# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# Michael Findlay <[email protected]>, 2018

#

msgid ""

msgstr ""

"PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"

"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"

"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"

"Language: en_AU\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Power Manager Brightness Applet"

msgstr "Power Manager Brightness Applet"

msgid "Adjusts laptop panel brightness."

msgstr "Adjusts laptop panel brightness."

msgid "Cannot connect to mate-power-manager"

msgstr "Cannot connect to mate-power-manager"

msgid "Cannot get laptop panel brightness"

msgstr "Cannot get laptop panel brightness"

#, c-format

msgid "LCD brightness : %d%%"

msgstr "LCD brightness : %d%%"

msgid "Licensed under the GNU General Public License Version 2"

msgstr "Licensed under the GNU General Public License Version 2"

msgid ""

"Power Manager is free software; you can redistribute it and/or\n"

"modify it under the terms of the GNU General Public License\n"

"as published by the Free Software Foundation; either version 2\n"

"of the License, or (at your option) any later version."

msgid ""

"Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,\n"

"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"

"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"

"GNU General Public License for more details."

msgid ""

"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"

"along with this program; if not, write to the Free Software\n"

"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA\n"

"02110-1301, USA."

msgid "_About"

msgstr "_About"

msgid "_Help"

msgstr "_Help"

msgid "Brightness Applet Factory"

msgstr "Brightness Applet Factory"

msgid "Brightness Applet"

msgstr "Brightness Applet"

msgid "Power Manager Inhibit Applet"

msgstr "Power Manager Inhibit Applet"

msgid "Allows user to inhibit automatic power saving."

msgstr "Allows user to inhibit automatic power saving."

msgid "Automatic sleep inhibited"

msgstr "Automatic sleep inhibited"

msgid "Automatic sleep enabled"

msgstr "Automatic sleep enabled"

msgid "Manual inhibit"

msgstr "Manual inhibit"

msgid "Inhibit Applet Factory"

msgstr "Inhibit Applet Factory"

msgid "Inhibit Applet"

msgstr "Inhibit Applet"

msgid "Power Manager"

msgstr "Power Manager"

msgid "Power management daemon"

msgstr "Power management daemon"

msgid "Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive"

msgstr "Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive"

msgid ""

"The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive."

msgstr ""

"The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive."

msgid "Battery critical low action"

msgstr "Battery critical low action"

msgid "The action to take when the battery is critically low."

msgstr "The action to take when the battery is critically low."

msgid ""

"If the battery event should occur when the lid is shut and the power "

"disconnected"

"If the battery event should occur when the lid is shut and the power "

"disconnected"

msgid ""

"If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid "

"closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power "

"closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power "

"disconnected at a later time."

msgid "UPS critical low action"

msgstr "UPS critical low action"

msgid "The action to take when the UPS is critically low."

msgstr "The action to take when the UPS is critically low."

msgid "UPS low power action"

msgstr "UPS low power action"

msgid "The action to take when the UPS is low."

msgstr "The action to take when the UPS is low."

msgid "Allow backlight brightness adjustment"

msgstr "Allow backlight brightness adjustment"

msgid ""

"If the screen brightness should be changed when switching between AC and "

"battery power."

"If the screen brightness should be changed when switching between AC and "

"battery power."

msgid "Reduce the backlight brightness when on battery power"

msgstr "Reduce the backlight brightness when on battery power"

msgid ""

"If the screen should be reduced in brightness when the computer is on "

"battery power."

"If the screen should be reduced in brightness when the computer is on "

"battery power."

msgid "Reduce the keyboard backlight when on battery power"

msgstr "Reduce the keyboard backlight when on battery power"

msgid ""

"If the keyboard backlight brightness should be reduced when the computer is "

"on battery power"

"If the keyboard backlight brightness should be reduced when the computer is "

"on battery power"

msgid "Keyboard backlight brightness when on AC power."

msgstr "Keyboard backlight brightness when on AC power."

msgid ""

"Percent brightness to set keyboard backlight at when on AC power. Legal "

"values are between 0 and 100."

"Percent brightness to set keyboard backlight at when on AC power. Legal "

"values are between 0 and 100."

msgid "Percent to reduce keyboard backlight by when on battery power."

msgstr "Percent to reduce keyboard backlight by when on battery power."

msgid ""

"The percentage to reduce the keyboard backlight by when on battery power. "

"For example, if set to '60', the backlight will be cut by 40% on battery "

"For example, if set to '60', the backlight will be cut by 40% on battery "

"power. Legal values are between 0 and 100."

msgid "Percent to reduce keyboard backlight by when idle."

msgstr "Percent to reduce keyboard backlight by when idle."

msgid ""

"The percentage to reduce the keyboard backlight by when idle. For example, "

"if set to '60', the backlight will be cut by 40% when idle. Legal values are"

"if set to '60', the backlight will be cut by 40% when idle. Legal values are"

" between 0 and 100."

msgid "The brightness of the screen when idle"

msgstr "The brightness of the screen when idle"

msgid ""

"This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. "

"Only valid when use-time-for-policy is true."

