diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# samson <[email protected]>, 2013. +# samson <[email protected]>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-19 09:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-11 19:18+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-15 21:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-18 23:52+0000\n" "Last-Translator: samson <[email protected]>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "_ሰለ " #: ../applets/brightness/brightness-applet.c:1016 #: ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:666 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_እርዳታ" #: ../applets/brightness/org.mate.BrightnessApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1 msgid "Brightness Applet Factory" @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" #: ../data/gpm-feedback-widget.ui.h:1 msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "ብርሁነት" #: ../data/gpm-statistics.ui.h:2 ../data/gpm-statistics-deprecated.ui.h:2 #: ../src/gpm-statistics.c:209 @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "" #: ../data/gpm-prefs.ui.h:13 ../data/gpm-prefs-deprecated.ui.h:13 msgid "On Battery Power" -msgstr "" +msgstr "በ ባትሪ ሀይል" #: ../data/gpm-prefs.ui.h:14 ../data/gpm-prefs-deprecated.ui.h:14 msgid "When UPS power is l_ow:" @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" #: ../data/gpm-prefs.ui.h:19 ../data/gpm-prefs-deprecated.ui.h:19 msgid "<b>Notification Area</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>የ ማስታወቂያ ቦታ</b>" #: ../data/gpm-prefs.ui.h:20 ../data/gpm-prefs-deprecated.ui.h:20 msgid "_Never display an icon" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "የሜት የሐይል አስተዳዳሪ " #. TRANSLATORS: this is the sound description #: ../src/gpm-manager.c:229 ../src/gpm-manager.c:299 msgid "Battery is very low" -msgstr "" +msgstr "ባትሪው በጣም ዝቅተኛ ነው" #. TRANSLATORS: this is the sound description #: ../src/gpm-manager.c:279 @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "ማስተኛ " #: ../src/gpm-prefs-core.c:294 ../src/gpm-prefs-core.c:297 msgid "Blank screen" -msgstr "" +msgstr "ባዶ መመልከቻ" #: ../src/gpm-prefs-core.c:302 ../src/gpm-prefs-core.c:305 msgid "Ask me" @@ -1578,11 +1578,11 @@ msgstr "መጠን " #: ../src/gpm-statistics.c:80 msgid "Charge" -msgstr "" +msgstr "መሙያ" #: ../src/gpm-statistics.c:81 ../src/gpm-statistics.c:481 msgid "Time to full" -msgstr "" +msgstr "ለ መሙላት የቀረው ሰአት" #: ../src/gpm-statistics.c:82 ../src/gpm-statistics.c:486 msgid "Time to empty" @@ -1629,23 +1629,23 @@ msgstr "" #: ../src/gpm-statistics.c:133 msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "መለያ" #: ../src/gpm-statistics.c:140 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "ዋጋ" #: ../src/gpm-statistics.c:157 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "ምስል" #: ../src/gpm-statistics.c:163 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "መግለጫ" #: ../src/gpm-statistics.c:182 ../src/gpm-statistics.c:406 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "አይነት " #: ../src/gpm-statistics.c:188 msgid "ID" @@ -1653,12 +1653,12 @@ msgstr "" #: ../src/gpm-statistics.c:202 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "ትእዛዝ" #. TRANSLATORS: this is when the stats time is not known #: ../src/gpm-statistics.c:287 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ያልታወቀ" #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph #: ../src/gpm-statistics.c:291 @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "" #. preferences #: ../src/gpm-tray-icon.c:296 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_ምርጫዎች " #. TRANSLATORS: a phone is charging #. TRANSLATORS: device is charging, but we only have a percentage |