po8
-rw-r--r--help/uz/uz.po12
-rw-r--r--help/vi/vi.po8
-rw-r--r--help/wa/wa.po8
-rw-r--r--help/xh/xh.po8
-rw-r--r--help/yo/yo.po8
-rw-r--r--help/zh-Hans/zh-Hans.po8
-rw-r--r--help/zh_CN/zh_CN.po8
-rw-r--r--help/zh_HK/zh_HK.po8
-rw-r--r--help/zh_TW/zh_TW.po8
109 files changed, 1316 insertions, 673 deletions
diff --git a/help/af/af.po b/help/af/af.po
index 6e37cdc..3f44f56 100644
--- a/help/af/af.po
+++ b/help/af/af.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Opdraglyn"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/am/am.po b/help/am/am.po
index 07be676..602a1cb 100644
--- a/help/am/am.po
+++ b/help/am/am.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "የ ትእዛዝ መስመር"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ar/ar.po b/help/ar/ar.po
index 8305491..fa72521 100644
--- a/help/ar/ar.po
+++ b/help/ar/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "سطر الأوامر"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/as/as.po b/help/as/as.po
index 3a5b8ce..33dbce7 100644
--- a/help/as/as.po
+++ b/help/as/as.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "কমান্ড-লাইন"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ast/ast.po b/help/ast/ast.po
index adbf921..61deb49 100644
--- a/help/ast/ast.po
+++ b/help/ast/ast.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Llinia de comandu"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/az/az.po b/help/az/az.po
index 82fd310..7d67be0 100644
--- a/help/az/az.po
+++ b/help/az/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Əmr Sətiri"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/be/be.po b/help/be/be.po
index 37af059..19d2cc6 100644
--- a/help/be/be.po
+++ b/help/be/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Загадны радок"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/bg/bg.po b/help/bg/bg.po
index 68facbd..9116d19 100644
--- a/help/bg/bg.po
+++ b/help/bg/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "Команден ред"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/bn/bn.po b/help/bn/bn.po
index 1e4f11e..c81171b 100644
--- a/help/bn/bn.po
+++ b/help/bn/bn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "কমান্ড-লাইন"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/bn_IN/bn_IN.po b/help/bn_IN/bn_IN.po
index 4898611..05b19c0 100644
--- a/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "কমান্ড-লাইন"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/br/br.po b/help/br/br.po
index f7c6b87..11ee2e4 100644
--- a/help/br/br.po
+++ b/help/br/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Linenn arc'had"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/bs/bs.po b/help/bs/bs.po
index 9c1ded6..123d8c1 100644
--- a/help/bs/bs.po
+++ b/help/bs/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Komandna linija"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index c49085f..bce6bac 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Francesc Famadas, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr "Línia d'ordres"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ca@valencia/[email protected] b/help/ca@valencia/[email protected]
index 2b9999f..a41e692 100644
--- a/help/ca@valencia/[email protected]
+++ b/help/ca@valencia/[email protected]
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Empar Montoro <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "Línia d'ordes"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/cmn/cmn.po b/help/cmn/cmn.po
index ad32553..35afc19 100644
--- a/help/cmn/cmn.po
+++ b/help/cmn/cmn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "命令列"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/crh/crh.po b/help/crh/crh.po
index 1957b97..d4fc81d 100644
--- a/help/crh/crh.po
+++ b/help/crh/crh.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Komut satırı"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 540bd6c..6670b89 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -4,15 +4,15 @@
# ToMáš Marný, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
# Pavel Borecki <[email protected]>, 2020
+# Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "Příkazový řádek"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -1032,6 +1032,8 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
+"DOKUMENT A JEHO UPRAVENÉ VERZE JSOU ŠÍŘENY V SOULADU SE ZNĚNÍM LICENCE GNU "
+"FREE DOCUMENTATION LICENSE S NÁSLEDUJÍCÍM USTANOVENÍM: <_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
diff --git a/help/cy/cy.po b/help/cy/cy.po
index 0ce2ed9..67b69ab 100644
--- a/help/cy/cy.po
+++ b/help/cy/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: ciaran, 2018\n"
"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Llinell orchymyn"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/da/da.po b/help/da/da.po
index a4223d1..3fe0c77 100644
--- a/help/da/da.po
+++ b/help/da/da.po
@@ -1,14 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2020
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE-dokumentationsholdet</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE-dokumentationsholdet</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:34
@@ -169,11 +169,11 @@ msgstr "Kommandolinje"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
-"Tast <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, tryk så "
-"<keycap>Retur</keycap>:"
+"Tast <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, tryk så <keycap>Retur</keycap>:"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:162
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index ca03c50..791ecb8 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -157,8 +157,8 @@ msgstr "Befehlszeile"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/dz/dz.po b/help/dz/dz.po
index cfd9879..4153883 100644
--- a/help/dz/dz.po
+++ b/help/dz/dz.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "བཀོད་ལམ།"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index be0507c..0a96867 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018
+# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2018
# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
# TheDimitris15, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: TheDimitris15, 2019\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "Γραμμή εντολών"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/en_AU/en_AU.po b/help/en_AU/en_AU.po
index f0075c6..53d7778 100644
--- a/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/help/en_AU/en_AU.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Command line"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/en_CA/en_CA.po b/help/en_CA/en_CA.po
index feb93f0..4c6da12 100644
--- a/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/help/en_CA/en_CA.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Command line"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/en_GB/en_GB.po b/help/en_GB/en_GB.po
index 37713cc..878a028 100644
--- a/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/help/en_GB/en_GB.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2018
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:52
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Documentation Team"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:104
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:105
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Command line"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -942,6 +942,12 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy"
+" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:12
@@ -986,6 +992,17 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENCE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORISED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:55
@@ -1001,6 +1018,16 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING"
+" NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES"
+" OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
+" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:28
@@ -1009,6 +1036,9 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENCE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
diff --git a/help/eo/eo.po b/help/eo/eo.po
index 44916df..cfeda32 100644
--- a/help/eo/eo.po
+++ b/help/eo/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n"
"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr "Komandlinio"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 56076a4..a7c8468 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# elio <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Joel Barrios <[email protected]>, 2018
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2019
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,8 +44,9 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder>Equipo de documentación de MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:34
@@ -153,8 +154,8 @@ msgstr "Línea de órdenes"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/es_AR/es_AR.po b/help/es_AR/es_AR.po
index ce09412..7ae620e 100644
--- a/help/es_AR/es_AR.po
+++ b/help/es_AR/es_AR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Reshi Starkey <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Línea de comandos"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/es_CL/es_CL.po b/help/es_CL/es_CL.po
index e88c3a8..ecc507c 100644
--- a/help/es_CL/es_CL.po
+++ b/help/es_CL/es_CL.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Línea de comandos"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/es_CO/es_CO.po b/help/es_CO/es_CO.po
index d7b6b54..5fb97e4 100644
--- a/help/es_CO/es_CO.po
+++ b/help/es_CO/es_CO.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Línea de comandos"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/es_ES/es_ES.po b/help/es_ES/es_ES.po
index d32e766..b49544b 100644
--- a/help/es_ES/es_ES.po
+++ b/help/es_ES/es_ES.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Jose11091 <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Línea de comandos"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/es_MX/es_MX.po b/help/es_MX/es_MX.po
index 8235b1f..59ed05e 100644
--- a/help/es_MX/es_MX.po
+++ b/help/es_MX/es_MX.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "Línea de comandos"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/es_PR/es_PR.po b/help/es_PR/es_PR.po
index 29ce9dd..abb68f5 100644
--- a/help/es_PR/es_PR.po
+++ b/help/es_PR/es_PR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Línea de comandos"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/et/et.po b/help/et/et.po
index ab0e07c..8381564 100644
--- a/help/et/et.po
+++ b/help/et/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "Käsurida"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/eu/eu.po b/help/eu/eu.po
index f9c8141..739fd30 100644
--- a/help/eu/eu.po
+++ b/help/eu/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "Komando-lerroa"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/fa/fa.po b/help/fa/fa.po
index 7c0aa72..2d1989d 100644
--- a/help/fa/fa.po
+++ b/help/fa/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "سطر فرمان"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po
index d23e8bd..7645758 100644
--- a/help/fi/fi.po
+++ b/help/fi/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "Komentorivi"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index 0fbd63e..220c0c7 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -2,18 +2,18 @@
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Xorg, 2018
+# df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2018
# Guillaume Fayard <[email protected]>, 2018
# Laurent Napias <[email protected]>, 2018
# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Tubuntu, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Tubuntu, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "En ligne de commande"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -960,13 +960,14 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
-"Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
-"selon les termes de la Licence GNU Free Documentation License, Version 1.1 "
-"ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
-"inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière "
-"page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant"
-" ce <_:ulink-1/> ou dans le fichier COPYING-DOCS fourni avec le présent "
-"manuel."
+"Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
+"selon les termes de la Licence GNU de documentation libre (GFDL), Version "
+"1.1 ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
+"inaltérable, sans texte de première page ni de dernière page de couverture. "
+"Vous trouverez une copie (en anglais) de la GFDL en suivant ce <ulink "
+"type=\"help\" url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/fdl-1.1.html\">lien</ulink> ou dans le fichier COPYING-DOCS fourni "
+"avec le présent manuel."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:12
diff --git a/help/fur/fur.po b/help/fur/fur.po
index e7a5cc7..dcd326b 100644
--- a/help/fur/fur.po
+++ b/help/fur/fur.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/fy/fy.po b/help/fy/fy.po
index e66baa0..e0d4f6b 100644
--- a/help/fy/fy.po
+++ b/help/fy/fy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ga/ga.po b/help/ga/ga.po
index 993a146..afc8804 100644
--- a/help/ga/ga.po
+++ b/help/ga/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Líne na n-orduithe"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/gl/gl.po b/help/gl/gl.po
index 45cc9a6..8ea6bea 100644
--- a/help/gl/gl.po
+++ b/help/gl/gl.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "Liña de ordes"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/gu/gu.po b/help/gu/gu.po
index 00a5fb5..8c99636 100644
--- a/help/gu/gu.po
+++ b/help/gu/gu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Milan Savaliya <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "આદેશ વાક્ય"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ha/ha.po b/help/ha/ha.po
index 6bf74aa..e09ae46 100644
--- a/help/ha/ha.po
+++ b/help/ha/ha.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/he/he.po b/help/he/he.po
index 2d96531..37c8cbe 100644
--- a/help/he/he.po
+++ b/help/he/he.po
@@ -4,13 +4,14 @@
# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
+# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +148,8 @@ msgstr "שורת פקודה"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:188
msgid "Fully Charged"
-msgstr ""
+msgstr "טעונה במלואה"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:190
@@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Software Licence"
-msgstr ""
+msgstr "רישיון תכנה"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78
diff --git a/help/hi/hi.po b/help/hi/hi.po
index d2ee142..a4e2726 100644
--- a/help/hi/hi.po
+++ b/help/hi/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "कमांड लाइन"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/hr/hr.po b/help/hr/hr.po
index b044edb..a110409 100644
--- a/help/hr/hr.po
+++ b/help/hr/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "Naredbeni redak"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index ab50da3..ccb7f35 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -6,14 +6,14 @@
# Falu <[email protected]>, 2018
# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "Parancssor"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/hy/hy.po b/help/hy/hy.po
index d4de458..bb9eddb 100644
--- a/help/hy/hy.po
+++ b/help/hy/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Հրամանի տող"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ia/ia.po b/help/ia/ia.po
index 68039b4..49f2ec3 100644
--- a/help/ia/ia.po
+++ b/help/ia/ia.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index ae62798..112e262 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -4,15 +4,15 @@
# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
# Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Chotibul Studio <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Tim Dokumentasi MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:34
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr "Baris perintah"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:434
msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferensi Umum"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:436
@@ -950,6 +950,13 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
+"Hak diberikan untuk menyalin, mendistribusikan, dan/atau mengubah dokumen "
+"ini di bawah persyaratan GNU Free Documentation License (GFDL, Lisensi "
+"Dokumentasi Bebas GNU), Versi 1.1 atau sebarang versi setelahnya yang "
+"dipublikasikan oleh Free Software Foundation tanpa Invariant Section, tanpa "
+"Front-Cover Texts, dan tanpa Back-Cover Texts. Anda dapat menemukan salinan "
+"dari GFDL pada <_:ulink-1/> atau di dalam berkas COPYING-DOCS yang "
+"didistribusikan bersama manual ini."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:12
diff --git a/help/ie/ie.po b/help/ie/ie.po
index a6bf0fd..be8cfb7 100644
--- a/help/ie/ie.po
+++ b/help/ie/ie.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ig/ig.po b/help/ig/ig.po
index cf867a2..fe7ab7b 100644
--- a/help/ig/ig.po
+++ b/help/ig/ig.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/is/is.po b/help/is/is.po
index 1934aa5..c8ddd96 100644
--- a/help/is/is.po
+++ b/help/is/is.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Skipanalína"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index bee35cf..c207a7a 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# Marco Z. <[email protected]>, 2018
# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
# Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,9 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
-msgstr "Bella Enrico, 2019"
+msgstr ""
+"Bella Enrico, 2019\n"
+"Alessandro Volturno, 2020"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:23
@@ -44,8 +46,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Team Documentazione di MATE</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Team Documentazione di MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:34
@@ -175,11 +177,11 @@ msgstr "Riga di comando"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
-"Digitare <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command> e "
-"premere<keycap>Invio</keycap>:"
+"Inserire <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, quindi premere <keycap>Invio</keycap>:"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:162
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index a7d7c82..752acec 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -2,16 +2,15 @@
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ABE Tsunehiko, 2018
-# いくや (AWASHIRO Ikuya) <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
+# Green, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Green, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,22 +22,24 @@ msgstr ""
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-"相花 毅 <[email protected]>\n"
-"佐藤 暁 <[email protected]>\n"
-"KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>\n"
-"Akira TAGOH <[email protected]>\n"
-"Yukihiro Nakai <[email protected]>\n"
-"Yuusuke Tahara <[email protected]>\n"
-"Akira Higuchi <[email protected]>\n"
-"やまね ひでき <[email protected]>\n"
-"草野 貴之 <[email protected]>\n"
-"松澤 二郎 <[email protected]>\n"
-"日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/"
+"相花 毅 \n"
+"佐藤 暁 \n"
+"KAMAGASAKO Masatoshi \n"
+"Akira TAGOH \n"
+"Yukihiro Nakai \n"
+"Yuusuke Tahara \n"
+"Akira Higuchi \n"
+"やまね ひでき \n"
+"草野 貴之 \n"
+"松澤 二郎 \n"
+"Green, alias usergreen\n"
+"日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/\n"
+"MATE 文書化チーム https://www.transifex.com/mate/ "
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:23
msgid "<application>MATE Power Manager</application> Manual"
-msgstr ""
+msgstr "<application>MATE 電源管理</application>マニュアル"
#. (itstool) path: abstract/para
#: C/index.docbook:25
@@ -47,34 +48,37 @@ msgid ""
"MATE Desktop that manages the power settings for your laptop or desktop "
"computer."