"This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. "

"Only valid when use-time-for-policy is true."

msgid "Dim the screen after a period of inactivity when on battery power"

msgstr "Dim the screen after a period of inactivity when on battery power"

msgid ""

"If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when "

"on battery power."

"If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when "

"on battery power."

msgid "The default amount of time to dim the screen after idle"

msgstr "The default amount of time to dim the screen after idle"

msgid "The default amount of time to dim the screen after idle."

msgstr "The default amount of time to dim the screen after idle."

msgid "LCD dimming amount when on battery"

msgstr "LCD dimming amount when on battery"

msgid ""

"The amount to dim the brightness of the display when on battery power. "

"Possible values are between 0 and 100."

"The amount to dim the brightness of the display when on battery power. "

"Possible values are between 0 and 100."

msgid "Dim the screen after a period of inactivity when on AC power"

msgstr "Dim the screen after a period of inactivity when on AC power"

msgid ""

"If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when "

"on AC power."

"If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when "

"on AC power."

msgid "Method used to blank screen on AC"

msgstr "Method used to blank screen on AC"

msgid "The DPMS method used to blank the screen when on AC power."

msgstr "The DPMS method used to blank the screen when on AC power."

msgid "Method used to blank screen on battery"

msgstr "Method used to blank screen on battery"

msgid "The DPMS method used to blank the screen when on battery power."

msgstr "The DPMS method used to blank the screen when on battery power."

msgid "LCD brightness when on AC"

msgstr "LCD brightness when on AC"

msgid ""

"The brightness of the display when on AC power. Possible values are between "

"0.0 and 100.0."

"The brightness of the display when on AC power. Possible values are between "

"0.0 and 100.0."

msgid "Suspend button action"

msgstr "Suspend button action"

msgid "The action to take when the system suspend button is pressed."

msgstr "The action to take when the system suspend button is pressed."

msgid "Hibernate button action"

msgstr "Hibernate button action"

msgid "The action to take when the system hibernate button is pressed."

msgstr "The action to take when the system hibernate button is pressed."

msgid "Power button action"

msgstr "Power button action"

msgid "The action to take when the system power button is pressed."

msgstr "The action to take when the system power button is pressed."

msgid "Laptop lid close action on battery"

msgstr "Laptop lid close action on battery"

msgid ""

"The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on "

"battery power."

"The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on "

"battery power."

msgid "Laptop lid close action when on AC"

msgstr "Laptop lid close action when on AC"

msgid ""

"The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC "

"power."

"The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC "

"power."

msgid "Whether to use time-based notifications"

msgstr "Whether to use time-based notifications"

msgid ""

"If time based notifications should be used. If set to false, then the "

"percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS."

"If time based notifications should be used. If set to false, then the "

"percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS."

msgid "Check CPU load before sleeping"

msgstr "Check CPU load before sleeping"

msgid "If the CPU load should be checked before doing the idle action."

msgstr "If the CPU load should be checked before doing the idle action."

msgid "Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep."

msgstr "Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep."

msgid ""

"Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating "

"and connect on resume."

"Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating "

"and connect on resume."

msgid "Use mate-screensaver lock setting"

msgstr "Use mate-screensaver lock setting"

msgid ""

"Whether to use the screen lock setting of mate-screensaver to decide if the "

"screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen."

"Whether to use the screen lock setting of mate-screensaver to decide if the "

"screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen."

msgid "Lock screen when blanked"

msgstr "Lock screen when blanked"

msgid ""

"Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if "

"lock-use-screensaver is false."

"Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if "

"lock-use-screensaver is false."

msgid "Lock screen on suspend"

msgstr "Lock screen on suspend"

msgid ""

"Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only"

" used if lock-use-screensaver is false."

"Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only"

" used if lock-use-screensaver is false."

msgid "Lock screen on hibernate"

msgstr "Lock screen on hibernate"

msgid ""

"Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. "

"Only used if lock-use-screensaver is false."

"Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. "

"Only used if lock-use-screensaver is false."

msgid "Lock GNOME keyring on sleep"

msgstr "Lock GNOME keyring on sleep"

msgid ""

"Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This"

" means the keyring will have to be unlocked on resume."

"Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This"

" means the keyring will have to be unlocked on resume."

msgid ""

"Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. "

"This means the keyring will have to be unlocked on resume."

"Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. "

"This means the keyring will have to be unlocked on resume."

msgid "If we should show the low capacity warning for a broken battery"

msgstr "If we should show the low capacity warning for a broken battery"

msgid "If we should show the low capacity warning for a broken battery."

msgstr "If we should show the low capacity warning for a broken battery."

msgid "Notify when AC adapter is disconnected"

msgstr "Notify when AC adapter is disconnected"

msgid "If the user should be notified when the AC adapter is disconnected."

msgstr "If the user should be notified when the AC adapter is disconnected."

msgid "Notify when fully charged"

msgstr "Notify when fully charged"

msgid ""

"If a notification message should be displayed when the battery is fully "

"charged."

"If a notification message should be displayed when the battery is fully "

"charged."

msgid "Notify on a sleep failure"

msgstr "Notify on a sleep failure"

msgid ""

"If a notification message should be displayed after suspend or hibernate "

"failed."

"If a notification message should be displayed after suspend or hibernate "

"failed."

msgid "The URI to show to the user on sleep failure"

msgstr "The URI to show to the user on sleep failure"

msgid ""

"When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. "

"Leave this blank if the button should not be shown."

"When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. "

"Leave this blank if the button should not be shown."

msgid "Notify on a low power"

msgstr "Notify on a low power"

msgid ""

"If a notification message should be displayed when the battery is getting "

"low."

"If a notification message should be displayed when the battery is getting "

"low."

msgid "Notify on low capacity of mouse battery"

msgstr ""

msgid "Whether we should show the history data points"

msgstr "Whether we should show the history data points"

msgid ""

"Whether we should show the history data points in the statistics window."

msgstr ""

"Whether we should show the history data points in the statistics window."

msgid "Whether we should smooth the history data"

msgstr "Whether we should smooth the history data"

msgid "Whether we should smooth the history data in the graph."

msgstr "Whether we should smooth the history data in the graph."

msgid "The default graph type to show for history"

msgstr "The default graph type to show for history"

msgid "The default graph type to show in the history window."

msgstr "The default graph type to show in the history window."

msgid "The maximum time displayed for history"

msgstr "The maximum time displayed for history"

msgid ""

"The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph."

msgstr ""

"The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph."

msgid "Whether we should show the stats data points"

msgstr "Whether we should show the stats data points"

msgid "Whether we should show the stats data points in the statistics window."

msgstr ""

"Whether we should show the stats data points in the statistics window."

msgid "Whether we should smooth the stats data"

msgstr "Whether we should smooth the stats data"

msgid "Whether we should smooth the stats data in the graph."

msgstr "Whether we should smooth the stats data in the graph."

msgid "The default graph type to show for stats"

msgstr "The default graph type to show for stats"

msgid "The default graph type to show in the stats window."

msgstr "The default graph type to show in the stats window."

msgid "The index of the page number to show by default"

msgstr "The index of the page number to show by default"

msgid ""

"The index of the page number to show by default which is used to return "

"focus to the correct page."

"The index of the page number to show by default which is used to return "

"focus to the correct page."

msgid "The ID of the last device selected"

msgstr "The ID of the last device selected"

msgid ""

"The identifier of the last device which is used to return focus to the "

"correct device."

"The identifier of the last device which is used to return focus to the "

"correct device."

msgid "Percentage considered low"

msgstr "Percentage considered low"

msgid ""

"The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when "

"use-time-for-policy is false."

"The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when "

"use-time-for-policy is false."

msgid "Percentage considered critical"

msgstr "Percentage considered critical"

msgid ""

"The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid "

"when use-time-for-policy is false."

"The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid "

"when use-time-for-policy is false."

msgid "Percentage action is taken"

msgstr "Percentage action is taken"

msgid ""

"The percentage of the battery when the critical action is performed. Only "

"valid when use-time-for-policy is false."

"The percentage of the battery when the critical action is performed. Only "

"valid when use-time-for-policy is false."

msgid "The time remaining when low"

msgstr "The time remaining when low"

msgid ""

"The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only"

" valid when use-time-for-policy is true."

"The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only"

" valid when use-time-for-policy is true."

msgid "The time remaining when critical"

msgstr "The time remaining when critical"

msgid ""

"The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical."

" Only valid when use-time-for-policy is true."

"The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical."

" Only valid when use-time-for-policy is true."

msgid "The time remaining when action is taken"

msgstr "The time remaining when action is taken"

msgid ""

"The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. "

"Only valid when use-time-for-policy is true."

