diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 111 |
1 files changed, 56 insertions, 55 deletions
@@ -4,15 +4,16 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Benjamin Teissier <[email protected]>, 2018 -# jeremy shields <[email protected]>, 2018 -# Tubuntu <[email protected]>, 2018 -# Xorg, 2018 -# mauron, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Charles Monzat <[email protected]>, 2018 -# yoplait <[email protected]>, 2018 -# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018 +# Benjamin Teissier <[email protected]>, 2019 +# jeremy shields <[email protected]>, 2019 +# Laurent Napias <[email protected]>, 2019 +# mauron, 2019 +# Tubuntu <[email protected]>, 2019 +# Étienne Deparis <[email protected]>, 2019 +# Xorg, 2019 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Charles Monzat <[email protected]>, 2019 +# yoplait <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-04 17:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n" -"Last-Translator: Étienne Deparis <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-14 17:12+0000\n" +"Last-Translator: yoplait <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1150,15 +1151,15 @@ msgstr "Durée inconnue" #, c-format msgid "%i minute" msgid_plural "%i minutes" -msgstr[0] "%i minute" -msgstr[1] "%i minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../src/gpm-common.c:69 #, c-format msgid "%i hour" msgid_plural "%i hours" -msgstr[0] "%i heure" -msgstr[1] "%i heures" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" #. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed @@ -1170,14 +1171,14 @@ msgstr "%i %s %i %s" #: ../src/gpm-common.c:76 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "heure" -msgstr[1] "heures" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../src/gpm-common.c:77 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minute" -msgstr[1] "minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. Translators: This is %i days #: ../src/gpm-graph-widget.c:435 @@ -1381,8 +1382,8 @@ msgstr "" #: ../src/gpm-manager.c:1165 msgid "Battery Charged" msgid_plural "Batteries Charged" -msgstr[0] "Batterie chargée" -msgstr[1] "Batteries chargées" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: laptop battery is now discharging #: ../src/gpm-manager.c:1211 @@ -1840,32 +1841,32 @@ msgstr "Inconnu" #, c-format msgid "%.0f second" msgid_plural "%.0f seconds" -msgstr[0] "%.0f seconde" -msgstr[1] "%.0f secondes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph #: ../src/gpm-statistics.c:295 #, c-format msgid "%.1f minute" msgid_plural "%.1f minutes" -msgstr[0] "%.1f minute" -msgstr[1] "%.1f minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph #: ../src/gpm-statistics.c:300 #, c-format msgid "%.1f hour" msgid_plural "%.1f hours" -msgstr[0] "%.1f heure" -msgstr[1] "%.1f heures" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph #: ../src/gpm-statistics.c:304 #, c-format msgid "%.1f day" msgid_plural "%.1f days" -msgstr[0] "%.1f jour" -msgstr[1] "%.1f jours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../src/gpm-statistics.c:313 msgid "Yes" @@ -1904,8 +1905,8 @@ msgstr "Alimentation" #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d seconde" -msgstr[1] "%d secondes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: when the device was last updated with new data. It's #. * usually a few seconds when a device is discharging or charging. @@ -2163,10 +2164,10 @@ msgstr "Copyright © 2011-2018 Développeurs MATE" #: ../src/gpm-tray-icon.c:195 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Contributeurs au projet MATE :\n" +"Contributeurs au projet MATE :\n" "Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n" "\n" -"Contributeurs au projet GNOME :\n" +"Contributeurs au projet GNOME :\n" "Vincent Renardias <[email protected]>, 1998-2000.\n" "Joaquim Fellmann <[email protected]>, 2000.\n" "Christophe Merlet <[email protected]>, 2000-2006.\n" @@ -2375,78 +2376,78 @@ msgstr "Taux de charge :" #: ../src/gpm-upower.c:487 msgid "AC adapter" msgid_plural "AC adapters" -msgstr[0] "Adaptateur secteur" -msgstr[1] "Adaptateurs secteur" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: laptop primary battery #: ../src/gpm-upower.c:491 msgid "Laptop battery" msgid_plural "Laptop batteries" -msgstr[0] "Batterie de l'ordinateur portable" -msgstr[1] "Batteries de l'ordinateur portable" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: battery-backed AC power source #: ../src/gpm-upower.c:495 msgid "UPS" msgid_plural "UPSs" -msgstr[0] "Onduleur" -msgstr[1] "Onduleurs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current #: ../src/gpm-upower.c:499 msgid "Monitor" msgid_plural "Monitors" -msgstr[0] "Écran" -msgstr[1] "Écrans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries #: ../src/gpm-upower.c:503 msgid "Mouse" msgid_plural "Mice" -msgstr[0] "Souris" -msgstr[1] "Souris" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery #: ../src/gpm-upower.c:507 msgid "Keyboard" msgid_plural "Keyboards" -msgstr[0] "Clavier" -msgstr[1] "Claviers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: portable device #: ../src/gpm-upower.c:511 msgid "PDA" msgid_plural "PDAs" -msgstr[0] "Assistant personnel" -msgstr[1] "Assistants personnels" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: cell phone (mobile...) #: ../src/gpm-upower.c:515 msgid "Cell phone" msgid_plural "Cell phones" -msgstr[0] "Téléphone portable" -msgstr[1] "Téléphones portables" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: media player, mp3 etc #: ../src/gpm-upower.c:519 msgid "Media player" msgid_plural "Media players" -msgstr[0] "Lecteur multimédia" -msgstr[1] "Lecteurs multimédia" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: tablet device #: ../src/gpm-upower.c:523 msgid "Tablet" msgid_plural "Tablets" -msgstr[0] "Tablette" -msgstr[1] "Tablettes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: tablet device #: ../src/gpm-upower.c:527 msgid "Computer" msgid_plural "Computers" -msgstr[0] "Ordinateur" -msgstr[1] "Ordinateurs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: battery technology #: ../src/gpm-upower.c:594 |