msgstr ""
+"<application>MATE 電源管理</application>は、MATE "
+"デスクトップのセッション・デーモンで、ノートパソコンやデスクトップパソコンの電源設定を管理します。"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE 文書化チーム</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:34
msgid ""
"<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
msgstr ""
+"<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:52
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "MATE ドキュメンテーション・チーム"
+msgstr "MATE 文書化チーム"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:55 C/index.docbook:98
msgid "Richard Hughes"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Hughes"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:61
msgid ""
"<surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+msgstr "<surname>MATE 文書化チーム</surname> <affiliation> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:71
@@ -82,17 +86,20 @@ msgid ""
"<firstname>Richard</firstname> <surname>Hughes</surname> "
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
+"<firstname>Richard</firstname> <surname>Hughes</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:95
msgid "Richard Hughes <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Hughes <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:91
msgid ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006年8月30日</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:104
@@ -108,16 +115,19 @@ msgid ""
"type=\"http\"><application>MATE Power Manager</application> Contact "
"Page</ulink>."
msgstr ""
+"MATE 電源管理やこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url=\"https://github.com/mate-"
+"desktop/mate-power-manager/\" type=\"http\"><application>MATE "
+"電源管理</application>お問い合わせページ</ulink>の方法に従ってください。"
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:115
msgid "<primary><application>MATE Power Manager</application></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><application>MATE 電源管理</application></primary>"
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:118
msgid "<primary>mate-power-manager</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mate-power-manager</primary>"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:125
@@ -130,6 +140,8 @@ msgid ""
"<primary><application>MATE Power Manager</application></primary> "
"<secondary>Manual</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
msgstr ""
+"<primary><application>MATE 電源管理</application></primary> "
+"<secondary>マニュアル</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:135
@@ -137,6 +149,7 @@ msgid ""
"The MATE Power Manager session daemon is a power management daemon for the "
"<systemitem>MATE desktop</systemitem>"
msgstr ""
+"MATE 電源管理セッションのデーモンは、<systemitem>MATE デスクトップ</systemitem>用の電源管理デーモンです。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:143
@@ -150,6 +163,8 @@ msgid ""
"startup, but you can manually start <application>MATE Power "
"Manager</application> by doing:"
msgstr ""
+"<application>MATE 電源管理</application>は、通常 MATE "
+"の起動時に開始しますが、次のようにすると、<application>MATE 電源管理</application>を手動で開始することができます。"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:150
@@ -159,31 +174,33 @@ msgstr "コマンドライン"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:162
msgid "Notification Messages"
-msgstr ""
+msgstr "通知メッセージ"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:163
msgid ""
"When <application>MATE Power Manager</application> has started, the "
"following notifications may be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<application>MATE 電源管理</application>が起動すると、次のような通知が表示される場合があります。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:168
msgid "AC Adapter Unplugged"
-msgstr ""
+msgstr "ACアダプタが外れています"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:170
msgid "MATE Power Manager Notification when AC adapter is removed"
-msgstr ""
+msgstr "ACアダプタを取り外した時の MATE 電源管理の通知"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -196,6 +213,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
+"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:180
@@ -203,17 +222,19 @@ msgid ""
"You can disable this notification by changing the dconf key "
"<command>org.mate.power-manager notify-discharging</command>."
msgstr ""
+"dconf キー <command>org.mate.power-manager notify-discharging</command> "
+"を変更すれば、この通知を無効にできます。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:188
msgid "Fully Charged"
-msgstr ""
+msgstr "満充電"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:190
msgid ""
"MATE Power Manager Notification when laptop primary battery is fully charged"
-msgstr ""
+msgstr "ノートパソコンの一次電池が完全に充電された時の MATE 電源管理の通知"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -226,6 +247,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-charged.png' "
"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-charged.png' "
+"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:200
@@ -233,6 +256,8 @@ msgid ""
"You can disable this notification by changing the dconf key "
"<command>org.mate.power-manager notify-fully-charged</command>."
msgstr ""
+"この通知を無効にするには、dconf キー <command>org.mate.power-manager notify-fully-"
+"charged</command> を変更してください。"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:206
@@ -242,23 +267,25 @@ msgid ""
" from showing unwanted repeat notifications if the battery is incorrectly "
"reporting the charged status."
msgstr ""
+"バッテリの充電率が "
+"95%以下になり、その後再び満充電になった場合にのみ、繰り返し通知が表示されます。これによって、一部のパソコンでは、バッテリが誤った充電状態を報告した場合に、不要な通知が繰り返し表示されるのを防ぎます。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:216
msgid "Power Low"
-msgstr ""
+msgstr "電力低下"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:217
msgid ""
"When the battery is low, you will receive the following notification. You "
"should consider switching to AC power really soon."
-msgstr ""
+msgstr "バッテリ残量が少なくなると、次のような通知が表示されます。今すぐ AC 電源に切り替えてください。"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:222
msgid "MATE Power Manager Notification when battery power is low"
-msgstr ""
+msgstr "バッテリ容量低下時の MATE 電源管理の通知"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -270,6 +297,7 @@ msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:232
@@ -277,11 +305,13 @@ msgid ""
"You can disable this notification by changing the dconf key "
"<command>org.mate.power-manager notify-low-power</command>."
msgstr ""
+"この通知を無効にするには、 <command>org.mate.power-manager notify-low-power</command> "
+"を変更してください。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:240
msgid "Power Critical"
-msgstr ""
+msgstr "電力限界"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:241
@@ -290,12 +320,13 @@ msgid ""
"explaining what action is required. You can change the critical low action "
"using the preferences tool."
msgstr ""
+"コンピュータが電源を使い果たすと、この通知が表示されて必要なアクションを説明します。設定ツールを使って、危機的状況を回避することができます。"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:247
msgid ""
"MATE Power Manager Notification when the system power is critically low"
-msgstr ""
+msgstr "システムの電源が極端に低下した場合の MATE 電源管理の通知"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -308,11 +339,13 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-critical.png' "
"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-critical.png' "
+"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:259
msgid "Suspend Failure"
-msgstr ""
+msgstr "サスペンド失敗"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:260
@@ -321,11 +354,12 @@ msgid ""
"common reason for this notification is that the current user does not have "
"permission to suspend or hibernate the computer."
msgstr ""
+"サスペンドの障害が発生すると、次のような警告が表示されることがあります。この警告が表示される最も一般的な理由は、現在のユーザーがコンピュータをサスペンドまたはハイバネーションする権限を持っていないからです。"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:266
msgid "MATE Power Manager Notification when suspend failure occurs"
-msgstr ""
+msgstr "サスペンドの障害発生時の MATE 電源管理の通知"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -338,6 +372,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
+"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:276
@@ -345,6 +381,8 @@ msgid ""
"You can disable this notification by changing the dconf key "
"<command>org.mate.power-manager notify-sleep-failed</command>."
msgstr ""
+"この通知を無効にするには、dconf キー <command>org.mate.power-manager notify-sleep-"
+"failed</command>.を変更してください。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:285
@@ -356,7 +394,7 @@ msgstr "統計"
msgid ""
"The statistics program allows you to visualize the power consumption of your"
" laptop hardware."
-msgstr ""
+msgstr "統計プログラムでは、ノートパソコンのハードウェアの消費電力を視覚化することができます。"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:291
@@ -366,11 +404,13 @@ msgid ""
"internal IPC. This allows other applications to query and display the data "
"if required."
msgstr ""
+"これは、データインターフェースが内部IPCではなく DBUS を使用するようになったので、以前のバージョンの MATE "
+"電源管理の情報ウィンドウから削除されました。これによって、他のアプリケーションが必要に応じて、このデータを照会し表示することができます。"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:298
msgid "Power History going from battery power to AC"
-msgstr ""
+msgstr "バッテリ電源からAC電源へ移行の電源履歴"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -383,6 +423,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
+"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:308
@@ -391,11 +433,13 @@ msgid ""
"required hardware. You may also see other hardware not shown here (for "
"example UPS devices) but these are treated the same way as other devices."
msgstr ""
+"お使いのコンピュータに必要なハードウェアがない場合は、一部のオプションやグラフが表示されないことがあります。ここに表示されていない他のハードウェア( "
+"UPS デバイスなど)も表示されますが、これらは他のデバイスと同様に扱われます。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:317
msgid "Charge History"
-msgstr ""
+msgstr "充電の履歴"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:318
@@ -405,11 +449,12 @@ msgid ""
"battery then only the averaged value will be shown. A legend is not shown "
"with this graph."
msgstr ""
+"このグラフには、複合一次電池の使用可能な充電率が表示されます。したがって、メインのノートパソコン用バッテリと補助バッテリがある場合は、平均値のみが表示されます。このグラフには凡例は表示されません。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:327
msgid "Power History"
-msgstr ""
+msgstr "充電の履歴"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:328
@@ -422,6 +467,7 @@ msgid ""
" is dimmed. A legend is shown with this graph when data events have been "
"received."
msgstr ""
+"このグラフには、複合一次電池で使用されている電力履歴が表示されます。この線は、システム内のバッテリの充電に使用されている電力、またはバッテリからシステムで使用されている電力のいずれかの量を表します。プロセッサを集中的に使用するタスクが実行されているときは、この線が上昇し、システムがアイドル状態のとき、または画面が暗くなっているときは下降するのが分かります。データイベントが受信されたときは、このグラフに凡例が表示されます。"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:341
@@ -431,11 +477,12 @@ msgid ""
"limitations where the rate is only sent from the battery management chip, "
"rather than the power management chip on the motherboard."
msgstr ""
+"コンピュータが充電や放電が行われていない場合、または停止している場合は、コンピュータからレートデータを受け取ることはできません。これは、マザーボード上の電源管理チップではなく、バッテリ管理チップからのみレートが送信されるという、ハードウェアの制限によるものです。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:352
msgid "Estimated Time History"
-msgstr ""
+msgstr "推定時間の履歴"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:353
@@ -446,6 +493,7 @@ msgid ""
"when the rate decreases and down when the rate increases. A legend is shown "
"with this graph when data events have been received."
msgstr ""
+"このグラフは、複合一次電池の推定充電履歴を表示します。この線は、充電されるまでの所要時間、あるいは放電されるまでの所要時間を表しています。この線は、レートが減少すると比例的に増加し、レートが増加すると減少します。データイベントを受信したときは、このグラフに凡例が表示されます。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:366
@@ -455,27 +503,27 @@ msgstr "設定"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:368
msgid "The preferences window allows you to control:"
-msgstr ""
+msgstr "設定ウィンドウでは、次のことを制御できます。"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:372
msgid "The LCD brightness when on AC and battery power"
-msgstr ""
+msgstr "AC 電源およびバッテリ使用時の、液晶ディスプレイの明るさ"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:377
msgid "The idle time for the screen power-down and suspend action"
-msgstr ""
+msgstr "画面の電源切断およびサスペンド動作のアイドル時間"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:382
msgid "The actions to perform when the laptop lid is closed"
-msgstr ""
+msgstr "ノートパソコンのふたを閉じたときに行う動作"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:387
msgid "The notification area icon policy"
-msgstr ""
+msgstr "通知領域アイコンのポリシー"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:394
@@ -484,16 +532,18 @@ msgid ""
"not writable. This allows administrators to lock-down the actions that a "
"user can select."
msgstr ""
+"dconf "
+"ポリシーキーが書き込み可能でない場合、一部のスライダまたはオプションボックスが無効になることがあります。これによって、管理者はユーザーが選択できるアクションを制限できます。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:402
msgid "AC Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "AC 電源の設定"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:404
msgid "MATE Power Manager AC tab"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 電源管理の AC タブ"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -506,16 +556,18 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
+"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:416
msgid "Battery Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "バッテリの設定"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:418
msgid "MATE Power Manager battery tab"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 電源管理のバッテリ・タブ"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -528,23 +580,25 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
+"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:427
msgid ""
"This allows a powerful computer to reduce the power usage when idle, or when"
" the full capabilities are not required."