"The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. "

"Only valid when use-time-for-policy is true."

msgid "Sleep timeout computer when on battery"

msgstr "Sleep timeout computer when on battery"

msgid ""

"The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be "

"inactive before it goes to sleep."

"The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be "

"inactive before it goes to sleep."

msgid "Sleep timeout computer when on AC"

msgstr "Sleep timeout computer when on AC"

msgid ""

"The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive "

"before it goes to sleep."

"The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive "

"before it goes to sleep."

msgid "Sleep timeout computer when on UPS"

msgstr "Sleep timeout computer when on UPS"

msgid ""

"The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive"

" before it goes to sleep."

"The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive"

" before it goes to sleep."

msgid "Sleep timeout display when on AC"

msgstr "Sleep timeout display when on AC"

msgid ""

"The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the "

"computer is on AC power."

"The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the "

"computer is on AC power."

msgid "Sleep timeout display when on battery"

msgstr "Sleep timeout display when on battery"

msgid ""

"The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be "

"inactive before the display goes to sleep."

"The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be "

"inactive before the display goes to sleep."

msgid "Sleep timeout display when on UPS"

msgstr "Sleep timeout display when on UPS"

msgid ""

"The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive"

" before the display goes to sleep."

"The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive"

" before the display goes to sleep."

msgid "If sounds should be used"

msgstr "If sounds should be used"

msgid ""

"If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit "

"requests have stopped the policy action."

"If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit "

"requests have stopped the policy action."

msgid ""

"If preferences and statistics items should be shown in the context menu"

msgstr ""

"If preferences and statistics items should be shown in the context menu"

msgid "When to show the notification icon"

msgstr "When to show the notification icon"

msgid "Display options for the notification icon."

msgstr "Display options for the notification icon."

msgid "Power Management"

msgstr "Power Management"

msgid "Configure power management"

msgstr "Configure power management"

msgid "Power Statistics"

msgstr "Power Statistics"

msgid "Observe power management"

msgstr "Observe power management"

msgid "Details"

msgstr "Details"

msgid "Graph type:"

msgstr "Graph type:"

msgid "Data length:"

msgstr "Data length:"

msgid "There is no data to display."

msgstr "There is no data to display."

msgid "Use smoothed line"

msgstr "Use smoothed line"

msgid "Show data points"

msgstr "Show data points"

msgid "History"

msgstr "History"

msgid "Statistics"

msgstr "Statistics"

msgid "Processor wakeups per second:"

msgstr "Processor wakeups per second:"

msgid "0"

msgstr "0"

msgid "Wakeups"

msgstr "Wakeups"

msgid "Power Management Preferences"

msgstr "Power Management Preferences"

msgid "<b>Actions</b>"

msgstr "<b>Actions</b>"

msgid "Put computer to _sleep when inactive for:"

msgstr "Put computer to _sleep when inactive for:"

msgid "When laptop lid is cl_osed:"

msgstr "When laptop lid is cl_osed:"

msgid "<b>Display</b>"

msgstr "<b>Display</b>"

msgid "Put _display to sleep when inactive for:"

msgstr "Put _display to sleep when inactive for:"

msgid "Set display _brightness to:"

msgstr "Set display _brightness to:"

msgid "Di_m display when idle"

msgstr "Di_m display when idle"

msgid "On AC Power"

msgstr "On AC Power"

msgid "When battery po_wer is critically low:"

msgstr "When battery po_wer is critically low:"

msgid "_Reduce backlight brightness"

msgstr "_Reduce backlight brightness"

msgid "On Battery Power"

msgstr "On Battery Power"

msgid "When UPS power is l_ow:"

msgstr "When UPS power is l_ow:"

msgid "When UPS power is _critically low:"

msgstr "When UPS power is _critically low:"

msgid "On UPS Power"

msgstr "On UPS Power"

msgid "When the power _button is pressed:"

msgstr "When the power _button is pressed:"

msgid "When the _suspend button is pressed:"

msgstr "When the _suspend button is pressed:"

msgid "<b>Notification Area</b>"

msgstr "<b>Notification Area</b>"

msgid "_Never display an icon"

msgstr "_Never display an icon"

msgid "_Only display an icon when battery power is low"

msgstr "_Only display an icon when battery power is low"

msgid "Only display an icon when charging or _discharging"

msgstr "Only display an icon when charging or _discharging"

msgid "Only display an icon when a battery is p_resent"

msgstr "Only display an icon when a battery is p_resent"

msgid "_Always display an icon"

msgstr "_Always display an icon"

msgid "General"

msgstr "General"

