diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
-rw-r--r-- | po/hu.po | 121 |
1 files changed, 61 insertions, 60 deletions
@@ -4,21 +4,22 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# István Szőllősi <[email protected]>, 2018 -# Falu <[email protected]>, 2018 -# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018 -# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019 -# Rezső Páder <[email protected]>, 2020 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# István Szőllősi <[email protected]>, 2021 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021 +# KAMI KAMI <[email protected]>, 2021 +# Rezső Páder <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Falu <[email protected]>, 2021 +# Balázs Meskó <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n" -"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2021\n" +"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -87,14 +88,14 @@ msgstr "" #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:319 src/gpm-tray-icon.c:212 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Dvornik László<dvornik at mate dot hu>\n" -"Kelemen Gábor<kelemeng at mate dot hu>\n" -"Tímár András<timar at mate dot hu>\n" -"Rezső Páder<rezso at rezso dot net>\n" -"Kalman „KAMI” Szalai<kami911 at gmail dot com>\n" -"Falu<info at falu dot me>\n" -"Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n" -"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>" +"Dvornik László <dvornik at mate dot hu>\n" +"Kelemen Gábor <kelemeng at mate dot hu>\n" +"Kalman „KAMI” Szalai <kami911 at gmail dot com>\n" +"Falu <info at falu dot me>\n" +"Rezső Páder <rezso at rezso dot net>\n" +"Zoltán Rápolthy <real_zolee at hotmail dot com>\n" +"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n" +"Tímár András <timar at mate dot hu>" #: applets/brightness/brightness-applet.c:1081 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:503 @@ -993,8 +994,8 @@ msgstr "" #: data/gpm-prefs.ui:685 src/gpm-upower.c:507 msgid "Keyboard" msgid_plural "Keyboards" -msgstr[0] "Billentyűzet" -msgstr[1] "Billentyűzetek" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: data/gpm-prefs.ui:707 msgid "On Battery Power" @@ -1100,15 +1101,15 @@ msgstr "Ismeretlen idő" #, c-format msgid "%i minute" msgid_plural "%i minutes" -msgstr[0] "%i perc" -msgstr[1] "%i perc" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-common.c:69 #, c-format msgid "%i hour" msgid_plural "%i hours" -msgstr[0] "%i óra" -msgstr[1] "%i óra" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-common.c:75 #, c-format @@ -1118,14 +1119,14 @@ msgstr "%i %s, %i %s" #: src/gpm-common.c:76 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "óra" -msgstr[1] "óra" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-common.c:77 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "perc" -msgstr[1] "perc" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. Translators: This is %i days #: src/gpm-graph-widget.c:433 @@ -1299,8 +1300,8 @@ msgstr "" #: src/gpm-manager.c:1158 msgid "Battery Charged" msgid_plural "Batteries Charged" -msgstr[0] "Az akkumulátorok feltöltve" -msgstr[1] "Az akkumulátorok feltöltve" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-manager.c:1204 msgid "Battery Discharging" @@ -1678,29 +1679,29 @@ msgstr "Ismeretlen" #, c-format msgid "%.0f second" msgid_plural "%.0f seconds" -msgstr[0] "%.0f másodperc" -msgstr[1] "%.0f másodperc" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-statistics.c:239 #, c-format msgid "%.1f minute" msgid_plural "%.1f minutes" -msgstr[0] "%.1f perc" -msgstr[1] "%.1f perc" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-statistics.c:244 #, c-format msgid "%.1f hour" msgid_plural "%.1f hours" -msgstr[0] "%.1f óra" -msgstr[1] "%.1f óra" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-statistics.c:248 #, c-format msgid "%.1f day" msgid_plural "%.1f days" -msgstr[0] "%.1f nap" -msgstr[1] "%.1f nap" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-statistics.c:257 msgid "Yes" @@ -1738,8 +1739,8 @@ msgstr "Ellátás" #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d másodperc" -msgstr[1] "%d másodperc" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-statistics.c:367 msgid "Refreshed" @@ -1755,7 +1756,7 @@ msgstr "Újratölthető" #: src/gpm-statistics.c:390 msgid "State" -msgstr "Állam" +msgstr "Állapot" #: src/gpm-statistics.c:394 msgid "Energy" @@ -2004,62 +2005,62 @@ msgstr "Töltés sebessége:" #: src/gpm-upower.c:487 msgid "AC adapter" msgid_plural "AC adapters" -msgstr[0] "Hálózati csatlakozók" -msgstr[1] "Hálózati csatlakozók" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-upower.c:491 msgid "Laptop battery" msgid_plural "Laptop batteries" -msgstr[0] "Noteszgép-akkumulátor" -msgstr[1] "Noteszgép-akkumulátorok" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-upower.c:495 msgid "UPS" msgid_plural "UPSs" -msgstr[0] "Szünetmentes táp" -msgstr[1] "Szünetmentes tápok" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-upower.c:499 msgid "Monitor" msgid_plural "Monitors" -msgstr[0] "Monitor" -msgstr[1] "Monitorok" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-upower.c:503 msgid "Mouse" msgid_plural "Mice" -msgstr[0] "Egér" -msgstr[1] "Egerek" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-upower.c:511 msgid "PDA" msgid_plural "PDAs" -msgstr[0] "PDA" -msgstr[1] "PDA-k" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-upower.c:515 msgid "Cell phone" msgid_plural "Cell phones" -msgstr[0] "Mobiltelefon" -msgstr[1] "Mobiltelefonok" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-upower.c:519 msgid "Media player" msgid_plural "Media players" -msgstr[0] "Médialejátszó" -msgstr[1] "Médialejátszók" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-upower.c:523 msgid "Tablet" msgid_plural "Tablets" -msgstr[0] "Táblagép" -msgstr[1] "Táblagépek" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-upower.c:527 msgid "Computer" msgid_plural "Computers" -msgstr[0] "Számítógép" -msgstr[1] "Számítógépek" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gpm-upower.c:594 msgid "Lithium Ion" |