-msgstr ""
+msgstr "これによって、アイドル時や最大能力が必要ない場合に、強力なコンピュータの消費電力を減らすことができます。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:434
msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "全般の設定"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:436
msgid "MATE Power Manager general tab"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 電源管理の全般タブ"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -557,11 +611,13 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
+"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:448
msgid "Session and system idle times"
-msgstr ""
+msgstr "セッションとシステムのアイドル時間"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:449
@@ -574,6 +630,12 @@ msgid ""
"Manager</application> performs all the session idle actions such as enabling"
" low-power mode and lowering the laptop panel brightness."
msgstr ""
+"<command>mate-screensaver</command> "
+"は、ユーザーの入力を監視するセッションデーモンです。マウスが動かされなかったり、キーボードが押されなかったりすると、タイムアウトを開始します。このタイムアウトの値が"
+" <command>mate-screensaver-preferences</command> "
+"で設定された値に達すると、そのログインは「アイドル中のセッション」としてマークされます。この時、<application>MATE "
+"電源管理</application> "
+"は、低電力モードを有効にしたり、ノートパソコンのパネル輝度を下げたりするなど、すべてのセッションのアイドルアクションを実行します。"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:461
@@ -581,6 +643,7 @@ msgid ""
"Changing the session idle timeout in <command>mate-screensaver-"
"preferences</command>"
msgstr ""
+"<command>mate-screensaver-preferences</command> でセッションのアイドルタイムアウトを変更する"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -592,6 +655,7 @@ msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:472
@@ -602,6 +666,10 @@ msgid ""
"idle, then the idle action is performed, which is usually to turn off the "
"screen, or to suspend or hibernate."
msgstr ""
+"セッションがアイドル状態とマークされると、すぐに <application>MATE "
+"電源管理</application>は独自の「システム」タイマーを開始します。<command>MATE-Power-"
+"Preferences</command> で設定されたタイムアウトに達して CPU "
+"負荷がアイドル状態になると、アイドルアクションが実行されます。通常は、画面をオフにするか、サスペンドまたはハイバネーションにします。"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:479
@@ -613,16 +681,21 @@ msgid ""
">mate-screensaver-preferences</command> then the start of the sliders in "
"<command>mate-power-preferences</command> will change accordingly."
msgstr ""
+"これをより明確にすると、論理的にセッションがアイドルとしてマークされる前にトリガすることはできないので、<command>mate-power-"
+"preferences</command> はセッション・タイムアウト +1 分の値で開始するように設定されています。<command>mate-"
+"screensaver-preferences</command> の 'session idle "
+"'タイムアウトの値を調整すると、それに応じて<command>mate-power-preferences</command> "
+"のスライダの開始も変化します。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:491
msgid "Advanced Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "高度な設定"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:494
msgid "Screen Dim Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "画面の明るさ"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:496
@@ -630,11 +703,13 @@ msgid ""
"You can change the idle laptop panel brightness by changing the dconf key "
"<command>org.mate.power-manager idle-brightness</command>."
msgstr ""
+"アイドル状態のノートパソコン・パネルの明るさを変更するには、<command>dconfキーorg.mate.power-manager idle-"
+"brightness</command> を変更します。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:504
msgid "Screen Locking"
-msgstr ""
+msgstr "画面のロック"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:505
@@ -644,6 +719,9 @@ msgid ""
"screen\" in mate-screensaver when the lid is closed, or the system performs "
"a suspend or hibernate action."
msgstr ""
+"デフォルトでは、<application>MATE "
+"電源管理</application>は単純なロック方式をサポートしています。これは、ふたが閉じているとき、またはシステムがサスペンドまたはハイバネーションの動作を実行しているときに、MATE"
+" スクリーンセーバーで「画面をロック」に設定されていると、画面がロックされることを意味します。"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:511
@@ -652,45 +730,47 @@ msgid ""
"locking policy to change for the lid, suspend and hibernate actions. To "
"enable this complex mode, you will have to disable the dconf key:"
msgstr ""
+"上級ユーザー向けに、リッド、サスペンド、ハイバネーションの各アクションでロックポリシーを変更できる複雑なロック方式が用意されています。この複雑なモードを有効にするには、dconf"
+" キーを無効にする必要があります。"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:519
msgid "<command>org.mate.power-manager lock-use-screensaver</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-use-screensaver</command>"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:524
msgid ""
"Then the policy keys can be set to force a mate-screensaver lock and unlock "
"when the action is performed:"
-msgstr ""
+msgstr "これで、ポリシーキーを設定して、アクションの実行時に MATE スクリーンセーバーのロックとロック解除を強制的に行うことができます。"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:531
msgid "<command>org.mate.power-manager lock-blank-screen</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-blank-screen</command>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:536
msgid "<command>org.mate.power-manager lock-suspend</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-suspend</command>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:541
msgid "<command>org.mate.power-manager lock-hibernate</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-hibernate</command>"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:548
msgid ""
"The lock policy for mate-screensaver is ignored until the simple mode is re-"
"enabled."
-msgstr ""
+msgstr "mate-screensaver のロックポリシーは、シンプルモードが再び有効になるまで無視されます。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:557
msgid "MATE Power Applets"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 電源アプレット"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:560
@@ -705,11 +785,12 @@ msgid ""
"laptop without brightness buttons, as you can now change the brightness "
"easily."
msgstr ""
+"明るさの調整アプレットを使用すると、既定のポリシーを変更せずに一時的に明るさを変更できます。これは、明るさボタンのないノートパソコンでは、明るさを簡単に変更できるので便利です。"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:568
msgid "Brightness applet drop-down."
-msgstr ""
+msgstr "明るさの調整アプレットのドロップダウンです。"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -722,11 +803,13 @@ msgid ""
"external ref='figures/applet-brightness.png' "
"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
msgstr ""
+"external ref='figures/applet-brightness.png' "
+"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:580
msgid "You will not get the slider if your hardware is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "ハードウェアがサポートされていない場合、スライダは表示されません。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:587
@@ -741,11 +824,14 @@ msgid ""
"proprietary programs such as VMWare or Matlab. Just click the icon for the "
"auto-suspend to be inhibited, and click it again for normal operation."
msgstr ""
+"<application>省電力制御アプレット</application>を使用すると、非アクティブ時にコンピュータが自動スリープするのを防ぐことができます。これは、VMware"
+" や Matlab "
+"のような古いまたは独自のプログラムで必要となる場合があります。自動サスペンドを禁止するにはアイコンをクリックし、通常の操作に戻るにはもう一度クリックしてください。"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:596
msgid "Inhibit applet in inhibited state."
-msgstr ""
+msgstr "省電力制御アプレット実行時の状態です。"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -758,6 +844,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
msgstr ""
+"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
+"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:608
@@ -766,35 +854,38 @@ msgid ""
"make the application use the <function>Inhibit()</function> and "
"<function>UnInhibit()</function> methods as this should 'just work'."
msgstr ""
+"MATE ソフトウェアのみを使用する場合は、このアプレットを使用しないでください。代わりにバグをファイルして、アプリケーションが "
+"<function>Inhibit()</function> メソッドと <function>UnInhibit()</function> "
+"メソッドを使用するようにしてください。これは「正しく動作する」はずです。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:618
msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "良くある質問とその回答"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:619
msgid "These are questions the mailing list gets asked frequently."
-msgstr ""
+msgstr "これらは、メーリングリストによく寄せられる質問です。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:623
msgid "What is battery capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "バッテリー容量とは何ですか?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:624
msgid ""
"Capacity is how much charge your battery can store compared to its "
"manufacturer's guidelines."
-msgstr ""
+msgstr "容量とは、製造元のガイドラインと比較したバッテリの充電容量です。"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:629
msgid ""
"This graph shows the capacity of a typical lithium ion battery over a few "
"hundred charge-discharge cycles."
-msgstr ""
+msgstr "このグラフは、数百回の充放電サイクルにわたる典型的なリチウムイオン電池の容量を示します。"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -807,11 +898,13 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
+"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:644
msgid "What's the difference between suspend and hibernate?"
-msgstr ""
+msgstr "サスペンドとハイバネーションの違いは何ですか?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:645
@@ -823,6 +916,7 @@ msgid ""
"external event such as a keyboard button press. It generally takes a few "
"seconds to suspend and then resume your computer."
msgstr ""
+"サスペンド状態は、コンピュータのメモリ上にプログラム・データを保持する最小レベルの電力消費にする省電力機能です。コンピュータがサスペンド状態にある場合、通常のアクティビティが再開されるまでシステムは実行されません。キーボード・ボタンの押下などの外部イベントによって通知されるまで、システムは再開されません。通常、コンピュータのサスペンドと再開には数秒かかります。"
#. (itstool) path: caution/para
#: C/index.docbook:655
@@ -831,6 +925,8 @@ msgid ""
"recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
"or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
msgstr ""
+"サスペンド中も少量のバッテリ電源を使用しているため、低電力動作の用途にはお勧めしません。デスクトップで AC "
+"電源をオフにしたり、ノートパソコンでバッテリ電源が切れたりすると、作業内容が失われます。"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:662
@@ -843,13 +939,17 @@ msgid ""
"lost. It can take up to a minute or more to hibernate and wake your "
"computer."
msgstr ""
+"ハイバネーションとは、コンピュータの完全な状態をハードディスクに保存し、電源をオフにします。これは、コンピュータがオフになっているように見えるようにするためです。キーボードのボタンを押すなど、外部イベントによって通知されるまで、システムは再開されません。これは、使用可能な最低電力のスリープ状態です。デスクトップの"
+" AC "
+"電源をオフにするか、ラップトップのバッテリ電源が切れた場合でも、作業内容は失われません。コンピュータをハイバネーションにしたりスリープ解除したりするには、最大"
+" 1 分以上かかることがあります。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:675
msgid ""
"My monitor is broken and treats DPMS standby and off states as 'no-signal' "
"which leaves the monitor powered on."
-msgstr ""
+msgstr "モニタが故障して、DPMS のスタンバイ状態とオフ状態を「信号なし」として扱うので、モニタの電源が入ったままになります。"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:679
@@ -860,13 +960,17 @@ msgid ""
" <literal>org.mate.power-manager dpms-method-battery</literal> to one of the"
" modes that work, e.g. standby, suspend or off."
msgstr ""
+"<application>MATE 電源管理</application>が使用する DPMS サスペンドモードを変更する必要があります。<command"
+">dconf-editor</command> を開き、<literal>org.mate.power-manager dpms-method-"
+"ac</literal> キー と <literal>org.mate.power-manager dpms-method-"
+"battery</literal> キーをスタンバイ、サスペンド、オフなどのうちで動作可能なモードに変更してください。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:689
msgid ""
"My time to discharge is always incorrect due to a faulty battery, what can I"
" do?"
-msgstr ""
+msgstr "バッテリーの故障しているので、放電時間がいつも正しくありません。どうしたらいいですか?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:693
@@ -877,18 +981,22 @@ msgid ""
"can do this easily by doing: <command> gsettings get org.mate.power-manager "
"use-time-for-policy false </command>"
msgstr ""
+"ポリシーデータとして、使用するg-p-mのチャージを利用できる場合があります。<command>dconf-editor</command> "
+"を開いて、<command>org.mate.power-manager use-time-for-policy</command> キーを false"
+" に変更します。これは次のようにして簡単に行うことができます。<command>gsettings get org.mate.power-manager"
+" use-time-for-policy false</command>"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:703
msgid ""
"This should get the policy actions working for you, but of course the time "
"remaining will still be incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "これでポリシーアクションが動作するはずですが、当然ながら残り時間は正しくありません。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:710
msgid "How do I make my application stop the computer auto-suspending?"
-msgstr ""
+msgstr "コンピューターの自動サスペンドを止めるにはどうしたらいいですか?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:713
@@ -898,37 +1006,39 @@ msgid ""
"really don't want the user to be able to suspend, or for the computer to "
"save power by hibernating or suspending."
msgstr ""
+"アプリケーションが長時間に渡って作動している場合は、しばらくの間サスペンド機能を無効にしたいと希望するかもしれません。ユーザーがサスペンドできないようにする場合や、コンピュータがハイバネーションやサスペンドで電力を節約する全く望まない場合は、"
+" mate-session を使用してください。"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:723
msgid ""
"I'm running ACPI. Why do events (such as removing the AC adapter) take so "
"long to register?"
-msgstr ""
+msgstr "現在、ACPI を実行しています。イベント( AC アダプタの取り外しなど)登録に時間がかかるのはなぜですか?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:727
msgid "One of two things might be the problem."
-msgstr ""
+msgstr "2つのうちの1つが問題であると考えられます。"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:732
msgid "HAL might not be running the add-on that captures the ACPI event."
-msgstr ""
+msgstr "HAL が ACPI イベントをキャプチャするアドオンを実行していないかもしれません。"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:737
msgid ""
"You BIOS could be faulty, and might need a work-around. Please send a bug "
"report."
-msgstr ""
+msgstr "BIOS に欠陥がある可能性があります。その場合は回避策が必要です。バグレポートを送ってください。"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:743
msgid ""
"For the first case, try to find the HAL processes that are running: "
"<command>ps -eaf | grep hal</command>"
-msgstr ""
+msgstr "最初のケースでは、実行中のHALプロセスを検索します: <command>ps -eaf | grep hal</command>"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:747
@@ -939,6 +1049,10 @@ msgid ""
"initscript. An alternative to this is to use acpid, rather than the kernel "
"proc file."
msgstr ""
+"プロセス <command>hald-addon-acpi</command> "
+"をチェックしてください。もし実行されていない場合は、<command>haldaemon</command> の initscript で "
+"<command>--retain-privileges</command> オプションを指定して HAL "
+"が実行されていることを確認してください。これに代わる方法は、カーネルの proc ファイルではなく acpid を使うことです。"
#. (itstool) path: para/ulink
#: C/legal.xml:9
@@ -955,6 +1069,9 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
+"この文書をフリーソフトウェア財団発行の GNU 自由文書ライセンス (第 1.1 版かそれ以降から1つを選択) "
+"が定める条件の下で複製、頒布、あるいは改変することを許可します。変更不可部分、表カバーテキスト、裏カバーテキストは存在しません。この利用許諾契約の複製物は<_:ulink-1/>、またはこの文書と共に配布されている"
+" COPYING-DOCS というファイルに中に記載されています。"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:12
@@ -964,9 +1081,8 @@ msgid ""
"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
" section 6 of the license."
msgstr ""
-"本ドキュメントは GFDL の下で配布されているその他の MATE "
-"マニュアル集の一部である。これらのマニュアルとは別に本ドキュメントを別個に配布する場合は、GFDL "
-"のセクション6で説明しているように、そのマニュアル集に対するライセンスの複製を添付することで実現できる。"
+"本文書は GFDL の下で配布されているその他の MATE マニュアル集の一部です。これらのマニュアルとは別に本文書を別個に配布する場合は、GFDL "
+"の第6節で説明しているように、そのマニュアル集に対してライセンスの複製を添付してください。"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:19
@@ -977,9 +1093,9 @@ msgid ""
"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
"capital letters."
msgstr ""
-"企業は自分達の製品とサービスを区別するために使用する多くの名称が登録商標であると主張している。これらの名称が MATE "
-"のドキュメントの中に表記されていたり、これらの登録商標が MATE "
-"ドキュメンテーション・プロジェクトのメンバに提示している箇所は全部を大文字または最初の文字を大文字にしている。"
+"企業が自らの製品とサービスを区別する目的で使用する名称の多くは、登録商標であると主張しています。こうした名称が MATE "
+"の文書の中に記載されていて、この登録商標が MATE "
+"文書化プロジェクトのメンバーによって了解されている箇所については、名称を大文字または頭文字を大文字で表示しています。"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:35
@@ -1040,11 +1156,13 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
+"この文書およびその修正版は、以下の点を理解したという前提で、GNU 自由文書ライセンス "
+"の条件の下で配布されています:<_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Software Licence"
-msgstr ""
+msgstr "ソフトウェアのライセンス"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78
@@ -1054,6 +1172,8 @@ msgid ""
"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
"option) any later version."