msgid "Provides help about this program"

msgstr "Provides help about this program"

msgid "Make Default"

msgstr "Make Default"

msgid "Sets this policy to be used by all users"

msgstr "Sets this policy to be used by all users"

msgid "Closes the program"

msgstr "Closes the program"

msgid "Set the current brightness"

msgstr "Set the current brightness"

msgid "Get the current brightness"

msgstr "Get the current brightness"

msgid "Get the number of brightness levels supported"

msgstr "Get the number of brightness levels supported"

msgid "MATE Power Manager Backlight Helper"

msgstr "MATE Power Manager Backlight Helper"

msgid "No valid option was specified"

msgstr "No valid option was specified"

msgid "No backlights were found on your system"

msgstr "No backlights were found on your system"

msgid "Could not get the value of the backlight"

msgstr "Could not get the value of the backlight"

msgid "Could not get the maximum value of the backlight"

msgstr "Could not get the maximum value of the backlight"

msgid "This program can only be used by the root user"

msgstr "This program can only be used by the root user"

msgid "This program must only be run through pkexec"

msgstr "This program must only be run through pkexec"

msgid "Could not set the value of the backlight"

msgstr "Could not set the value of the backlight"

msgid "Unknown time"

msgstr "Unknown time"

#, c-format

msgid "%i minute"

msgid_plural "%i minutes"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "%i hour"

msgid_plural "%i hours"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "%i %s %i %s"

msgstr "%i %s %i %s"

msgid "hour"

msgid_plural "hours"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "minute"

msgid_plural "minutes"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#. Translators: This is %i days

#, c-format

msgid "%id"

msgstr "%id"

#. Translators: This is %i days %02i hours

#, c-format

msgid "%id%02ih"

msgstr "%id%02ih"

#. Translators: This is %i hours

#, c-format

msgid "%ih"

msgstr "%ih"

#. Translators: This is %i hours %02i minutes

#, c-format

msgid "%ih%02im"

msgstr "%ih%02im"

#. Translators: This is %2i minutes

#, c-format

msgid "%2im"

msgstr "%2im"

#. Translators: This is %2i minutes %02i seconds

#, c-format

msgid "%2im%02i"

msgstr "%2im%02i"

#. Translators: This is %2i seconds

#, c-format

msgid "%2is"

msgstr "%2is"

#. Translators: This is %i Percentage

#, c-format

msgid "%i%%"

msgstr "%i%%"

#. Translators: This is %.1f Watts

#, c-format

msgid "%.1fW"

msgstr "%.1fW"

#. Translators: This is %.1f Volts

#, c-format

msgid "%.1fV"

msgstr "%.1fV"

msgid "Show extra debugging information"

msgstr "Show extra debugging information"

msgid "Show version of installed program and exit"

msgstr "Show version of installed program and exit"

msgid "Exit after a small delay (for debugging)"

msgstr "Exit after a small delay (for debugging)"

msgid "Exit after the manager has loaded (for debugging)"

msgstr "Exit after the manager has loaded (for debugging)"

msgid "MATE Power Manager"

msgstr "MATE Power Manager"

msgid "Battery is very low"

msgstr "Battery is very low"

msgid "Power plugged in"

msgstr "Power plugged in"

msgid "Power unplugged"

msgstr "Power unplugged"

msgid "Lid has opened"

msgstr "Lid has opened"

msgid "Lid has closed"

msgstr "Lid has closed"

msgid "Battery is low"

msgstr "Battery is low"

msgid "Battery is full"

msgstr "Battery is full"

msgid "Suspend started"

msgstr "Suspend started"

msgid "Resumed"

msgstr "Resumed"

msgid "Suspend failed"

msgstr "Suspend failed"

msgid "Computer failed to suspend."

msgstr "Computer failed to suspend."

msgid "Failed to suspend"

msgstr "Failed to suspend"

msgid "Computer failed to hibernate."

msgstr "Computer failed to hibernate."

msgid "Failed to hibernate"

msgstr "Failed to hibernate"

msgid "Failure was reported as:"

msgstr "Failure was reported as:"

msgid "Visit help page"

msgstr "Visit help page"

msgid "Display DPMS activated"

msgstr "Display DPMS activated"

msgid "On battery power"

msgstr "On battery power"

msgid "Laptop lid is closed"

msgstr "Laptop lid is closed"

msgid "Power Information"

msgstr "Power Information"

msgid "Battery may be broken"

msgstr "Battery may be broken"

#, c-format

msgid ""

"Battery has a very low capacity (%1.1f%%), which means that it may be old or"

"Battery has a very low capacity (%1.1f%%), which means that it may be old or"

