1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index ca52a05..d020e8e 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ḷḷumex03, 2018
-# Iñigo Varela <[email protected]>, 2020
-# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Iñigo Varela <[email protected]>, 2021
+# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Ḷḷumex03, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Amosar puntos de datos"
 
 #: data/gpm-statistics.ui:325
 msgid "History"
-msgstr "Hestoria"
+msgstr "Historia"
 
 #: data/gpm-statistics.ui:486
 msgid "Statistics"
@@ -1991,7 +1992,7 @@ msgstr "Teunoloxía desconocía"
 
 #: src/gpm-upower.c:646
 msgid "Empty"
-msgstr "Vacíu"
+msgstr "Baleru"
 
 #: src/gpm-upower.c:654
 msgid "Waiting to charge"