msgstr ""
+"MATE 電源管理は自由ソフトウェアです。フリーソフトウェア財団が発行する GNU "
+"一般公衆ライセンスの第二版、あるいはそれ以降の版が定める条件の下で本プログラムを再頒布または改変することができます。"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:83
@@ -1063,6 +1183,9 @@ msgid ""
"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
+"MATE "
+"電源管理は有用であることを期待して配布されていますが、完全に無保証です。商用利用または特定の目的において暗黙の適合性の保証も一切ありません。詳細は "
+"GNU 一般公衆ライセンスをご覧ください。"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:88
@@ -1071,3 +1194,6 @@ msgid ""
" MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51"
" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
+"あなたは、MATE 電源管理の配布と一緒に GNU 一般公衆ライセンスの写しを受け取っているはずです。そうでない場合は、Free Software "
+"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
+" あてに連絡してください。"
diff --git a/help/ka/ka.po b/help/ka/ka.po
index 3b51d36..1d4c79d 100644
--- a/help/ka/ka.po
+++ b/help/ka/ka.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "ბრძანების ველი:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/kab/kab.po b/help/kab/kab.po
index 8215bc7..f8c5048 100644
--- a/help/kab/kab.po
+++ b/help/kab/kab.po
@@ -1,13 +1,13 @@
#
# Translators:
-# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/kk/kk.po b/help/kk/kk.po
index eef143b..16f2f58 100644
--- a/help/kk/kk.po
+++ b/help/kk/kk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Командалық жол"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/kn/kn.po b/help/kn/kn.po
index fe8b308..0e9606b 100644
--- a/help/kn/kn.po
+++ b/help/kn/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲು"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po
index df894cb..aedb776 100644
--- a/help/ko/ko.po
+++ b/help/ko/ko.po
@@ -2,15 +2,16 @@
# Translators:
# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019
+# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: JungHee Lee <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +28,7 @@ msgstr ""
"Yoo Duk Nam https://launchpad.net/~yoo2001818\n"
"onlyeriko https://launchpad.net/~onlyeriko\n"
"Seong-ho Cho <[email protected]>\n"
+"JungHee Lee <[email protected]>\n"
"MATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
#. (itstool) path: articleinfo/title
@@ -44,8 +46,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE 문서화 팀</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:34
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:52
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "MATE 문서 팀"
+msgstr "MATE 문서화 팀"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:61
msgid ""
"<surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+msgstr "<surname>MATE 문서화 팀</surname> <affiliation> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:71
@@ -76,17 +78,20 @@ msgid ""
"<firstname>Richard</firstname> <surname>Hughes</surname> "
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
+"<firstname>Richard</firstname> <surname>Hughes</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:95
msgid "Richard Hughes <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Hughes <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:91
msgid ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:104
@@ -106,12 +111,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:115
msgid "<primary><application>MATE Power Manager</application></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><application>MATE 전원 관리자</application></primary>"
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:118
msgid "<primary>mate-power-manager</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mate-power-manager</primary>"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:125
@@ -124,6 +129,8 @@ msgid ""
"<primary><application>MATE Power Manager</application></primary> "
"<secondary>Manual</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
msgstr ""
+"<primary><application>MATE 전원 관리자</application></primary> "
+"<secondary>설명서</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:135
@@ -153,8 +160,8 @@ msgstr "명령 행"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -190,6 +197,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
+"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:180
@@ -220,6 +229,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-charged.png' "
"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-charged.png' "
+"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:200
@@ -264,6 +275,7 @@ msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:232
@@ -302,6 +314,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-critical.png' "
"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-critical.png' "
+"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:259
@@ -332,6 +346,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
+"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:276
@@ -377,6 +393,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
+"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:308
@@ -500,6 +518,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
+"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:416
@@ -522,6 +542,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
+"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:427
@@ -551,6 +573,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
+"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:448
@@ -586,6 +610,7 @@ msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:472
@@ -716,6 +741,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/applet-brightness.png' "
"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
msgstr ""
+"external ref='figures/applet-brightness.png' "
+"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:580
@@ -752,6 +779,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
msgstr ""
+"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
+"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:608
@@ -801,6 +830,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
+"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:644
@@ -949,6 +980,9 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
+"GNU 자유 문서화 사용 허가서(GFDL), 버전 1.1 또는 자유 소프트웨어 재단에서 게시한 모든 이후 버전의 조건에 따라 이 문서를 "
+"복사, 배포 및/또는 수정할 수 있는 권한이 부여됩니다. 뒷 표지 텍스트 없음. GFDL의 사본은 여기 또는 이 설명서와 함께 배포된 "
+"COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:12
@@ -958,8 +992,8 @@ msgid ""
"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
" section 6 of the license."
msgstr ""
-"본 설명서는 GFDL에 따라 배포된 그놈 설명서 컬렉션의 일부입니다. 본 설명서를 컬렉션과 별도로 배포하려는 경우에는 라이센스 조항 6에"
-" 따라 라이센스 사본을 설명서에 추가하면 됩니다."
+"본 설명서는 GFDL에 따라 배포된 MATE 설명서 컬렉션의 일부입니다. 본 설명서를 컬렉션과 별도로 배포하려는 경우에는 라이센스 조항 "
+"6에 따라 라이센스 사본을 설명서에 추가하면 됩니다."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:19
@@ -970,8 +1004,8 @@ msgid ""
"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
"capital letters."
msgstr ""
-"기업의 제품과 서비스를 식별하기 위해 사용된 많은 이름은 상표로 간주됩니다. 그놈 문서에 사용된 이름과 그놈 문서 프로젝트의 구성원은 "
-"해당 상표로, 모두 대문자로 표시되거나 첫 글자가 대문자로 표시되어 있습니다."
+"기업의 제품과 서비스를 식별하기 위해 사용된 많은 이름은 상표로 간주됩니다. MATE 문서에 사용된 이름과 MATE 문서화 프로젝트의 "
+"구성원은 해당 상표로, 모두 대문자로 표시되거나 첫 글자가 대문자로 표시되어 있습니다."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:35
@@ -1019,6 +1053,8 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
+"문서의 문서 및 수정된 버전은 gnu 자유 문서 라이센스의 조건에 따라 제공되며, 다음 사항을 더 잘 이해하고 있습니다: "
+"<_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
@@ -1033,6 +1069,8 @@ msgid ""
"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
"option) any later version."
msgstr ""
+"MATE 전원 관리자는 자유 소프트웨어 입니다. 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2 또는 (선택에 "
+"따라) 그 이상의 버전의 조항에 의거하여 재배포하거나 수정할 수 있습니다."
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:83
@@ -1042,6 +1080,9 @@ msgid ""
"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
+"MATE 전원 관리자는 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고 있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 "
+"있으리라는 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다. 보다 자세한 사항에 대해서는 GNU 일반 공중 사용 허가서를 "
+"참고하시기 바랍니다."
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:88
@@ -1050,3 +1091,6 @@ msgid ""
" MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51"
" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
+"MATE 전원 관리자와 함께 GNU 일반 공중 사용 허가서 사본을 받았어야 합니다; 그렇지 않다면 Free Software "
+"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 "
+"USA에 편지를 보내십시오."
diff --git a/help/ku/ku.po b/help/ku/ku.po
index 27b4d65..99518f2 100644
--- a/help/ku/ku.po
+++ b/help/ku/ku.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Rêzika Fermanan"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ky/ky.po b/help/ky/ky.po
index 657e260..91c211e 100644
--- a/help/ky/ky.po
+++ b/help/ky/ky.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Командалык сап"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/lt/lt.po b/help/lt/lt.po
index ce89445..ec39a50 100644
--- a/help/lt/lt.po
+++ b/help/lt/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -157,8 +157,8 @@ msgstr "Komandinė eilutė"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/lv/lv.po b/help/lv/lv.po
index bcc7f1d..4ef631a 100644
--- a/help/lv/lv.po
+++ b/help/lv/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Komandrinda"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/mai/mai.po b/help/mai/mai.po
index 3233d58..d109c70 100644
--- a/help/mai/mai.po
+++ b/help/mai/mai.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "कमांड लाइन"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/mg/mg.po b/help/mg/mg.po
index a082ee6..bc8205c 100644
--- a/help/mg/mg.po
+++ b/help/mg/mg.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Lazam-baiko"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/mk/mk.po b/help/mk/mk.po
index 6065b60..db9b423 100644
--- a/help/mk/mk.po
+++ b/help/mk/mk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Командна линија"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ml/ml.po b/help/ml/ml.po
index 1a62c23..6e883ac 100644
--- a/help/ml/ml.po
+++ b/help/ml/ml.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "ആജ്ഞാ സ്ഥാനം"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/mn/mn.po b/help/mn/mn.po
index 8631c16..4d827b0 100644
--- a/help/mn/mn.po
+++ b/help/mn/mn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Тушаалын мөр"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/mr/mr.po b/help/mr/mr.po
index 027a75f..3ff55df 100644
--- a/help/mr/mr.po
+++ b/help/mr/mr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "आदेश पंक्ती"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ms/ms.po b/help/ms/ms.po
index 17bd504..6b741e3 100644
--- a/help/ms/ms.po
+++ b/help/ms/ms.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# Puretech <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# abuyop <[email protected]>, 2020
+# abuyop <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Pasukan Pendokumenan MATE</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Pasukan Pendokumenan MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:34
@@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "Baris perintah"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
-"Taip <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, kemudian "
-"ketik <keycap>Return</keycap>:"
+"Taip <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, kemudian tekan kekunci <keycap>Return</keycap>:"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:162
diff --git a/help/nb/nb.po b/help/nb/nb.po
index 1490772..08e927b 100644
--- a/help/nb/nb.po
+++ b/help/nb/nb.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
# Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
-# Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2019
+# heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Jan Sherdahl, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -56,6 +57,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
msgstr ""
+"<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:52
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "MATE-dokumentasjonslaget"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:55 C/index.docbook:98
msgid "Richard Hughes"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Hughes"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:61
@@ -80,17 +82,20 @@ msgid ""
"<firstname>Richard</firstname> <surname>Hughes</surname> "
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
+"<firstname>Richard</firstname> <surname>Hughes</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:95
msgid "Richard Hughes <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Hughes <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:91
msgid ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>2.0</revnumber> <date>30.08.2006</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:104
@@ -157,8 +162,8 @@ msgstr "Kommandolinje"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/nds/nds.po b/help/nds/nds.po
index 4f47798..043d24c 100644
--- a/help/nds/nds.po
+++ b/help/nds/nds.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ne/ne.po b/help/ne/ne.po
index 4cbbdb7..a74f41a 100644
--- a/help/ne/ne.po
+++ b/help/ne/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "आदेश रेखा"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/nl/nl.po b/help/nl/nl.po
index 5f7716e..a9675a5 100644
--- a/help/nl/nl.po
+++ b/help/nl/nl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Pjotr <[email protected]>, 2018
# dragnadh, 2018
-# René Devers <[email protected]>, 2018
+# b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
+# Benji Leenders, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: René Devers <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -158,8 +159,8 @@ msgstr "Opdrachtregel"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -977,6 +978,11 @@ msgid ""
"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
"capital letters."
msgstr ""
+"Vele van de namen zoals gebruikt bij bedrijven om hun producten en services "
+"te onderscheiden zijn geclaimd als handelsmerken. Wanneer deze namen "
+"voorkomen in enige MATE documentatie, en de leden van het MATE Documentatie "
+"Project hiervan bewust zijn gemaakt, dan zullen deze namen in hoofdletters "
+"zijn of beginnen met hoofdletters."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:35
@@ -993,6 +999,18 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
+"HET DOCUMENT IS AANGEBODEN OP EEN \"ZOALS HET IS\" BASIS, ZONDER ENIGE VORM "
+"VAN GARANTIE, ZOWEL UITGESPROKEN ALS GEÏMPLICEERD, INCLUSIEF, ZONDER "
+"BEPERKINGEN, GARANTIES DAT HET DOCUMENT OF DE AANGEPASTE VERSIE VAN HET "
+"DOCUMENT VRIJ VERHANDELBARE GEBREKEN OF GESCHIKT IS VOOR EEN BEPAALD DOEL "
+"IS, OF GEEN INBREUK MAAKT. HET VOLLEDIGE RISICO BETREFFEND DE KWALITEIT, "
+"ACCURAATHEID, EN PRESTATIES VAN HET DOCUMENT OF DE AANGEPASTE VERSIE VAN HET"
+" DOCUMENT LIGT BIJ U. INDIEN HET DOCUMENT DEFECT BLIJKT TE ZIJN IN ENIGE "
+"VORM, U (NIET DE INITIËLE SCHRIJVER, AUTEUR OF ENIGE BIJDRAGER) ZAL DE "
+"KOSTEN KOSTEN VOOR ENIGE NODIGE SERVICE, REPARATIE OF CORRECTIE OP ZICH "
+"NEMEN. DEZE DISCLAIMER BETREFT DE GARANTIE IS EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN "
+"DEZE LICENTIE. GEEN ENKEL GEBRUIK VAN DIT DOCUMENT OF AANGEPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT IS TOEGESTAAN ALS VOLGT ZONDER DEZE DISCLAIMER; EN"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:55
@@ -1016,6 +1034,9 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
+"HET DOCUMENT EEN AANGEPASTE VERSIES VAN HET DOCUMENT WORDEN AANGEBODEN ONDER"
+" DE VOORWAARDEN VAN DE GNU FREE DOCUMENTATION LICENTIE MET HET BEGRIP DAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
diff --git a/help/nn/nn.po b/help/nn/nn.po
index b178599..5da7298 100644
--- a/help/nn/nn.po
+++ b/help/nn/nn.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Øystein Steffensen-Alværvik, 2018
+# Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2018\n"
+"Last-Translator: Andrew Rabbitt <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:52
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Dokumentasjonslag"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:104
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakemelding"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:105
@@ -147,8 +148,8 @@ msgstr "Kommandolinje"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po
index 243e4df..afacd1d 100644
--- a/help/oc/oc.po
+++ b/help/oc/oc.po
@@ -4,14 +4,14 @@
# Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2020
+# Quentin PAGÈS, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,8 +41,9 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder>La còla de documentacion de MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:34
@@ -155,8 +156,8 @@ msgstr "Linha de comanda"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -962,6 +963,13 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
+"Autorizacion vos es donada de copiar, distribuir e/o modificar aqueste "
+"document segon los tèrmes de la Licéncia GNU Free Documentation License "
+"(GFDL), Version 1.1 o ulteriora publicada per la Free Software Foundation "
+"sens seccion inalterabla, sens tèxt de primièra pagina de cubèrta ni tèxt de"
+" darrièra pagina de cubèrta. Trobaretz un exemplari de la GFDL en seguissent"
+" aqueste <_:ulink-1/> o dins lo fichièr COPYING-DOCS provesit amb lo present"
+" manual."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:12
@@ -971,6 +979,11 @@ msgid ""
"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
" section 6 of the license."