" broken."

msgid "Battery Charged"

msgid_plural "Batteries Charged"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Battery Discharging"

msgstr "Battery Discharging"

#, c-format

msgid "%s of battery power remaining (%.0f%%)"

msgstr "%s of battery power remaining (%.0f%%)"

#, c-format

msgid "%s discharging (%.0f%%)"

msgstr "%s discharging (%.0f%%)"

msgid "UPS Discharging"

msgstr "UPS Discharging"

#, c-format

msgid "%s of UPS backup power remaining (%.0f%%)"

msgstr "%s of UPS backup power remaining (%.0f%%)"

msgid "Battery low"

msgstr "Battery low"

msgid "Laptop battery low"

msgstr "Laptop battery low"

#, c-format

msgid "Approximately <b>%s</b> remaining (%.0f%%)"

msgstr "Approximately <b>%s</b> remaining (%.0f%%)"

msgid "UPS low"

msgstr "UPS low"

#, c-format

msgid "Approximately <b>%s</b> of remaining UPS backup power (%.0f%%)"

msgstr "Approximately <b>%s</b> of remaining UPS backup power (%.0f%%)"

msgid "Mouse battery low"

msgstr "Mouse battery low"

#, c-format

msgid "Wireless mouse is low in power (%.0f%%)"

msgstr "Wireless mouse is low in power (%.0f%%)"

msgid "Keyboard battery low"

msgstr "Keyboard battery low"

#, c-format

msgid "Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)"

msgstr "Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)"

msgid "PDA battery low"

msgstr "PDA battery low"

#, c-format

msgid "PDA is low in power (%.0f%%)"

msgstr "PDA is low in power (%.0f%%)"

msgid "Cell phone battery low"

msgstr "Mobile phone battery low"

#, c-format

msgid "Cell phone is low in power (%.0f%%)"

msgstr "Mobile phone is low in power (%.0f%%)"

msgid "Media player battery low"

msgstr "Media player battery low"

#, c-format

msgid "Media player is low in power (%.0f%%)"

msgstr "Media player is low in power (%.0f%%)"

msgid "Tablet battery low"

msgstr "Tablet battery low"

#, c-format

msgid "Tablet is low in power (%.0f%%)"

msgstr "Tablet is low in power (%.0f%%)"

msgid "Attached computer battery low"

msgstr "Attached computer battery low"

#, c-format

msgid "Attached computer is low in power (%.0f%%)"

msgstr "Attached computer is low in power (%.0f%%)"

msgid "Battery critically low"

msgstr "Battery critically low"

msgid "Laptop battery critically low"

msgstr "Laptop battery critically low"

msgid "Plug in your AC adapter to avoid losing data."

msgstr "Plug in your AC adapter to avoid losing data."

msgid "Computer will suspend very soon unless it is plugged in."

msgstr "Computer will suspend very soon unless it is plugged in."

msgid "Computer will hibernate very soon unless it is plugged in."

msgstr "Computer will hibernate very soon unless it is plugged in."

msgid "Computer will shutdown very soon unless it is plugged in."

msgstr "Computer will shutdown very soon unless it is plugged in."

msgid "UPS critically low"

msgstr "UPS critically low"

#, c-format

msgid ""

"Approximately <b>%s</b> of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to"

"Approximately <b>%s</b> of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to"

" your computer to avoid losing data."

#, c-format

msgid ""

"Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "

"Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "

"functioning if not charged."

#, c-format

msgid ""

"Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "

"Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "

"functioning if not charged."

#, c-format

msgid ""

"PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if"

"PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if"

" not charged."

#, c-format

msgid ""

"Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "

"Mobile phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "

"functioning if not charged."

#, c-format

msgid ""

"Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "

"Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "

"functioning if not charged."

#, c-format

msgid ""

"Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning"

"Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning"

" if not charged."

#, c-format

msgid ""

"Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon "

"Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon "

"shutdown if not charged."

msgid ""

"The battery is below the critical level and this computer will <b>power-"

"off</b> when the battery becomes completely empty."

"The battery is below the critical level and this computer will <b>power-"

"off</b> when the battery becomes completely empty."

msgid ""

"The battery is below the critical level and this computer is about to "

"suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your "

"suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your "

"computer in a suspended state."

msgid ""

"The battery is below the critical level and this computer is about to "

"hibernate."

"The battery is below the critical level and this computer is about to "

"hibernate."

msgid ""

"The battery is below the critical level and this computer is about to "

"shutdown."

"The battery is below the critical level and this computer is about to "

"shutdown."

msgid ""

"The UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> "

"when the UPS becomes completely empty."