msgstr ""
+"Aqueste manual fa part de la colleccion de manuals de MATE distribuits jols "
+"tèrmes de la licéncia de documentacion liura GNU. Se volètz distribuir "
+"aqueste document a despart de la colleccion, o podètz far en ajustant un "
+"exemplar de la licéncia al manual, coma indicat a la seccion 6 de la "
+"licéncia."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:19
@@ -981,6 +994,11 @@ msgid ""
"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
"capital letters."
msgstr ""
+"La màger part dels noms utilizats per las entrepresas per distinguir lors "
+"produches e servicis son de marcas depausadas. Quand aqueles noms apareisson"
+" dins la documentacion MATE e que los membres del projècte de Documentacion "
+"MATE son informats de l’existéncia d’aquelas marcas depausadas, siá aqueles "
+"noms entièrs, siá lor primièra letra es en majuscula."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:35
@@ -997,6 +1015,19 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
+"LO DOCUMENT ES PROVESIT « TAL COMA ES » SENS CAP DE GARANTIDA DE QUIN TIPE "
+"QUE SIÁ, EXPLICITA O IMPLICADA, AQUÒ INCLUTZ, SENS CAP DE LIMIT, LAS "
+"GARANTIDAS QUE LO DOCUMENT O UNA VERSION MODIFICADA NON AJA PAS CAP DE "
+"DEFAUT, QUE SIÁ COMERCIABLE, QUE SIÁ ADAPTAT PER UN USATGE PARTICULAR O QUE "
+"ENFRANGA PAS LA LEI. TOT LO RISC RESPÈCTE A LA QUALITAT, L’EXACTITUD O LAS "
+"QUALITATS TECNICAS DEL DOCUMENT O DE SAS VERSIONS MODIFICADAS ES VÒSTRE. SE "
+"PER CAS LO DOCUMENT O UNA VERSION MODIFICADA S’AVERÈSSE DEFECTUÓS AL "
+"RESPÈCTE DE QUIN ASPÈCTE QUE SIÁ, VOSAUTRES (NON PAS LO REDACTOR INICIAL, "
+"L’AUTOR O QUIN CONTRIBUIDOR QUE SIÁ) ASSUMISSÈTZ LO CÒST DE TOTA MANTENENÇA,"
+" REPARACION O CORRECCION NECESSÀRIA. AQUESTA DESCARGA DE GARANTIDA "
+"CONSTITUÍS UNA PART ESSENCIALA D’AQUESTA LICÉNCIA. CAP D’UTILIZACION "
+"D’AQUESTE DOCUMENT O VERSION MODIFICADA ES AUTORIZADA LEVAT JOS AQUESTA "
+"DESCARGA DE GARANTIDA E"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:55
@@ -1012,6 +1043,16 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
+"EN CAP DE CIRCONSTÀNCIA E JOS CAP D’INTERPRETACION LEGALA, QUE SIÁ DE "
+"RESPONSABILITAT CIVILA (NEGLIGÉNCIA INCLUSA), CONTRACTUALA O AUTRA, L’AUTOR,"
+" LO REDACTOR INICIAL, TOT CONTRIBUIDOR E TOT DISTRIBUIDOR D’AQUESTE DOCUMENT"
+" O DE SA VERSION MODIFICADA NI CAP DE PROVESIDOR D’AQUESTES PARTS SERÀN PAS "
+"RESPONSABLES AL RESPÈCTE DE QUIN DAMATGE DIRÈCTE, INDIRÈCTE, ESPECIAL O "
+"ACCIDENTAL QUE SIÁ DE TOT TIPE E TANBEN, SENS LIMITACION, LOS DAMATGES "
+"LIGATS A LA PÈRDA DE CLIENTÈLA, LAS INTERRUPCIONS DE TRABALH, ALS "
+"DEFALHIMENTS E DISFONCIONAMENTS INFORMATICS O TOTA AUTRA PÈRDA LIGADA A "
+"L’UTILIZACION DEL DOCUMENT E DE SAS VERSIONS MODIFICADAS, ATAL METEIS "
+"S’AQUESTES PART ÈRAN AVISATS DE LA POSSIBILITAT D’AQUESTES DAMATGES."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:28
@@ -1020,6 +1061,9 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
+"LOS DOCUMENTS E LAS VERSIONS MODIFICADAS D’AQUESTE DOCUMENT SON FORNITS JOLS"
+" TÈRMES DE LA LICÉNCIA DE DOCUMENTACION LIURA GNU ESTANT QUE : "
+"<_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
@@ -1034,6 +1078,10 @@ msgid ""
"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
"option) any later version."
msgstr ""
+"MATE Power Manager es un logicial liure ; lo podètz tornar distribuir e/o lo"
+" modificar segon los tèrmes de la licéncia publica generala GNU, coma es "
+"publicada per la Free Software Foundation ; version 2 de la licéncia, o (se "
+"volètz) tota version seguenta."
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:83
@@ -1043,6 +1091,10 @@ msgid ""
"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
+"MATE Power Manager es distribuit dins l'espèr que serà util, mas SENS CAP DE"
+" GARANTIDA ; sens la quita garantida implicita que siá COMERCIABLE o "
+"CONFÒRME A UNA UTILIZACION PARTICULARA. Vejatz la Licéncia Publica Generala "
+"GNU per mai de detalhs."
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:88
@@ -1051,3 +1103,6 @@ msgid ""
" MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51"
" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
+"Deuriatz aver recebuda una còpia de la licéncia generala publica GNU amb "
+"lMATE Power Manager ; s'es pas lo cas, escribètz a la Free Software "
+"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
diff --git a/help/or/or.po b/help/or/or.po
index 2b54499..01cffa6 100644
--- a/help/or/or.po
+++ b/help/or/or.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "ଆଦେଶ ରେଖା"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/pa/pa.po b/help/pa/pa.po
index 3089c3b..deddc48 100644
--- a/help/pa/pa.po
+++ b/help/pa/pa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 3d27145..9781702 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -3,16 +3,17 @@
# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# pietrasagh <[email protected]>, 2018
+# pietrasagh <[email protected]>, 2018
# Dominik Adrian Grzywak, 2018
# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2019
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -153,8 +154,8 @@ msgstr "Wiersz poleceń"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -999,6 +1000,18 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
+"DOKUMENT JEST DOSTARCZANY W STANIE „TAK JAK JEST”, BEZ JAKIEGOKOLWIEK "
+"WYRAŻENIA, DOMNIEMANIA GWARANCJI, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI, ŻE "
+"DOKUMENT LUB ZMODYFIKOWANA WERSJA DOKUMENTU JEST WOLNA OD WAD HANDLOWYCH LUB"
+" DO OKREŚLONEGO CELU -NARUSZENIE. CAŁKOWITE RYZYKO DOTYCZĄCE JAKOŚCI, "
+"DOKŁADNOŚCI I WYDAJNOŚCI DOKUMENTU LUB ZMODYFIKOWANEJ WERSJI DOKUMENTU "
+"SPOCZYWA NA UŻYTKOWNIKU. JEŻELI JAKIKOLWIEK DOKUMENT LUB ZMODYFIKOWANA "
+"WERSJA OKAŻE SIĘ WADLIWA POD JAKIMKOLWIEK WZGLĘGEM, UŻYTKOWNIK (NIE WSTĘPNY "
+"PISARZ, AUTOR CZY ŻADEN WSPÓŁPRACOWNIK) PONOSI KOSZTY WSZELKICH NIEZBĘDNYCH "
+"SERWISÓW, NAPRAW LUB POPRAWEK. NINIEJSZE WYŁĄCZENIE GWARANCJI STANOWI "
+"ISTOTNĄ CZĘŚĆ LICENCJI. ZGODNIE Z NINIEJSZYM WYŁĄCZENIEM ODPOWIEDZIALNOŚCI "
+"NIE JEST ZEZWOLONE NA KORZYSTANIE Z JAKICHKOLWIEK DOKUMENTÓW LUB "
+"ZMODYFIKOWANYCH WERSJI DOKUMENTU; ORAZ "
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:55
@@ -1014,6 +1027,16 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
+"W ŻADNYM PRZYPADKU I W ŻADNEJ TEORII PRAWNEJ, CZY W DZIAŁANIU CZYNNYM (W TYM"
+" ZANIEDBANIA), UMOWY LUB W INNY SPOSÓB, AUTOR, PISARZ WSTĘPNY, "
+"WSPÓŁPRACOWNIK ANI DYSTRYBUTOR DOKUMENTU LUB ZMODYFIKOWANA WERSJA DOKUMENTU "
+"TAKICH STRON NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC JAKICHKOLWIEK OSÓB ZA "
+"JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE "
+"SZKODY JAKIEGOKOLWIEK CHARAKTERU, W TYM MIĘDZY INNYMI USZKODZENIA ZA UTRATĘ "
+"WŁAŚCIWOŚCI, PRZERWY W PRACY, AWARIE LUB INNE USZKODZENIA KOMPUTERA LUB "
+"STRATY WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z DOKUMENTU I ZMODYFIKOWANYCH WERSJI "
+"DOKUMENTU, NAWET JEŚLI STRONA ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA"
+" TAKICH SZKÓD."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:28
@@ -1022,6 +1045,9 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
+"DOKUMENT I ZMODYFIKOWANE WERSJE DOKUMENTU SĄ DOSTARCZANE NA WARUNKACH "
+"LICENCJI WOLNEJ DOKUMENTACJI GNU Z DALSZYM ZROZUMIENIEM, "
+"ŻE:<_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
diff --git a/help/ps/ps.po b/help/ps/ps.po
index 6040f26..5cd5f2f 100644
--- a/help/ps/ps.po
+++ b/help/ps/ps.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "بولۍ ليکه"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po
index 55f179c..141275f 100644
--- a/help/pt/pt.po
+++ b/help/pt/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Translators:
# Carlos Moreira, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2018
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2018
# José Vieira <[email protected]>, 2018
# Manel Tinoco <[email protected]>, 2018
# Rui <[email protected]>, 2018
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "Linha de comando"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index 93b714f..2b7ee04 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -8,14 +8,14 @@
# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2018
# Italo Penaforte <[email protected]>, 2018
# Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
# George Silva <[email protected]>, 2019
# gustavo s, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: gustavo s, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -181,8 +181,8 @@ msgstr "Linha de comando"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po
index 7377150..cf07fb0 100644
--- a/help/ro/ro.po
+++ b/help/ro/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Linie de comandă"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index ad71c3f..6aece1f 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -1,18 +1,19 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
# AlexL <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
# Alex Putz, 2018
-# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
+# Иван Л. <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Иван Л. <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:23
msgid "<application>MATE Power Manager</application> Manual"
-msgstr ""
+msgstr "<application>Менеджер питания MATE</application>Руководство"
#. (itstool) path: abstract/para
#: C/index.docbook:25
@@ -69,10 +70,13 @@ msgid ""
"MATE Desktop that manages the power settings for your laptop or desktop "
"computer."
msgstr ""
+"<application>Менеджер питания MATE</application>- это демон сеанса для "
+"рабочего стола MATE, который управляет параметрами питания вашего "
+"портативного или настольного компьютера. "
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -80,6 +84,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
msgstr ""
+"<year>2006-2009</year><holder>Ричард Хьюз ([email protected])</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:52
@@ -90,13 +95,13 @@ msgstr "Команда документирования MATE"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:55 C/index.docbook:98
msgid "Richard Hughes"
-msgstr ""
+msgstr "Ричард Хьюз"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:61
msgid ""
"<surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> </affiliation>"
-msgstr ""
+msgstr "Команда документации MATE "
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:71
@@ -104,17 +109,20 @@ msgid ""
"<firstname>Richard</firstname> <surname>Hughes</surname> "
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
+"<firstname>Ричард</firstname><surname> "
+"Хьюз</surname><email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:95
msgid "Richard Hughes <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Ричард Хьюз<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:91
msgid ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>2.0</revnumber><date>30-08-2006</date><_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:104
@@ -134,12 +142,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:115
msgid "<primary><application>MATE Power Manager</application></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary><application>Менеджер питания MATE</application></primary>"
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:118
msgid "<primary>mate-power-manager</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>менеджер-питания-mate</primary>"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:125
@@ -152,6 +160,9 @@ msgid ""
"<primary><application>MATE Power Manager</application></primary> "
"<secondary>Manual</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
msgstr ""
+"<primary><application>Менеджер Питания "
+"MATE</application></primary><secondary>Инструкция</secondary><tertiary"
+">менеджер-питания-mate</tertiary>"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:135
@@ -181,11 +192,9 @@ msgstr "Командная строка"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
-"Наберите <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command> и "
-"нажмите <keycap>Enter</keycap>:"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:162
diff --git a/help/si/si.po b/help/si/si.po
index 0368527..254d7f5 100644
--- a/help/si/si.po
+++ b/help/si/si.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "රේඛීය විධාන"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/sk/sk.po b/help/sk/sk.po
index fcdd703..f2060fd 100644
--- a/help/sk/sk.po
+++ b/help/sk/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "Príkazový riadok"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
index ca37ee6..f1a6169 100644
--- a/help/sl/sl.po
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Ukazna vrstica"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/sq/sq.po b/help/sq/sq.po
index 9ede35e..43dc0a6 100644
--- a/help/sq/sq.po
+++ b/help/sq/sq.po
@@ -4,14 +4,14 @@
# Alban <[email protected]>, 2018
# oltjano <[email protected]>, 2018
# Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2018
-# Ardit Dani <[email protected]>, 2019
+# Ardit Dani <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "Rreshti i komandës"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -956,6 +956,10 @@ msgid ""
"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
" section 6 of the license."
msgstr ""
+"Ky manual është pjesë e një koleksioni të manualeve të MATE të shpërndara "
+"nën GFDL. Nëse dëshironi ta shpërndani këtë manual veçmas nga koleksioni, "
+"mund ta bëni duke shtuar një kopje të licencës në manual, siç përshkruhet në"
+" seksionin 6 të licencës."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:19
diff --git a/help/sr/sr.po b/help/sr/sr.po
index 03678da..7776c80 100644
--- a/help/sr/sr.po
+++ b/help/sr/sr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2019
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Мирослав Николић <[email protected]>"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:23
msgid "<application>MATE Power Manager</application> Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Упутство за <application>Мејтовог управника напајањем</application>"
#. (itstool) path: abstract/para
#: C/index.docbook:25
@@ -33,17 +33,21 @@ msgid ""
"MATE Desktop that manages the power settings for your laptop or desktop "
"computer."
msgstr ""
+"<application>Мејтов управник напајањем</application> је позадинац сесије за "
+"Мејтову радну површ који управља поставкама напајања вашег преносног или "
+"стоног рачунара."