"The UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> "

"when the UPS becomes completely empty."

msgid ""

"The UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate."

msgstr ""

"The UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate."

msgid ""

"The UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown."

msgstr ""

"The UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown."

msgid "MATE Power Preferences"

msgstr "MATE Power Preferences"

msgid "Shutdown"

msgstr "Shutdown"

msgid "Suspend"

msgstr "Suspend"

msgid "Hibernate"

msgstr "Hibernate"

msgid "Blank screen"

msgstr "Blank screen"

msgid "Ask me"

msgstr "Ask me"

msgid "Do nothing"

msgstr "Do nothing"

msgid "Never"

msgstr "Never"

msgid "Rate"

msgstr "Rate"

msgid "Charge"

msgstr "Charge"

msgid "Time to full"

msgstr "Time to full"

msgid "Time to empty"

msgstr "Time to empty"

msgid "10 minutes"

msgstr "10 minutes"

msgid "2 hours"

msgstr "2 hours"

msgid "6 hours"

msgstr "6 hours"

msgid "1 day"

msgstr "1 day"

msgid "1 week"

msgstr "1 week"

msgid "Charge profile"

msgstr "Charge profile"

msgid "Discharge profile"

msgstr "Discharge profile"

msgid "Charge accuracy"

msgstr "Charge accuracy"

msgid "Discharge accuracy"

msgstr "Discharge accuracy"

msgid "Attribute"

msgstr "Attribute"

msgid "Value"

msgstr "Value"

msgid "Image"

msgstr "Image"

msgid "Description"

msgstr "Description"

msgid "Type"

msgstr "Type"

msgid "ID"

msgstr "ID"

msgid "Command"

msgstr "Command"

msgid "Unknown"

msgstr "Unknown"

#, c-format

msgid "%.0f second"

msgid_plural "%.0f seconds"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "%.1f minute"

msgid_plural "%.1f minutes"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "%.1f hour"

msgid_plural "%.1f hours"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#, c-format

msgid "%.1f day"

msgid_plural "%.1f days"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Yes"

msgstr "Yes"

msgid "No"

msgstr "No"

msgid "Device"

msgstr "Device"

msgid "Vendor"

msgstr "Vendor"

msgid "Model"

msgstr "Model"

msgid "Serial number"

msgstr "Serial number"

msgid "Supply"

msgstr "Supply"

#, c-format

msgid "%d second"

msgid_plural "%d seconds"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Refreshed"

msgstr "Refreshed"

msgid "Present"

msgstr "Present"

msgid "Rechargeable"

msgstr "Rechargeable"

msgid "State"

msgstr "State"

msgid "Energy"

msgstr "Energy"

msgid "Energy when empty"

msgstr "Energy when empty"

msgid "Energy when full"

msgstr "Energy when full"

msgid "Energy (design)"

msgstr "Energy (design)"

msgid "Voltage"

msgstr "Voltage"

msgid "Percentage"

msgstr "Percentage"

msgid "Capacity"

msgstr "Capacity"

msgid "Technology"

msgstr "Technology"

msgid "Online"

msgstr "Online"

msgid "No data"

msgstr "No data"

msgid "Kernel module"

msgstr "Kernel module"

msgid "Kernel core"

msgstr "Kernel core"

msgid "Interprocessor interrupt"

msgstr "Interprocessor interrupt"

msgid "Interrupt"

msgstr "Interrupt"

msgid "PS/2 keyboard/mouse/touchpad"

msgstr "PS/2 keyboard/mouse/touchpad"

msgid "ACPI"

msgstr "ACPI"

msgid "Serial ATA"

msgstr "Serial ATA"

msgid "ATA host controller"

msgstr "ATA host controller"

msgid "Intel wireless adaptor"

msgstr "Intel wireless adaptor"

#, c-format

msgid "Timer %s"

msgstr "Timer %s"

#, c-format

msgid "Sleep %s"

msgstr "Sleep %s"

#, c-format

msgid "New task %s"

msgstr "New task %s"

#, c-format

msgid "Wait %s"

msgstr "Wait %s"

#, c-format

msgid "Work queue %s"

msgstr "Work queue %s"

#, c-format

msgid "Network route flush %s"

msgstr "Network route flush %s"

#, c-format

msgid "USB activity %s"

msgstr "USB activity %s"

#, c-format

msgid "Wakeup %s"

msgstr "Wakeup %s"

msgid "Local interrupts"

msgstr "Local interrupts"

msgid "Rescheduling interrupts"

msgstr "Rescheduling interrupts"

msgid "Device Information"

msgstr "Device Information"

msgid "Device History"

msgstr "Device History"

msgid "Device Profile"

msgstr "Device Profile"

msgid "Processor Wakeups"

msgstr "Processor Wakeups"

msgid "Time elapsed"

msgstr "Time elapsed"

msgid "Power"

msgstr "Power"

msgid "Cell charge"

msgstr "Mobile charge"

msgid "Predicted time"

msgstr "Predicted time"

msgid "Correction factor"

msgstr "Correction factor"

msgid "Prediction accuracy"

msgstr "Prediction accuracy"

msgid "Select this device at startup"

msgstr "Select this device at startup"

msgid "Processor"

msgstr "Processor"

msgid "Copyright © 2011-2018 MATE developers"

msgstr ""

msgid "translator-credits"

msgstr "translator-credits"

#, c-format

msgid "%s remaining"

msgstr "%s remaining"

msgid "_Preferences"

msgstr "_Preferences"

#, c-format

msgid "%s not present"

msgstr "%s not present"

#, c-format

msgid "%s charging (%.1f%%)"

msgstr "%s charging (%.1f%%)"

#, c-format

msgid ""

"Battery is fully charged.\n"

"Battery is fully charged.\n"

"Provides %s laptop runtime"

#, c-format

msgid "%s is fully charged"

msgstr "%s is fully charged"

#, c-format

msgid "%s %s remaining (%.1f%%)"

msgstr "%s %s remaining (%.1f%%)"

#, c-format

msgid "%s discharging (%.1f%%)"

msgstr "%s discharging (%.1f%%)"

#, c-format

msgid ""

"%s %s until charged (%.1f%%)\n"

"%s %s until charged (%.1f%%)\n"

"Provides %s battery runtime"

#, c-format

msgid "%s %s until charged (%.1f%%)"

msgstr "%s %s until charged (%.1f%%)"

#, c-format

msgid "%s waiting to discharge (%.1f%%)"

msgstr "%s waiting to discharge (%.1f%%)"

#, c-format

msgid "%s waiting to charge (%.1f%%)"

msgstr "%s waiting to charge (%.1f%%)"

#, c-format

msgid "%s empty"

msgstr "%s empty"

msgid "Product:"

msgstr "Product:"

msgid "Status:"

msgstr "Status:"

msgid "Missing"

msgstr "Missing"

msgid "Charged"

msgstr "Charged"

msgid "Charging"

msgstr "Charging"

msgid "Discharging"

msgstr "Discharging"

msgid "Percentage charge:"

msgstr "Percentage charge:"

msgid "Vendor:"

msgstr "Vendor:"

msgid "Technology:"

msgstr "Technology:"

msgid "Serial number:"

msgstr "Serial number:"

msgid "Model:"

msgstr "Model:"

msgid "Charge time:"

msgstr "Charge time:"

msgid "Discharge time:"

msgstr "Discharge time:"

msgid "Excellent"

msgstr "Excellent"

msgid "Good"

msgstr "Good"

msgid "Fair"

msgstr "Fair"

msgid "Poor"

msgstr "Poor"

msgid "Capacity:"

msgstr "Capacity:"

msgid "Current charge:"

msgstr "Current charge:"

msgid "Last full charge:"

msgstr "Last full charge:"

msgid "Design charge:"

msgstr "Design charge:"

msgid "Charge rate:"

msgstr "Charge rate:"

msgid "AC adapter"

msgid_plural "AC adapters"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Laptop battery"

msgid_plural "Laptop batteries"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "UPS"

msgid_plural "UPSs"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Monitor"

msgid_plural "Monitors"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Mouse"

msgid_plural "Mice"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Keyboard"

msgid_plural "Keyboards"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "PDA"

msgid_plural "PDAs"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Cell phone"

msgid_plural "Cell phones"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Media player"

msgid_plural "Media players"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Tablet"

msgid_plural "Tablets"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Computer"

msgid_plural "Computers"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Lithium Ion"

msgstr "Lithium Ion"

msgid "Lithium Polymer"

msgstr "Lithium Polymer"

msgid "Lithium Iron Phosphate"

msgstr "Lithium Iron Phosphate"

msgid "Lead acid"

msgstr "Lead acid"

msgid "Nickel Cadmium"

msgstr "Nickel Cadmium"

msgid "Nickel metal hydride"

msgstr "Nickel metal hydride"

msgid "Unknown technology"

msgstr "Unknown technology"

msgid "Empty"

msgstr "Empty"

msgid "Waiting to charge"

msgstr "Waiting to charge"

msgid "Waiting to discharge"

msgstr "Waiting to discharge"

msgid "Unknown state"

msgstr "Unknown state"