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
-msgstr ""
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Тим Мејтове документације</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:34
msgid ""
"<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
msgstr ""
+"<year>2006-2009</year> <holder>Ричард Хјуџиз ([email protected])</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:52
@@ -54,13 +58,14 @@ msgstr "Тим документације Гнома"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:55 C/index.docbook:98
msgid "Richard Hughes"
-msgstr ""
+msgstr "Ричардс Хјуџиз"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:61
msgid ""
"<surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> </affiliation>"
msgstr ""
+"<surname>Тим Мејтове документације</surname> <affiliation> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:71
@@ -68,22 +73,25 @@ msgid ""
"<firstname>Richard</firstname> <surname>Hughes</surname> "
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
+"<firstname>Ричард</firstname> <surname>Хјуџиз</surname> "
+"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:95
msgid "Richard Hughes <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Ричард Хјуџиз <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:91
msgid ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>2.0</revnumber> <date>30.08.2006.</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:104
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Примедбе"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:105
@@ -94,16 +102,20 @@ msgid ""
"type=\"http\"><application>MATE Power Manager</application> Contact "
"Page</ulink>."
msgstr ""
+"Да пријавите грешку или да дате предлог у вези Мејтовог управника напајањем "
+"или овог упутства, пратите смернице на <ulink url=\"https://github.com/mate-"
+"desktop/mate-power-manager/\" type=\"http\">контакт страници "
+"<application>Мејтовог управника напајањем</application></ulink>."
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:115
msgid "<primary><application>MATE Power Manager</application></primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<application>Мејтов управник напајањем</application>"
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:118
msgid "<primary>mate-power-manager</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mate-power-manager</primary>"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:125
@@ -116,6 +128,8 @@ msgid ""
"<primary><application>MATE Power Manager</application></primary> "
"<secondary>Manual</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
msgstr ""
+"<primary><application>Мејтов управник напајањем</application></primary> "
+"<secondary>Упутство</secondary> <tertiary>mate-power-manager</tertiary>"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:135
@@ -123,6 +137,8 @@ msgid ""
"The MATE Power Manager session daemon is a power management daemon for the "
"<systemitem>MATE desktop</systemitem>"
msgstr ""
+"Мејтов управник напајањем позадинац сесије јесте позадинац управљања "
+"напајањем за <systemitem>Мејтову радну површ</systemitem>."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:143
@@ -136,6 +152,9 @@ msgid ""
"startup, but you can manually start <application>MATE Power "
"Manager</application> by doing:"
msgstr ""
+"<application>Мејтов управник напајањем</application> се обично покреће у "
+"Мејтовом почетном покретању, али можете и ручно да покренете "
+"<application>Мејтовог управника напајањем</application> на следећи начин:"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:150
@@ -145,14 +164,16 @@ msgstr "Наредба"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
+"Упишите „<command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>“, затим притисните <keycap>Унеси</keycap>:"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:162
msgid "Notification Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Поруке обавештења"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:163
@@ -160,16 +181,19 @@ msgid ""
"When <application>MATE Power Manager</application> has started, the "
"following notifications may be displayed."
msgstr ""
+"Када се покрене <application>Мејтов управник напајањем</application>, могу "
+"бити приказана следећа обавештења."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:168
msgid "AC Adapter Unplugged"
-msgstr ""
+msgstr "Струјни исправљач није прикључен"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:170
msgid "MATE Power Manager Notification when AC adapter is removed"
msgstr ""
+"Обавештење Мејтовог управника напајањем када је струјни исправљач уклоњен"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -182,6 +206,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
+"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:180
@@ -189,17 +215,21 @@ msgid ""
"You can disable this notification by changing the dconf key "
"<command>org.mate.power-manager notify-discharging</command>."
msgstr ""
+"Можете да онемогућите ово обавештење променивши кључ д-подешавања "
+"„<command>org.mate.power-manager notify-discharging</command>“."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:188
msgid "Fully Charged"
-msgstr ""
+msgstr "Потпуно пуна"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:190
msgid ""
"MATE Power Manager Notification when laptop primary battery is fully charged"
msgstr ""
+"Обавештење Мејтовог управника напајањем када је главна батерија преносног "
+"рачунара потпуно напуњена"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -212,6 +242,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-charged.png' "
"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-charged.png' "
+"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:200
@@ -219,6 +251,8 @@ msgid ""
"You can disable this notification by changing the dconf key "
"<command>org.mate.power-manager notify-fully-charged</command>."
msgstr ""
+"Можете да онемогућите ово обавештење променивши кључ д-подешавања "
+"„<command>org.mate.power-manager notify-fully-charged</command>“."
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:206
@@ -228,11 +262,15 @@ msgid ""
" from showing unwanted repeat notifications if the battery is incorrectly "
"reporting the charged status."
msgstr ""
+"Поново ћете добити обавештење само ако проценат напуњености батерије падне "
+"испод 95% и тада се поново пуни до краја. Ово спречава да неки рачунари "
+"приказују нежељена поновна обавештења ако батерија нетачно извештава о стању"
+" напуњености."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:216
msgid "Power Low"
-msgstr ""
+msgstr "Слабо напајање"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:217
@@ -240,11 +278,14 @@ msgid ""
"When the battery is low, you will receive the following notification. You "
"should consider switching to AC power really soon."
msgstr ""
+"Када је батерија скоро празна, примићете следеће обавештење. Требало би што "
+"пре да размислите о прикључивању мрежног напајања."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:222
msgid "MATE Power Manager Notification when battery power is low"
msgstr ""
+"Обавештење Мејтовог управника напајањем када је напајање батерије слабо"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -256,6 +297,7 @@ msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:232
@@ -263,11 +305,13 @@ msgid ""
"You can disable this notification by changing the dconf key "
"<command>org.mate.power-manager notify-low-power</command>."
msgstr ""
+"Можете да онемогућите ово обавештење променивши кључ д-подешавања "
+"„<command>org.mate.power-manager notify-low-power</command>“."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:240
msgid "Power Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Ризично напајање"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:241
@@ -276,12 +320,17 @@ msgid ""
"explaining what action is required. You can change the critical low action "
"using the preferences tool."
msgstr ""
+"Када рачунару понестане напајање, приказаће ово обавештење објашњавајући "
+"која ће радња бити предузета. Можете да измените радњу ризичног слабог "
+"напајања користећи алат поставки."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:247
msgid ""
"MATE Power Manager Notification when the system power is critically low"
msgstr ""
+"Обавештење Мејтовог управника напајањем када је системско напајање ризично "
+"слабо"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -294,11 +343,13 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-critical.png' "
"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-critical.png' "
+"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:259
msgid "Suspend Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспех обустављања"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:260
@@ -307,11 +358,15 @@ msgid ""
"common reason for this notification is that the current user does not have "
"permission to suspend or hibernate the computer."
msgstr ""
+"Када дође до неуспеха обустављања можете добити следеће обавештење. Најчешћи"
+" разлог за ово обавештење је тај да тренутни корисник нема овлашћења да "
+"обустави или замрзне рачунар."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:266
msgid "MATE Power Manager Notification when suspend failure occurs"
msgstr ""
+"Обавештење Мејтовог управника напајањем када дође до неуспеха обустављања"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -324,6 +379,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
+"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:276
@@ -331,6 +388,8 @@ msgid ""
"You can disable this notification by changing the dconf key "
"<command>org.mate.power-manager notify-sleep-failed</command>."
msgstr ""
+"Можете да онемогућите ово обавештење променивши кључ д-подешавања "
+"„<command>org.mate.power-manager notify-sleep-failed</command>“."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:285
@@ -343,6 +402,8 @@ msgid ""
"The statistics program allows you to visualize the power consumption of your"
" laptop hardware."
msgstr ""
+"Програм статистике вам омогућава да прикажете потрошњу хардвера вашег "
+"преносног рачунара."
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:291
@@ -352,11 +413,15 @@ msgid ""
"internal IPC. This allows other applications to query and display the data "
"if required."
msgstr ""
+"Ово је уклоњено из прозора обавештења претходних издања Мејтовог управника "
+"напајањем јер сучеље података сада користи Д-САБИРНИЦУ уместо унутрашњег "
+"ИПЦ-а. Ово омогућава другим програмима да пропитују и приказују податке ако "
+"је захтевано."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:298
msgid "Power History going from battery power to AC"
-msgstr ""
+msgstr "Историјат напајања од напајања из батерије до мрежног напајања"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -369,6 +434,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
+"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:308
@@ -377,11 +444,15 @@ msgid ""
"required hardware. You may also see other hardware not shown here (for "
"example UPS devices) but these are treated the same way as other devices."
msgstr ""
+"Можда нећете видети неке опције или графике ако ваш рачунар нема захтевани "
+"хардвер. Можда ћете такође видети други хардвер који овде није приказан (на "
+"пример уређаје резервног напајања) али се они третирају на исти начин као "
+"други уређаји."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:317
msgid "Charge History"
-msgstr ""
+msgstr "Историјат пуњења"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:318
@@ -391,11 +462,15 @@ msgid ""
"battery then only the averaged value will be shown. A legend is not shown "
"with this graph."
msgstr ""
+"Овај график приказује доступан проценат пуњења за композитну главну "
+"батерију, тако да ако имате главну батерију преносног рачунара и помоћну "
+"тада ће бити приказана само просечна вредност. Легенда се не приказује уз "
+"овај график."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:327
msgid "Power History"
-msgstr ""
+msgstr "Историјат напајања"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:328
@@ -408,6 +483,13 @@ msgid ""
" is dimmed. A legend is shown with this graph when data events have been "
"received."
msgstr ""
+"Овај график приказује историјат напајања пуњења коришћеног композитном "
+"главном батеријом. Ова линија представља количину напајања које се користи "
+"за пуњење батерије на систему, или напајање које се користи системом из "
+"батерија. Требало би да видите линију која иде на горе приликом обављања "
+"задатака који захтевају веће коришћење процесора, и на доле када систем "
+"мирује, или када је екран замагљен. Легенда се приказује уз овај график "
+"приликом пријема догађаја података."
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:341
@@ -417,11 +499,15 @@ msgid ""
"limitations where the rate is only sent from the battery management chip, "
"rather than the power management chip on the motherboard."
msgstr ""
+"Нећете примити податке протока са вашег рачунара ако се не пуни или не "
+"празни, или ако је рад рачунара обустављен. Ово је због хардверских "
+"ограничења где се проток шаље само са чипа који управља батеријом, уместо са"
+" чипа за управљање напајањем на матичној плочи."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:352
msgid "Estimated Time History"
-msgstr ""
+msgstr "Историјат процењеног времена"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:353
@@ -432,6 +518,11 @@ msgid ""
"when the rate decreases and down when the rate increases. A legend is shown "
"with this graph when data events have been received."
msgstr ""
+"Овај график приказује историјат процењеног пуњења за композитну главну "
+"батерију. Ова линија представља количину времена потребног за пуњење, или "
+"количину времена зо пражњење. Ова линија треба да иде сразмерно на горе када"
+" проток опада и на доле када проток расте. Легенда се приказује уз овај "
+"график када се приме догађаји података."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:366
@@ -441,27 +532,29 @@ msgstr "Поставке"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:368
msgid "The preferences window allows you to control:"
-msgstr ""
+msgstr "Прозор поставки вам омогућава да управљате:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:372
msgid "The LCD brightness when on AC and battery power"
msgstr ""
+"Осветљењем екрана са течним кристалима када је на мрежном или напајању из "
+"батерије"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:377
msgid "The idle time for the screen power-down and suspend action"
-msgstr ""
+msgstr "Временом мировања за радње екрана гашења и обустављања"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:382
msgid "The actions to perform when the laptop lid is closed"
-msgstr ""
+msgstr "Радњама за обављање приликом спуштања поклопца преносног рачунара"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:387
msgid "The notification area icon policy"
-msgstr ""
+msgstr "Политиком иконице области обавештења "
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:394
@@ -470,16 +563,19 @@ msgid ""
"not writable. This allows administrators to lock-down the actions that a "
"user can select."
msgstr ""
+"Неки клизачи или поља опција могу бити приказани ако кључеви политике "
+"д-подешавања нису уписиви. Ово омогућава администраторима да закључају радње"
+" које корисник може да изабере."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:402
msgid "AC Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Поставке напајања из ел. мреже"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:404
msgid "MATE Power Manager AC tab"
-msgstr ""
+msgstr "Језичак напајања из ел. мреже у Мејтовом управнику напајањем"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -492,16 +588,18 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
+"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:416
msgid "Battery Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Поставке батерије"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:418
msgid "MATE Power Manager battery tab"
-msgstr ""
+msgstr "Језичак напајања из батерије у Мејтовом управнику напајањем"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -514,6 +612,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
+"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:427
@@ -521,16 +621,18 @@ msgid ""
"This allows a powerful computer to reduce the power usage when idle, or when"
" the full capabilities are not required."
msgstr ""
+"Ово омогућава снажним рачунарима да смањи потрошњу напајања када мирује, или"
+" када се све могућности не захтевају."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:434
msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Опште поставке"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:436
msgid "MATE Power Manager general tab"
-msgstr ""
+msgstr "Језичак општих поставки у Мејтовом управнику напајањем"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -543,11 +645,13 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
+"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:448
msgid "Session and system idle times"
-msgstr ""
+msgstr "Времена мировања сесије и система"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:449
@@ -560,6 +664,14 @@ msgid ""
"Manager</application> performs all the session idle actions such as enabling"
" low-power mode and lowering the laptop panel brightness."
msgstr ""
+"„<command>mate-screensaver</command>“ јесте позадинац сесије који надгледа "
+"улаз корисника, и ако се миш не помери, или када се не користи тастатура "
+"тада започиње са одбројавањем. Када вредност тог одбројавања достигне "
+"вредност постављену у „<command>mate-screensaver-preferences</command>“, "
+"тада је пријава означена са „сесија мирује“. Тада <application>Мејтов "
+"управник напајањем</application> обавља све радње мировања сесије као што је"
+" укључивање режима ниског напајања и смањивање осветљености екрана преносног"
+" рачунара."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:461
@@ -567,6 +679,8 @@ msgid ""
"Changing the session idle timeout in <command>mate-screensaver-"
"preferences</command>"
msgstr ""
+"Промена истека времена мировања сесије у „<command>поставкама-мејтовог-"
+"чувара-екрана</command>“"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -578,6 +692,7 @@ msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:472
@@ -588,6 +703,12 @@ msgid ""
"idle, then the idle action is performed, which is usually to turn off the "
"screen, or to suspend or hibernate."
msgstr ""
+"Одмах након што се сесија означи да мирује, <application>Мејтов управник "
+"напајањем</application> покреће свој сопствени „системски“ одбројавач. Када "
+"се достигне истек времена постављен у „<command>mate-power-"
+"preferences</command>“, а оптерећење процесора мирује, тада се обавља радња "
+"мировања, која је обично гашење екрана, или обустављање или замрзавање рада "
+"рачунара."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:479
@@ -599,16 +720,22 @@ msgid ""
">mate-screensaver-preferences</command> then the start of the sliders in "
"<command>mate-power-preferences</command> will change accordingly."
msgstr ""
+"Да појаснимо, клизачи у „<command>mate-power-preferences</command>“ су "
+"постављени да започну на вредности „истек времена сесије + 1“ минут, јер не "
+"можемо логички да окинемо пре него се сесија означи да мирује. Ако дотерате "
+"вредност временски истек „мировања сесије“ у „<command>mate-screensaver-"
+"preferences</command>“ тада ће почетак клизача у „<command>mate-power-"
+"preferences</command>“ да се промени у складу са тим."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:491
msgid "Advanced Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Напредне поставке"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:494
msgid "Screen Dim Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Осветљење затамњења екрана"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:496
@@ -616,11 +743,14 @@ msgid ""
"You can change the idle laptop panel brightness by changing the dconf key "
"<command>org.mate.power-manager idle-brightness</command>."
msgstr ""
+"Можете да измените осветљење екрана мировања преносног рачунара променивши "
+"кључ д-подешавања „<command>org.mate.power-manager idle-"
+"brightness</command>“."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:504
msgid "Screen Locking"
-msgstr ""
+msgstr "Закључавање екрана"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:505
@@ -630,6 +760,10 @@ msgid ""
"screen\" in mate-screensaver when the lid is closed, or the system performs "
"a suspend or hibernate action."
msgstr ""
+"По основи, <application>Мејтов управник напајањем</application> подржава "
+"једноставну шему закључавања. То значи да ће екран да се закључа ако је "
+"постављен на „Закључај екран“ у Мејтовом чувару екрана када приликом "
+"спуштања поклопца, или ако систем обави радњу обустављања или замрзавања."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:511
@@ -638,11 +772,15 @@ msgid ""
"locking policy to change for the lid, suspend and hibernate actions. To "
"enable this complex mode, you will have to disable the dconf key:"
msgstr ""
+"Постоји и сложена шема закључавања доступна за моћне кориснике која "
+"омогућава промену радњи политике закључавања за поклопац, обустављање и "
+"замрзавање. Да омогућите овај сложени режим, морате искључити кључ "
+"д-подешавања:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:519
msgid "<command>org.mate.power-manager lock-use-screensaver</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-use-screensaver</command>"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:524
@@ -650,21 +788,23 @@ msgid ""
"Then the policy keys can be set to force a mate-screensaver lock and unlock "
"when the action is performed:"
msgstr ""
+"Тада се кључеви политике могу поставити да присиле закључавање или "
+"откључавање Мејтовог чувара екрана када се обави радња:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:531
msgid "<command>org.mate.power-manager lock-blank-screen</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-blank-screen</command>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:536
msgid "<command>org.mate.power-manager lock-suspend</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-suspend</command>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:541
msgid "<command>org.mate.power-manager lock-hibernate</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>org.mate.power-manager lock-hibernate</command>"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:548
@@ -672,11 +812,13 @@ msgid ""
"The lock policy for mate-screensaver is ignored until the simple mode is re-"
"enabled."
msgstr ""
+"Политика закључавања за Мејтов чувар екрана се занемарује све док се поново "
+"не укључи једноставан режим."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:557
msgid "MATE Power Applets"
-msgstr ""
+msgstr "Програмчићи Мејтовог напајања"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:560
@@ -691,11 +833,15 @@ msgid ""
"laptop without brightness buttons, as you can now change the brightness "
"easily."
msgstr ""
+"Програмче осветљености омогућава кориснику да привремено измени осветљење "
+"без промене основне политике. Ово може бити корисно ако ваш преносни рачунар"
+" нема дугмад за осветљеност, јер сада можете врло лако да измените "
+"осветљеност."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:568
msgid "Brightness applet drop-down."
-msgstr ""
+msgstr "Падајући клизач програмчета осветљености"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -708,11 +854,13 @@ msgid ""
"external ref='figures/applet-brightness.png' "
"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
msgstr ""
+"external ref='figures/applet-brightness.png' "
+"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:580
msgid "You will not get the slider if your hardware is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Нећете имати клизач ако ваш хардвер није подржан."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:587
@@ -727,11 +875,16 @@ msgid ""
"proprietary programs such as VMWare or Matlab. Just click the icon for the "
"auto-suspend to be inhibited, and click it again for normal operation."
msgstr ""
+"„<application>Програмче онемогућавања уштеде</application>“ омогућава "
+"кориснику да спречи рачунар да се сам успава када не ради ништа. Ово могу "
+"захтевати стари или власнички програми као „VMWare“ или „Matlab“. Само "
+"кликните на иконицу само-обустављања да се промени у онемогућено, и поново "
+"кликните на њу за уобичајене радње."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:596
msgid "Inhibit applet in inhibited state."
-msgstr ""
+msgstr "Програмче онемогућавања уштеде у стању онемогућености."
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -744,6 +897,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
msgstr ""
+"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
+"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:608
@@ -752,21 +907,25 @@ msgid ""
"make the application use the <function>Inhibit()</function> and "
"<function>UnInhibit()</function> methods as this should 'just work'."
msgstr ""
+"Немојте користити ово програмче ако користите Мејтов софтвер, уместо тога "
+"попуните грешку да учините да програм користи "
+"„<function>Inhibit()</function>“ и „<function>UnInhibit()</function>“ методе"
+" јер то треба „једностабно да ради“."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:618
msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Често постављана питања"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:619
msgid "These are questions the mailing list gets asked frequently."
-msgstr ""
+msgstr "Ово су питања која се често постављају на дописној листи."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:623
msgid "What is battery capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "Шта је капацитет батерије?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:624
@@ -774,6 +933,8 @@ msgid ""
"Capacity is how much charge your battery can store compared to its "
"manufacturer's guidelines."
msgstr ""
+"Капацитет показује колику напуњеност може батерија да садржи у поређењу са "
+"њеним смерницама произвођача."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:629
@@ -781,6 +942,8 @@ msgid ""
"This graph shows the capacity of a typical lithium ion battery over a few "
"hundred charge-discharge cycles."
msgstr ""
+"Овај график показује капацитет уобичајене литијум јонске батерије након "
+"хиљаду циклуса пуњења-пражњења."
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -793,11 +956,13 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
+"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:644
msgid "What's the difference between suspend and hibernate?"
-msgstr ""
+msgstr "Која је разлика између обустављања и замрзавања?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:645
@@ -809,6 +974,12 @@ msgid ""
"external event such as a keyboard button press. It generally takes a few "
"seconds to suspend and then resume your computer."
msgstr ""
+"Стање обустављања је функција уштеде напајања која је најнижи ниво потрошње "
+"напајања која очувава податке програма у меморији рачунара. Када је ваш "
+"рачунар у стању обустављања, прорачуни се неће обављати све до враћања на "
+"нормалну активност. До тога неће доћи све док се не добије сигнал спољног "
+"догађаја као што је притисак на дугме тастатуре. Уопштено је потребно "
+"неколико секунди за обустављање и за враћање рачунара."
#. (itstool) path: caution/para
#: C/index.docbook:655
@@ -817,6 +988,10 @@ msgid ""
"recommended for the low power action. If you remove AC power on a desktop, "
"or run out of battery power on a laptop then you will lose your work."
msgstr ""
+"Још увек се користи мала количина напајања из батерије приликом обуставе, "
+"тако да се не прпоручује за радњу слабог напајања. Ако искључите мрежно "
+"напајање на стоном рачунару, или се истроши батерија на преносном рачунару "
+"изгубићете ваш рад."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:662
@@ -829,6 +1004,13 @@ msgid ""
"lost. It can take up to a minute or more to hibernate and wake your "
"computer."
msgstr ""
+"Стање замрзавања чува читаво стање рачунара на чврсти диск и гаси рачунар, "
+"тако да рачунар изгледа да је угашен. Неће се повратити све док се не "
+"сигнализира спољним догађајем као што је притисак дугмета тастатуре. Ово је "
+"стање успаваности најмањег напајања. Ако уклоните мрежно напајање на стоном "
+"рачунару, или се истроши батерија на преносном рачунару тада ваш рад неће "
+"бити изгубљен. Биће потребно око једног минута или више за замрзавање и "
+"буђење вашег рачунара."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:675
@@ -836,6 +1018,8 @@ msgid ""
"My monitor is broken and treats DPMS standby and off states as 'no-signal' "
"which leaves the monitor powered on."
msgstr ""
+"Мој монитор је оштећен и сматра „DPMS“ стања чекања и угашености као „нема "
+"сигнала“ што оставља монитор упаљеним."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:679
@@ -846,6 +1030,12 @@ msgid ""
" <literal>org.mate.power-manager dpms-method-battery</literal> to one of the"
" modes that work, e.g. standby, suspend or off."
msgstr ""
+"Треба да измените „DPMS“ режим обустављања који користи <application>Мејтов "
+"управник потрошње</application>. Отворите „<command>dconf-editor</command>“,"
+" и затим измените кључеве „<literal>org.mate.power-manager dpms-method-"
+"ac</literal>“ и „<literal>org.mate.power-manager dpms-method-"
+"battery</literal>“ на један од режима који ради, нпр. на чекању, обустављено"
+" или искључено."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:689
@@ -853,6 +1043,7 @@ msgid ""
"My time to discharge is always incorrect due to a faulty battery, what can I"
" do?"
msgstr ""
+"Моје време пражњења је увек нетачно због лоше батерије, шта могу да урадим?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:693
@@ -863,6 +1054,12 @@ msgid ""
"can do this easily by doing: <command> gsettings get org.mate.power-manager "
"use-time-for-policy false </command>"
msgstr ""
+"Мжда ћете моћи да користите процентуално пуњење за „g-p-m“ да користите као "
+"податке политике. Отворите „<command>dconf-editor</command>“, и затим "
+"измените кључ „<command>org.mate.power-manager use-time-for-"
+"policy</command>“ на поништено. Ово можете да урадите на следећи начин: "
+"„<command> gsettings get org.mate.power-manager use-time-for-policy false "
+"</command>“"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:703
@@ -870,11 +1067,13 @@ msgid ""
"This should get the policy actions working for you, but of course the time "
"remaining will still be incorrect."
msgstr ""
+"Овиме би радње политике требало да раде, али наравно преостало врем ће још "
+"увек бити нетачно."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:710
msgid "How do I make my application stop the computer auto-suspending?"
-msgstr ""
+msgstr "Како да учиним да мој програм заустави само-обустављање рачунара?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:713
@@ -884,6 +1083,10 @@ msgid ""
"really don't want the user to be able to suspend, or for the computer to "
"save power by hibernating or suspending."
msgstr ""
+"Ако ваш програм ради на дугој операцији, желећете да искључите могућност "
+"обустављања на неко време. Треба да користите мејтову сесију ако стварно не "
+"желите да корисник може да обустави, или да рачунар сачува напајање "
+"замрзавањем или обустављањем."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:723
@@ -891,16 +1094,18 @@ msgid ""
"I'm running ACPI. Why do events (such as removing the AC adapter) take so "
"long to register?"
msgstr ""
+"Покрећем ACPI. Зашто догађајима (као што је уклањање исправљача мрежног "
+"напајања) треба толико дуго да се региструју?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:727
msgid "One of two things might be the problem."
-msgstr ""
+msgstr "Проблем може бити у једној од две ствари."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:732
msgid "HAL might not be running the add-on that captures the ACPI event."
-msgstr ""
+msgstr "HAL можда није покренуо додатак који хвата ACPI догађај."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:737
@@ -908,6 +1113,8 @@ msgid ""
"You BIOS could be faulty, and might need a work-around. Please send a bug "
"report."
msgstr ""
+"Ваш БИОС може бити лош, и можда му је потребно подешавање. Пошаљите извештај"
+" о грешци."
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:743
@@ -915,6 +1122,8 @@ msgid ""
"For the first case, try to find the HAL processes that are running: "
"<command>ps -eaf | grep hal</command>"
msgstr ""
+"У првом случају, покушајте да нађете HAL-ове процесе који раде: <command>ps "
+"-eaf | grep hal</command>"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:747
@@ -925,6 +1134,10 @@ msgid ""
"initscript. An alternative to this is to use acpid, rather than the kernel "
"proc file."
msgstr ""
+"И проверите процес „<command>hald-addon-acpi</command>“. Ако није покренут, "
+"тада се уверите да HAL ради са опцијом „<command>--retain-"
+"privileges</command>“ у „<command>haldaemon</command>“ покретачкој скрипти. "
+"Замена овоме је да користите „acpid“, уместо „proc“ датотеке језгра."
#. (itstool) path: para/ulink
#: C/legal.xml:9
@@ -941,6 +1154,12 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
+"Дозвољено је умножавање, расподела, вршење измена овог документа под "
+"условима Гну-ове Лиценце Слободне Документације (ГЛСД), верзије 1.1 или било"
+" које касније верзије без непромењивих одељака, текста на насловној и "
+"последњој страни, а коју је објавила Задужбина Слободног Софтвера. Примерак "
+"ГЛСД можете пронаћи на овој <_:ulink-1/> или у датотеци „COPYING-DOCS“ која "
+"је приложена уз ово упутство."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:12
@@ -950,6 +1169,10 @@ msgid ""
"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in"
" section 6 of the license."
msgstr ""
+"Ово упутство је део скупа Мејтових докумената објављених под GFDL. Уколико "
+"желите да расподељујете ово упутство одвојено од скупа, то можете урадити "
+"додавањем примерка лиценце документу, како је описано у одељку 6 саме "
+"лиценце."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:19
@@ -960,6 +1183,11 @@ msgid ""
"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
"capital letters."
msgstr ""
+"Многи називи које компаније користе у циљу препознатљивости својих производа"
+" и услуга представљају робне марке. Када (уколико) се такви називи "
+"појављују(спомињу) у било којем Мејтовом документу, а чланови Мејтовог "
+"документационог пројекта имају сазнања о томе, тада су називи исписани "
+"великим словима или са великим почетним словима."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:35
@@ -976,6 +1204,18 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
+"ДОКУМЕНТ ЈЕ ДОСТУПАН СА СВИМ СВОЈИМ ДОБРИМ И ЛОШИМ СТРАНАМА БЕЗ БИЛО КАКВОГ "
+"ЈАМСТВА, БИЛО ОНО ИЗРЕЧЕНО ИЛИ НЕ, УКЉУЧУЈУЋИ БЕЗ ОГРАНИЧЕЊА, ЈАМСТВО ДА ЈЕ "
+"ОВАЈ ДОКУМЕНТ ИЛИ ЊЕГОВА ИЗМЕЊЕНА ВЕРЗИЈА БЕЗ НЕДОСТАТАКА, СПРЕМАН ЗА "
+"ТРЖИШТЕ, СВРСИСХОДАН И НЕ НАРУШАВА ЗАКОНСКЕ НОРМЕ. ЦЕЛОКУПАН РИЗИК КОЈИ СЕ "
+"ОДНОСИ НА КВАЛИТЕТ, ТАЧНОСТ И ДОМЕТ (УЧИНАК) ДОКУМЕНТА ИЛИ ЊЕГОВЕ ИЗМЕЊЕНЕ "
+"ВЕРЗИЈЕ СНОСИ КОРИСНИК. УКОЛИКО СЕ У БИЛО КОЈЕМ ДОКУМЕНТУ ИЛИ ЊЕГОВОЈ "
+"ИЗМЕЊЕНОЈ ВЕРЗИЈИ ПОЈАВИ НЕДОСТАТАК (ГРЕШКА) БИЛО КОЈЕ ВРСТЕ, КОРИСНИК (А НЕ"
+" АУТОР ИЗВОРНЕ ВЕРЗИЈЕ, БИЛО КОЈИ ДРУГИ АУТОР ИЛИ САРАДНИК) СНОСИ СВЕ "
+"ТРОШКОВЕ НЕОПХОДНОГ СЕРВИСИРАЊА, ПОПРАВКЕ ИЛИ ИСПРАВКЕ. ОВО ОГРАНИЧЕЊЕ "
+"ЈАМСТВА ПРЕДСТАВЉА САСТАВНИ ДЕО ОВЕ ДОЗВОЛЕ. УПОТРЕБА БИЛО КОЈЕГ ДОКУМЕНТА "
+"ИЛИ ЊЕГОВЕ ИЗМЕЊЕНЕ ВЕРЗИЈЕ НИЈЕ ДОЗВОЉЕНА ОСИМ ПОД УСЛОВИМА ОВОГ ОГРАНИЧЕЊА"
+" ЈАМСТВА."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:55
@@ -991,6 +1231,15 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
+"НИ ПОД КАКВИМ ОКОЛНОСТИМА ИЛИ ЗАКОНУ, БИЛО ЗБОГ КРШЕЊА (ИЛИ НЕМАРА) УГОВОРА,"
+" ИЛИ НА БИЛО КОЈИ ДРУГИ НАЧИН, АУТОР (ПРВОБИТНЕ ВЕРЗИЈЕ), САРАДНИК ИЛИ "
+"ИСПОРУЧИВАЛАЦ ДОКУМЕНТА ИЛИ ЊЕГОВЕ ИЗМЕЊЕНЕ ВЕРЗИЈЕ, НИТИ ДОБАВЉАЧ БИЛО КОЈЕ"
+" ОД НАВЕДЕНИХ СТРАНА НЕЋЕ СНОСИТИ МАТЕРИЈАЛНУ ОДГОВОРНОСТ ЗА НАСТАЛА "
+"ДИРЕКТНА, ИНДИРЕКТНА, ПОСЕБНА, СЛУЧАЈНА ИЛИ ТИМЕ НАСТАЛА ОШТЕЋЕЊА БИЛО КОЈЕ "
+"ВРСТЕ УКЉУЧУЈУЋИ, БЕЗ ОГРАНИЧЕЊА, ШТЕТУ НАНЕСЕНУ УГЛЕДУ ФИРМЕ, ПРЕСТАНКУ "
+"ПРОИЗВОДЊЕ, ОТКАЗИВАЊЕ РАДА РАЧУНАРА ИЛИ КВАРА КАО И ЗА СВЕ ОСТАЛЕ ШТЕТЕ ИЛИ"
+" ГУБИТКЕ НАСТАЛЕ УСЛЕД КОРИШЋЕЊА ДОКУМЕНТА И ЊЕГОВИХ ИЗМЕЊЕНИХ ВЕРЗИЈА ЧАК И"
+" АКО ЈЕ ОШТЕЋЕНА СТРАНА БИЛА ОБАВЕШТЕНА О МОГУЋНОСТИ НАСТАНКА ТЕ ШТЕТЕ."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:28
@@ -999,11 +1248,13 @@ msgid ""
"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
"<_:orderedlist-1/>"
msgstr ""
+"OVAJ DOKUMENT I NJEGOVE IZMENJENE VERZIJE SU DOSTUPNE POD USLOVIMA GNU-OVE "
+"SLOBODNE DOKUMENTACIONE DOZVOLE UZ DODATNU SAGLASNOST DA: <_:orderedlist-1/>"
#. (itstool) path: formalpara/title
#: C/legal.xml:77
msgid "Software Licence"
-msgstr ""
+msgstr "Софтверска лиценца"
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:78
@@ -1013,6 +1264,10 @@ msgid ""
"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
"option) any later version."
msgstr ""
+"Мејтов управник напајања је слободан програм; можете га прослеђивати и/или "
+"мењати под условима Гнуове опште јавне лиценце коју је објавила Задужбина "
+"слободног софтвера; било издања 2 лиценце или (по вашем избору) било којег "
+"новијег издања."
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:83
@@ -1022,6 +1277,10 @@ msgid ""
"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
+"Мејтов управник напајања се расподељује у нади да ће бити користан, али БЕЗ "
+"ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без примењене гаранције ТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или "
+"ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ. Погледајте Гнуову општу јавну лиценцу за "
+"више детаља."
#. (itstool) path: formalpara/para
#: C/legal.xml:88
@@ -1030,3 +1289,7 @@ msgid ""
" MATE Power Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51"
" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
+"Требало је да примите примерак Гнуове опште јавне лиценце уз овај програм; "
+"ако нисте, пишите Задужбини слободног софтвера на адресу: „Free Software "
+"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, "
+"USA“"
diff --git a/help/sr@latin/[email protected] b/help/sr@latin/[email protected]
index 01fde76..8beff41 100644
--- a/help/sr@latin/[email protected]
+++ b/help/sr@latin/[email protected]
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Naredba"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index bd95518..c0657a3 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -1,18 +1,19 @@
#
# Translators:
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Daniel Gullbransen, 2018
# eckeman <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: eckeman <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -48,6 +49,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
msgstr ""
+"<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:52
@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "MATE Documentation Team"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:55 C/index.docbook:98
msgid "Richard Hughes"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Hughes"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:61
@@ -83,6 +85,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:104
@@ -149,8 +152,8 @@ msgstr "Kommandorad"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -186,6 +189,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
+"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:180
@@ -216,6 +221,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-charged.png' "
"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-charged.png' "
+"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:200
@@ -260,6 +267,7 @@ msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:232
@@ -298,6 +306,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-critical.png' "
"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-critical.png' "
+"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:259
@@ -328,6 +338,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
+"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:276
@@ -373,6 +385,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
+"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:308
@@ -496,6 +510,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
+"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:416
@@ -518,6 +534,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
+"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:427
@@ -529,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:434
msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Generella egenskaper"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:436
@@ -547,6 +565,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
+"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:448
@@ -582,6 +602,7 @@ msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:472
@@ -712,6 +733,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/applet-brightness.png' "
"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
msgstr ""
+"external ref='figures/applet-brightness.png' "
+"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:580
@@ -748,6 +771,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
msgstr ""
+"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
+"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:608
@@ -797,6 +822,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
+"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:644
diff --git a/help/ta/ta.po b/help/ta/ta.po
index e5d181f..71a4f3d 100644
--- a/help/ta/ta.po
+++ b/help/ta/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Mooglie <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "கட்டளை வரி"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/te/te.po b/help/te/te.po
index 850e3f9..dd23ef4 100644
--- a/help/te/te.po
+++ b/help/te/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "ఆదేశ పంక్తి"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/th/th.po b/help/th/th.po
index 3e0b15e..12816a8 100644
--- a/help/th/th.po
+++ b/help/th/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Akom <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "บรรทัดคำสั่ง"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/tr/tr.po b/help/tr/tr.po
index 0430e7d..fa955c0 100644
--- a/help/tr/tr.po
+++ b/help/tr/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -157,8 +157,8 @@ msgstr "Komut satırı"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/ug/ug.po b/help/ug/ug.po
index 39dc28a..9703c3f 100644
--- a/help/ug/ug.po
+++ b/help/ug/ug.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "بۇيرۇق قۇرى"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index 69bd66d..4d5ba1f 100644
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr "Командний рядок"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:387
msgid "The notification area icon policy"
-msgstr ""
+msgstr "Політика піктограм области сповіщень"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:394
@@ -547,6 +547,8 @@ msgid ""
"This allows a powerful computer to reduce the power usage when idle, or when"
" the full capabilities are not required."
msgstr ""
+"Це дозволяє потужному комп'ютеру зменшити споживання енергії у режимі "
+"очікування, чи коли не потрібні усі можливості."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:434
@@ -667,6 +669,9 @@ msgid ""
"locking policy to change for the lid, suspend and hibernate actions. To "
"enable this complex mode, you will have to disable the dconf key:"
msgstr ""
+"Для досвідчених користувачів доступна складна схема блокування, яка дозволяє"
+" змінювати політику блокування для дії кришки, призупинення та режиму сна. "
+"Щоб увімкнути цей складний режим, вам доведеться вимкнути ключ dconf:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:519
@@ -720,6 +725,9 @@ msgid ""
"laptop without brightness buttons, as you can now change the brightness "
"easily."
msgstr ""
+"Аплет яскравости дозволяє користувачеві тимчасово змінювати яскравість, не "
+"змінюючи усталену політику. Це може бути корисним, якщо у вас ноутбук без "
+"кнопок зміни яскравости, оскільки тепер ви можете легко змінити яскравість."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:568
@@ -799,7 +807,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:623
msgid "What is battery capacity?"
-msgstr ""
+msgstr "Що таке місткість акумулятора?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:624
@@ -807,6 +815,8 @@ msgid ""
"Capacity is how much charge your battery can store compared to its "
"manufacturer's guidelines."
msgstr ""
+"Місткість — це скільки заряду може зберігати ваша батарея порівняно з "
+"рекомендаціями виробника."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:629
@@ -814,6 +824,8 @@ msgid ""
"This graph shows the capacity of a typical lithium ion battery over a few "
"hundred charge-discharge cycles."
msgstr ""
+"Цей графік показує місткість типової літій-іонної батареї за кілька сотень "
+"циклів заряду-розряду."
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -832,7 +844,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:644
msgid "What's the difference between suspend and hibernate?"
-msgstr ""
+msgstr "Яка різниця між призупиненням і режимом сну?"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:645
@@ -844,6 +856,12 @@ msgid ""
"external event such as a keyboard button press. It generally takes a few "
"seconds to suspend and then resume your computer."
msgstr ""
+"Стан призупинення - це функція енергозбереження, яка є найнижчим рівнем "
+"споживання енергії, що зберігає дані програми у пам'яті комп'ютера. Коли ваш"
+" комп’ютер перебуває у призупиненому стані, обчислення не виконуватимуться, "
+"поки не відновиться звичайна діяльність. Вона не відновиться, доки не буде "
+"сигналізовано зовнішньою подією, наприклад натисканням кнопки набірниці. "
+"Зазвичай призупинення та відновлення роботи комп’ютера займає кілька секунд."
#. (itstool) path: caution/para
#: C/index.docbook:655
diff --git a/help/ur/ur.po b/help/ur/ur.po
index 26aa084..e324f48 100644
--- a/help/ur/ur.po
+++ b/help/ur/ur.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: mauron, 2018\n"
"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -150,8 +150,8 @@ msgstr "کمانڈ لائن"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/uz/uz.po b/help/uz/uz.po
index 2803923..ace79c1 100644
--- a/help/uz/uz.po
+++ b/help/uz/uz.po
@@ -1,14 +1,14 @@
#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2018
+# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/vi/vi.po b/help/vi/vi.po
index e2ec501..e1459d5 100644
--- a/help/vi/vi.po
+++ b/help/vi/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Dòng lệnh"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/wa/wa.po b/help/wa/wa.po
index 929a9f3..06a5547 100644
--- a/help/wa/wa.po
+++ b/help/wa/wa.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Roye di comande"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/xh/xh.po b/help/xh/xh.po
index b67d8e9..8a8754b 100644
--- a/help/xh/xh.po
+++ b/help/xh/xh.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Umgca woMyalelo"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/yo/yo.po b/help/yo/yo.po
index 9294ae7..bd44d98 100644
--- a/help/yo/yo.po
+++ b/help/yo/yo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/zh-Hans/zh-Hans.po b/help/zh-Hans/zh-Hans.po
index 1e24138..e5ecb0c 100644
--- a/help/zh-Hans/zh-Hans.po
+++ b/help/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "MATE电源管理器是MATE桌面管理笔记本或桌面计算机电源�
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
index f5d30bf..d41b238 100644
--- a/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: CNAmira <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "命令行"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/zh_HK/zh_HK.po b/help/zh_HK/zh_HK.po
index 1ea0552..638768f 100644
--- a/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "命令列"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
diff --git a/help/zh_TW/zh_TW.po b/help/zh_TW/zh_TW.po
index ace291a..478d70c 100644
--- a/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr "命令列"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title